ВАШЕ МАСТЕРСТВО на Английском - Английский перевод

• your skills
• your skill

Примеры использования Ваше мастерство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отточить Ваше мастерство;
To perfect your skills.

И ваше мастерство, оно вас выдало.
Also your skill- it gave you away.

Тут потребуется ваше мастерство пианиста и быстрая реакция.
Here pianist need your skill and quick response.

Узнав о вас, он захотел увидеть ваше мастерство.
He has heard of your name and would like to see your skills.

Ваше мастерство международного контрабандиста высоко ценится.
Your skill as an international smuggler has made you quite valuable.

Поэтому, если вы только учитесь, этот тренажер отточит ваше мастерство!
Therefore, if you are just learning, this simulator to hone your skills!

Запоминайте их в течение игры- это поможет повысить Ваше мастерство и увеличит шансы на выигрыш.
Learn all of them during the play and increase your skills and chances to win.

Ваше мастерство поможет вам уничтожить соперников и остаться в живых, чтобы выиграть турнир.
Master your skills, dominate your rivals and survive to win the tournament.

Каждый уровень был отлично обработан и вызов растет ваше мастерство улучшается.
Each level was well treated and growing challenge to your skill improves.

Выберите Ваше мастерство, чтобы установить для" вниз", идеально навык который будет проще Максу снова.
Select your skill to set for"down", ideally the skill that will be easiest to max out again.

Ваше влияние обширно, ваша связь с богатством бесконечна, и ваше мастерство над ядами постоянно развивается.
Your reach is long, your connection to wealth endless, and your mastery at poisons, ever evolving.

Ваше мастерство и умение езды на лыжах поможет вам преодолеть все препятствия и остаться целым и здоровым.
Your skills and ability to drive to skiing will help you overcome all obstacles and stay safe and healthy.

Я лично убежден в том, что Ваше мастерство и решимость позволят нам эффективно работать под Вашим руководством в предстоящем году.
I know personally that your skill and determination will guide us well in the year ahead.

Приятно провести время, играя в пинг-понг, у вас есть три уровня сложности вы можете продолжать пытаться как ваше мастерство с лопастями.
Have a good time playing Ping-Pong, you have three levels of difficulty you can keep trying as your skill with the blades.

Она позволит оттачивать ваше мастерство водителя в режиме 3D на одной из пяти возможных машин, выбрав одну из трех предлагаемых трасс.
It will sharpen your skills in 3D mode driver at one of five possible machines, choosing one of the three proposed routes.

Только не забывайте о том, что победа- это в первую очередь ваше мастерство и опыт, и только потом мощь вашего вертолета.
But don't forget that victory depends on first of all your skills and experience, and only then comes the power of your helicopter.

Единственным способом узнать, как ваше мастерство, является играют другие, и PokerStrategy это место для начинающих и продвинутых.
Want to know who you play? The only way to find out how your skill are, is to play other, and PokerStrategy is the place for beginners and advanced.

Я уважаю ваше мастерство как журналиста и блогера, но я- профессионал, и я думаю, что вы совсем не знаете и не понимаете этого человека.
I-I respect your skills as a journalist and as a blogger, James, but I do this for a living, and I don't think you know or understand this man at all.

Г-жа Гомес Оливер( Мексика)( говорит по-испански): Г-н Председатель, прежде всего позвольте мне выразить искреннюю признательность за вашу деятельность в качестве Председателя, вашу самоотверженность, ваше время, ваше мастерство, ваш профессионализм, что, к сожалению, пока не вознаграждено консенсусом, который позволил бы нам добиться прогресса и начать свою предметную деятельность.
Ms. Gómez-Oliver(Mexico)(spoke in Spanish): Mr. President, allow me first of all to convey my very sincere appreciation for your performance as President, your devotion, your time, your skill, your professionalism, which unfortunately have not so far been rewarded with a consensus that would enable us to make progress and commence our substantive activities.

Мы полностью уверены в том, что Ваше мастерство и огромный опыт позволят нам привести работу этого Комитета к конструктивному и успешному завершению.
We are fully confident that your skills and vast experience will allow us to bring the work of the Committee to a constructive and successful conclusion.

Ваше мастерство и Ваше упорство стали ключевыми факторами достижения консенсусного принятия этих двух резолюций, и мы хотели бы поздравить Вас и нашего Генерального секретаря с этим достижением.
Your skills and your persistence were essential to achieving the consensus adoption of those two resolutions, and we would like to congratulate you and our Secretary-General on that accomplishment.

В режиме Free Play вы сможете оттачивать ваше мастерство в мини- игах вместе с тремя другими игроками, а в режиме Extras вас ждут такие игры, как, например, Goomba Bowling и игра- головоломка Castle Clearout.
You and up to three of your friends and family can hone your skills at any minigame in Free Play mode, or try the Extras mode that includes Goomba Bowling and the puzzle-based Castle Clearout.

Все зависит от вашего мастерства и упорства.
It all depends on your skill and perseverance.

Ваши мастерство и опыт, несомненно, помогут нашему Комитету добиться успеха в его работе.
Your skills and experience will certainly help our Committee to succeed in its work.

Ваша коллекция растет вместе с вашим мастерством.
Your collection grows with your skill.

Миллиона, вы можете дать полную игру к вашему мастерству.
Million, you can give full play to your skill.

Быть может, ваши мастерство и угодливость помогают вам завоевать доверие ваших покупателей?
Perhaps your expertise and willingness to serve establish a certain trust between you and your customers?

Ваша жена высокого мнения о Вашем мастерстве.
Your wife speaks highly of your craft.

Я бы с удовольствием стала свидетелем вашего мастерства.
I would really love to witness your artistry.

Там нет необходимости беспокоиться с вашего мастерства, как вы будете руководствоваться с программным обеспечением и инструкцией ваших конкурентов будет, скорее всего, как начинающему, как вы.
There is no need to worry with your skill as you will be guided with the software instruction and your competitors will be most likely as novice as you are.