ВАРФОЛОМЕЯ на Английском - Английский перевод

• bartholomew

Примеры использования Варфоломея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Варфоломея в Лондоне.
Valparaiso to Londres.

Филиппа и Варфоломея.
Philip, and Bartholomew.

Варфоломея с острова Липари.
Lepidoptera of Rapa island.

Я сделал часы для нового Варфоломея.
I made the clock for new Bartholomew.

Церковь Св. Варфоломея? да, это недалеко.
St Bartholomew's- yes, of course it's not far.

Я как-то была в больнице Св. Варфоломея.
I had to go St Bartholomew's hospital once.

Госдеп шантажирует Варфоломея этим вопросом.
The State Department blackmails Bartholomew with this issue.

С твоего друга содрали кожу, как со Св. Варфоломея.
Your friend was skinned alive like St Bartholomew.

Таким мост Святого Варфоломея сохранился и до наших дней.
Saint Bartholomew's bridge in Rome has survived to this day.

Отдельно стоит упомянуть Патриарха Варфоломея.
Separately, it is worth mentioning Patriarch Bartholomew.

Однажды отец послал Варфоломея за лошадьми в поле.
Once, his father sent Bartholomew out after the horses in the field.

Я здесь, чтобы обратить тебя, как Терезу и Варфоломея.
Like Teresa and Bartholomew, I am here to convert you.

Начальная школа Св. Варфоломея, Вусаса, Зариа, 1965- 1970 годы.
St. Bartholomew Primary School Wusasa, Zaria, 1965-1970.

Президенту было передано послание Патриарха Варфоломея.
The message was sent to the President by Patriarch Bartholomew.

При крещении получил имя Варфоломея, которое никогда не использовал.
His baptismal name was Bartholomei, but he never used it.

Абернети оставил свою должность в больнице Святого Варфоломея в 1827 году.
Pargeter entered St Bartholomew's Hospital in 1783.

А Патриарха Варфоломея, в свою очередь, обвиняют в связях с этим самым Гюленом.
Patriarch Bartholomew, in turn, is accused of having links with this very Gülen.

В юности изучал право в Колледже Св. Варфоломея в Боготе.
As a youth he studied law and jurisprudence in the Colegio de San Bartolomé, in Bogotá.

Патриарха Варфоломея обвиняют в узурпации власти в Церкви, в« папизме» и так далее.
Patriarch Bartholomew is accused of usurping power in the Church, of"papism" and so on.

В Сити находится одна больница- Госпиталь Святого Варфоломея, известный также как Бартс.
The City has one hospital, St Bartholomew's Hospital, also known as'Barts.

Таким образом, последователи Варфоломея могут перейти. как только Бойл сделает свое дело.
This way, Bartholomew's followers can jump in just as soon as Boyle does his thing.

Мост Честио, также известный как мост Святого Варфоломея,- один из древнейших мостов Рима.
Pons Cestius, also known as the Saint Bartholomew Bridge, is one of the oldest bridges in Rome.

Он учился в Госпитале Святого Варфоломея, получив звание доктора медицинских наук в 1888 году.
He studied at St. Bartholomew's Hospital receiving his medical doctorate in 1888.

Более того, нашлись люди, которые стали открыто призывать Патриарха Варфоломея учинить такой раскол.
Moreover, there were people who openly called upon Patriarch Bartholomew to commit such a split.

Связанные с личностью самого архиепископа Варфоломея, в данной статье подробно не рассматриваются.
Archbishop Bartholomew Remow's life and personality are not dealt with in this article.

Варфоломея рассматривает кроссовки, Молли Хупер прерывает его и представляет ее нового бойфренда Джима.
While Sherlock examines the trainers, Molly Hooper interrupts him and introduces her new boyfriend Jim.

Во-вторых, Патриарха Варфоломея весьма беспокоит вопрос взаимоотношений Фанара с турецкими властями.
Secondly, Patriarch Bartholomew is very concerned about the relationship between Phanar and the Turkish authorities.

Среди культурных достопримечательностей острова- собор Святого Варфоломея и Замок- цитадель, расположенная на высоте 50 метров.
Lipari's cultural offer includes St Bartholomew's Cathedral and Castle-Citadel located on a 50m clifftop.

Патриарха Варфоломея обстоятельно проинформировали о позиции УПЦ в вопросе Единой Православной Церкви ЕПЦ.
Patriarch Bartholomew was thoroughly informed about the position of the UOC in the issue of the Single Local Church SLC.

В ноябре в Армении отмечается день святых Фаддея и Варфоломея, первых проповедников христианства в Армении.
In November, Armenia celebrates the day of Saint Thaddeus and St. Bartholomew, the first preachers of Christianity in Armenia.