ВВЕРИЛСЯ СВЯТОМУ на Английском - Английский перевод

• entrusted himself to saint

Примеры использования Вверился святому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда он вверился Святому Михаилу.
He entrusted himself to the Saint Archangel Michael.

Я вверился Святому Бенедикту и побежал домой.
I entrusted myself to Saint Benedict and ran to my house.

Тогда мальчик вверился Святому Иерониму.
Then the boy entrusted himself to Saint Jerome.

Я вверился Святому Младенцу и теперь благодарю его.
I entrusted myself to the Holy Child and now thank him.

Попав в тюрьму, он вверился Святому Михаилу.
He entrusted himself to Saint Michael.

Тогда я вверился Святому Лику, чтобы он послал мне исцеление.
I implored to the Holy Face of God for healing.

В этот момент Рауль вверился Святому Михаилу Архангелу.
Raul entrusted himself to Saint Michael the Archangel.

Я вверился Святому Идуе Фаддею, чтобы у меня все получилось.
I entrusted myself to Saint Jude Thaddeus, so he would help me.

Испугавшись, Маркос вверился Святому Себастьяну де Апарисио.
Marcos got scared and entrusted himself to Saint Sebastian de Aparicio.

Но он вверился Святому Якову и счастливо избежал этого ужаса.
He entrusted himself to Saint James and was delivered from such horror.

Рикардо так испугался всего этого, что вверился Святому Михаилу Архангелу.
Ricardo got so scared, he entrusted himself to Saint Micheal the Archangel.

Он вверился Святому Якову и с его помощью спас свою шкуру.
He entrusted himself to Saint James and with the saint's help saved his skin.

Тогда он вверился Святому Якову и смог выбраться живым из этой скачки.
Then he entrusted himself to Saint James and could escaped safely from this race.

Я вверился Святому Михаилу Архангелу, и вскоре братья Падийя проезжавшие мимо в поисках потерявшегося стада, обнаружили меня.
I entrusted myself to the Saint Michael Archangel, and then the Padilla brothers, who were passing by looking for the lost livestock, found me.

Тогда я вверился Святому Атонию Великому, и он сотворило чудо: я нашел Бобика живым и здоровым.
Then I entrusted myself to Saint Anthony the Great, and he made the miracle-I found my Spike safe and sound.

Я вверился Святому Михаилу Архангелу и теперь благодарю его за спасение от гибели.
I entrusted myself to Saint Michael the Archangel and now thank him for saving me from death.

Он вверился Святому Исидору, и град не причинил вреда его урожаю, за что он благодарит этим ретабло.
But he entrusted himself to Saint Isidore, and the hail didn't harm his crop.

Артуро вверился Святому Якову и теперь с огромной признательностью благодарит его за то, что святой дал ему сил устоять перед соблазном напиваться.
Arturo entrusted himself to Saint James and now thanks him with great devotion because the saint gave him the strength to resist the temptation of getting drunk.

Я вверилась Святому Иуде Фаддею, и он помог мне.
I entrusted myself to Saint Jude Thaddeus, and he helped me.

Я вверилась Святому Антонию Падуанскому, чтобы он помог мне избавиться от печали.
I entrusted myself to Saint Anthony of Padua for delivering me of sorrow.

Мы вверились Святому Петру, и одна за одной акулы стали уплывать.
We entrusted ourselves to Saint Peter, and one by one the sharks went away.

Я вверилась Святому Франциску Ассизскому, и они улетели.
I entrusted myself to Saint Francis of Assisi, and they went away.

Мы вверились Святому Франциску, и он сделал нас невидимыми для глаз нагваля.
We entrusted ourselves to Saint Francis and he made us invisible to the nagual's eyes.

В этот болезненный миг она вверилась Святому Паскуалю Байлону.
In such painful moment she entrusted herself to Saint Paschal Baylon.

Она была в отчаянии и вверилась Святому Франциску.
She was desperate, so she entrusted herself to Saint Francis.

Она вверилась Святой Рите и в конце концов добилась своей мечты.
She entrusted herself to Saint Rita and finally her dream came true.

Она испугалась, что ослепнет, и вверилась Святой Люсии.
She was frightened that she might go blind, and she entrusted herself to Saint Lucy.

Она вверилась Святому Паскуалю Байлону и теперь готовит так вкусно, что даже свекровь облизывает пальчики.
She prayed to Saint Paschal Baylon, and now she cooks so delicious food, that even the mother-in-law licks her fingers after the meal.

Домработница Рафаила Гомес была очень одинока, поэтому она вверилась Святому Антонию и подцепила себе учителя игры на пианино.
The maid Rafaila Gomez was very lonely so she entrusted herself to Saint Anthony and caught the piano teacher.

Тогда мы вверились Святому Франциску Ассизскому, ведь у бабушки очень тяжелый характер и она бы сильно разозлилась.
We couldn't find her, and we entrusted ourselves to Saint Francis of Assisi, because our grandmother had a bad temper and she would be furious.