ВВОДИМЫЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• input data
• data entered

Примеры использования Вводимые данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вводимые данные о прогнозируемых температурах.
Predicted input temperature data.

Для указанных систем необходимы вводимые данные.
For these systems data input is needed.

Вводимые данные крутящего момента модели двигателя.
Engine model torque input data.

Данный субпроцесс классифицирует и кодирует вводимые данные.
This sub-process classifies and codes the input data.

Вводимые данные зависят зависит от диаметра стержня и от размера ячеек сетки.
The input depends on the bar diameter and on the mesh spacings.

Четко устанавливать свои цели и корректно определять вводимые данные.
To set Your goals clearly and determine input data correctly.

Некоторые вводимые данные, используемые национальными статистическими управлениями, поступают из других организаций.
Other organizations provide some of the input data that are used by national statistical agencies.

Г-н Аманн обратил внимание на доклад ЦРМКО, в котором описываются вводимые данные и сценарии прогнозов развития энергетики на период до 2020 года.
Mr. Amann drew attention to CIAM's report presenting the input data and energy projection scenarios up to 2020.

Вводимые данные будут включать батиметрические данные, а также данные о сортности и плотности залегания.
Data inputs will include bathymetric data and grade and abundance data..

Ваши клиенты будут уверены, что вводимые данные банковских карт, персональные данные или получаемая информация не будет перехвачена или искажена злоумышленниками.
Your customers will be assured that the input data bank cards, personal data or information obtained will not be intercepted by hackers or distorted.

Вводимые данные сохраняются и используются только для продвижения портала VARTA для партнеров на данном вебсайте.
The data entered are saved and used exclusively for the carrying out of the VARTA Partner Portal on this website.

В результате должно открыться окно Screen Display, отображающее вводимые данные, а сами данные будут прочитаны из файла на диске и записаны в базу данных..
The Screen Display window will open and show the input data as they are read from the file on the hard disk and saved to the database.

Все вводимые данные хранятся также в<< исторической системе>>, позволяющей вызывать любые прошлые данные.
All data entered are also stored in a"history system", allowing for the retrieval of all past data..

Не вести историю посещений и не запоминать пароли и вводимые данные пользоваться функцией Snapback, которая позволяет возвращаться к верхнему уровню любого сайта, даже если Вы ушли на несколько уровней вниз.
Not to save clickstream, passwords and entered data, to use Snapback function which permits to come back to the top level of any site even if you have gone several levels downwards.

Поскольку вводимые данные можно сохранить в виде защищенной строки, с помощью этой команды можно запрашивать у пользователей конфиденциальные данные, например пароли, а также общие данные..
Because you can save the input as a secure string, you can use this cmdlet to prompt users for secure data, such as passwords, as well as shared data.

В пункте 151 Комиссия рекомендовала администрации расширить всесторонний контроль в целях избежания дублирования на все основные вводимые данные, а не ограничиваться первоначально введенными данными..
In paragraph 151, the Board recommended that the Administration extend full control over duplicates to all key data entries instead of limiting it to the initial entry..

Вводимые данные были либо величиной по умолчанию, которая присваивалась НЕАТ для числа дней езды на велосипеде в течение года( 124), либо данными, полученными из базы данных ВОЗ или из национальных баз данных коэффициенты смертности, численность населения в возрасте 20- 64 лет.
The input data were either the default value provided by HEAT for the number of days cycled per year(124) or data obtained from WHO or national databases mortality rates, population aged 20-64 years.

Сигналы тревоги" Полный" и" Пустой" отображаются на ЖК дисплее всегда, когда срабатывает сигнальное реле или сирена, или если вводимые данные запрограммированы действовать только как сигналы тревоги« полный» и« пустой».
The"FULL" and"EMPTY" alarm signals are shown in the LCD whenever the alarm relay or horn are activated, or if the inputs have only been programmed to act as full and empty alarm signals.

Все шире используются административные данные например, Европейская система интегрированной статистики социальной защиты( ЕСИССЗ) в части, касающейся валовых расходов и поступлений и получателей пенсионных пособий, вводимые данные для Системы счетов здравоохранения для целей отчетности по расходам на охрану здоровья.
Administrative data are increasingly used e.g. the European system of integrated social protection statistics(ESSPROS) for gross expenditure and receipts and pensions' beneficiaries, input data for the System of Health Accounts for reporting of health expenditures.

Вам практически не придется вводить данные о настройках устройства.
You almost never have to input data about device settings.

Инструменты: пользователи могут вводить данные, и приложение рассчитает некоторые популярные проблемы физики.
Tools: users can input data and the app will calculate some popular physics problems.

Предоставление вводимых данных для атмосферного моделирования, включая данные во временнóй перспективе; и.
Providing input data for atmospheric modelling including historical data; and.

Ошибка при проверке целостности вводимых данных о деятельности.
Activity data input integrity error.

Вам не придется вводить данные в ручном режиме.
No manual entering data is needed.

Подтвердить введенные данные и размер платежа.
To confirm entered data and payment size.

Когда люди начинают вводить данные и пользоваться системой, все проблемы становятся очевидными.
When people started entering data and actively use system then all the problems became obvious.

Подтвердить введенные данные и размер платежа.
To confirm entered data and size of payment.

Обновить введенные данные, основываясь на выводах консультационного семинара.
Send the data entered based on the conclusions of the consultation workshop.

Чтобы сохранить введенные данные, установите флажок« Сохранить пароль».
In order to save the entered data, check the box"Save password.

Введите данные из личного кабинета.
Enter data from your personal account.