ВДОХНОВЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• inspired by
• encouraged by

Примеры использования Вдохновленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полностью вдохновленные пути.
Totally inspired ways.

Вдохновленные этим, другие находят свои голоса.
Inspiring others to find their voices.

Тысячи кадров, вдохновленные одной картиной.
Thousands of shots inspired by a single painting.

Вдохновленные таким началом, мы начали работать.
Inspired by such thoughts we started working.

Отдохнувшие и вдохновленные живописными местами работники;
Rested and inspired by the scenic places workers;

Вдохновленные этим успехом, GMG колориметр.
Spurred on by this success, GMG ColorProof o5 is designed.

Бионические концепции от ZIEHL- ABEGG, вдохновленные природой.
Bionic concepts from ZIEHL-ABEGG- inspired by nature.

Отменные блюда, вдохновленные традиционной польской и охотничьей кухней.
Delicious dishes inspired by traditional Polish cuisine.

Были выпущены конфеты Pez Candy Dispenser, вдохновленные ею.
Pez candy dispensers inspired by her have been launched.

Новый Завет содержит 27 книг, которые все канонические или вдохновленные.
The New Testament has 27 books, all canonical or inspired.

Выберите два различных стиля для Elsa вдохновленные зимой.
Choose two different styles for Elsa inspired by the winter.

Вешаешь картинки и вдохновленные описания того, чего хочешь в жизни.
You put up pictures and inspirational words of things you want in your life.

U- образный волокон искусственная трава, вдохновленные природой.
U-shaped fibers artificial grass, inspired by nature.

Вдохновленные троном и Индией, наши дизайнеры создали новый логотип Talth.
Inspired by throne and India our designers have created a new logo- Talth.

С- образные лезвия садовых искусственная трава, вдохновленные природой.
C-shaped blades garden artificial grass, inspired by nature.

Эспадрильи TROPIC, вдохновленные красками лета, уже появились в продаже!
The new TROPIC espadrilles are inspired by summer colors and are in stores now!

Были созданы предметы одежды и аксессуары, вдохновленные Адрианом.
Clothing items and accessories inspired by Adrien have been created.

Такой парой обуви стали эспадрильи, вдохновленные классическими балетными туфельками.
Such pair of shoes became espadrilles, which are inspired by classic ballet shoes.

После международного успеха выставки« Драгоценности, вдохновленные природой.
After the international success of the‘ Jewels inspired by nature.

Вдохновленные первыми военными экземплярами, они должны иметь функциональное применение.
Inspired by the first military specimens, they must have functional application.

Кроме того, мы добавили некоторые новые функции, вдохновленные от Pixel Launcher.
Also, we added some new features inspired from Pixel Launcher.

Давайте же, вдохновленные ежедневным подвигом наших ветеранов, будем продолжать их великое дело!
Being inspired by the daily deeds of our veterans, let's continue their great work!

Классические, но при этом современные спортивные часы, вдохновленные автомобильными гонками.
The classic yet contemporary sports watch inspired by Motor Racing.

Коллекция включает игрушки, вдохновленные миром кино и его самыми знаковыми персонажами.
The collection includes toys inspired by the world of cinema and its most iconic characters.

Вы можете оборудовать новое оружие и новые аксессуары, вдохновленные всех версий Mortal Kombat.
You can equip new weapons and new accessories inspired by all versions of Mortal Kombat.

Современные инновации, вдохновленные старыми традициями позволяют создавать отличную одежду бизнес-класса.
Modern innovations, inspired by old traditions allow you to create great business-class clothes.

Другими недавними операционными системами, вдохновленные Plan 9, являются Harvey OS и Jehanne OS.
Other recent Plan 9 inspired operating systems include Harvey OS and Jehanne OS.

Без желания или страсти[ остались целомудренными], вдохновленные святою мудростью….
Without desire or passion,[remained chaste] inspired with holy wisdom… and undesirous of progeny.395.

Утонченные сплетения нитей, драгоценные кружева, вдохновленные древним искусством венецианского кружевоплетения.
Refined plots inspired by antique art of lace by a Venetian needle.

Вдохновленные энергичными инициативами по самопомощи в целях развития города Армо, область Бари, ЮНИСЕФ и УВКБ совместно предоставили этой быстрорастущей общине оборудование для бурения скважин и сооружения системы водоснабжения.
Encouraged by the vibrant self-help initiatives in the development of Armo town in the Bari region, UNICEF and UNHCR jointly provided a borehole and a water-distribution system to this fast-growing community.