ВВОЗА на Английском - Английский перевод

• import
• importation
• entry
• inward
• smuggling
• enter
• imports
• importing
• imported
• entering

Примеры использования Ввоза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индекс динамики ввоза ПИИ.
Inward FDI performance index.

Индекс потенциальных возможностей ввоза ПИИ.
Inward FDI potential index.

Внутренний тариф для ввоза, вывоза и при транзите;
Internal rates of import, export and transit;

Высокотемпературный упорный sealant от ввоза.
High temperature resistant sealant from import.

Поощрение ввоза прямых иностранных инвестиций 7- 41.
Promotion of inward foreign direct investment 7- 41.

Оценить реальный объем ввоза контрафактной продукции.
Estimate the actual volume of counterfeit products import.

Ввоза частных дорожных перевозочных средств ECE/ TRANS/ 108.
Importation of Private Road Vehicles(1954) ECE/TRANS/108.

Регламентирование ввоза ТНК в добывающей промышленности 18.
Regulating the entry of TNCs in extractive industries 11.

Ханты-Мансийские таможенники выявляют превышение норм ввоза.
Khanty-Mansiysk customs officers detect excess of import norms.

Все обязанности или гонорары ввоза ответственность покупателя.
Any import charges or fees are buyer's responsibility.

Попытки ввоза боеприпасов частными лицами в Абиджане 29.
Attempted imports of ammunition by private individuals in Abidjan 26.

Консультируя по вопросам ввоза, вывоза и транзита товаров;
Providing consultations on import, export and transit of goods;

Кроме ввоза культурных ценностей, произведенных 50 и более лет назад.
Except import of cultural values which were produced more than 50 years ago.

Оформление временного ввоза автомобиля на территорию Грузии бесплатно.
Temporary importation of the vehicle into the territory of Georgia is free.

Iii. правозащитные аспекты торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов.
Iii. the human rights dimensions of human trafficking and migrant smuggling.

По вопросам вывоза и ввоза культурных ценностей следует обращаться.
Regarding the issues of export and import of cultural values you should contact.

Чрезвычайное постановление о режиме вывоза и ввоза стратегических товаров.
Emergency Ordinance on the regime of exports and imports of strategic goods.

Австрия является пунктом ввоза незаконных веществ в страны Европейского союза.
Austria was an entry point for illicit substances into the European Union.

Экономическая комиссия для Африки начнет процесс ввоза в ближайшее время.
The Economic Commission for Africa will start the importation process shortly.

Необходима дальнейшая подготовка кадров ввиду большого числа пунктов ввоза.
Follow up training required due to large number of entry points in the country.

Пунктом ввоза вышеупомянутой техники будет международный аэропорт Лунги.
The entry point of the aforementioned equipment will be Lungi International Airport.

Предпочтительной валютой для ввоза и использования в стране является доллар США.
The preferred currency for importation and use in the country is the US dollar.

Нигерия также ратифицировала Протокол против незаконного ввоза мигрантов.
The Protocol against Illegal Smuggling of Migrants have also been ratified by the country.

Описание НОКЗР Пункты ввоза Перечень регулируемых вредных организмов Законодательство.
Description of the NPPO Entry Points List of Regulated Pests Legislation.

Нападения пиратов очень серьезно ограничивают возможности ввоза товаров в страну.
Pirate attacks are severely constraining the importation of goods into the country.

Принятые меры включают ограничение или запрет ввоза и использования этих веществ.
The measures taken included restricting or banning the import and use of those substances.

Пункт ввоза" импортных товаров, которые затем распределяются в рамках группы за пределами ЕС.
Entry point' for goods imports that are then distributed within the group inside the EU.

В настоящем докладе упоминается лишь о случаях ввоза, представляющих собой нарушение санкций.
Only imports representing violations of the sanctions are cited in this report.

Проблемы ввоза на территорию КР необогащенных продуктов питания из стран ЕАЭС и ТС.
Problems of importing unfortified food products into the territory of KR from EEU and CU countries.

Помощь в получении сертификатов и разрешительных документов, необходимых для ввоза/ вывоза товаров;
Assistance in obtaining certificates and permits required for import/ export of goods;