Примеры использования Вебсайте РКИКООН на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Портал на вебсайте РКИКООН на испанском языке.
Spanish portal on the UNFCCC website.Публикация информации на вебсайте РКИКООН.
Dissemination of information on the UNFCCC website.С видеозаписью этого мероприятия можно ознакомиться на вебсайте РКИКООН.
The video Окончательный доклад публикуется на вебсайте РКИКООН в течение одной недели.
The final report is published on the UNFCCC web site within one week.Обновленная информация имеется на вебсайте РКИКООН.
The update is available on the UNFCCC website.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
новый вебсайтофициальные вебсайтынашем вебсайтеспециальный вебсайтданный вебсайтспециализированного вебсайтаправительственном вебсайтеваш вебсайт
Больше
Использование с глаголами
размещены на вебсайтеразмещены на вебсайте РКИКООН
вебсайт является
вебсайт содержит
найти на вебсайтеимеются на вебсайтесоздал вебсайтразмещаются на вебсайтевебсайт позволяет
опубликованы на вебсайте
Больше
Использование с существительными
вебсайте конвенции
вебсайте РКИКООН
вебсайте министерства
вебсайте УВКПЧ
вебсайте секретариата
вебсайте комитета
вебсайте управления
вебсайте ЕЭК
вебсайте отдела
вебсайте КБОООН
Больше
Окончательные доклады публикуются на вебсайте РКИКООН в течение двух недель.
The final reports are published on the UNFCCC web site within two weeks.Более подробную информацию можно найти на вебсайте РКИКООН.
Details can be found on the UNFCCC web site.Iv дальнейшее развитие раздела СО на вебсайте РКИКООН и информационной системы.
Further development of the JI section on the UNFCCC web site and information system.Все эти материалы размещаются на вебсайте РКИКООН.
All such submissions are posted on the UNFCCC website.Материалы, полученные от аккредитованных наблюдателей, будут размещены на вебсайте РКИКООН.
Submissions from accredited observers will be made available on the UNFCCC web site.С этим документом можно будет ознакомиться на вебсайте РКИКООН до начала сессии.
This paper will be made available on the UNFCCC web site prior to the session.С этими руководящими принципами можно ознакомиться на вебсайте РКИКООН.
They can be found on the UNFCCC web site.Стороны в своих замечаниях положительно отозвались о вебсайте РКИКООН и о других опубликованных информационных продуктах.
Parties were very positive in their views about the UNFCCC web site and other published information products.Дополнительная информация размещена на вебсайте РКИКООН.
Further information is available on the UNFCCC website.Секретариат разместит такую дополнительную информацию, полученную от Сторон, на вебсайте РКИКООН.
The secretariat will post such additional information received by Parties on the UNFCCC website.Доклад о ходе работы КГЭ имеется на вебсайте РКИКООН.
Progress reports on the work of the CGE are available on the UNFCCC website.Подробный доклад о результатах проведенного среди пользователей обследования размещен на вебсайте РКИКООН.
A detailed report on the results of the user survey is available on the UNFCCC website.Секретариат должен опубликовать этот пересмотренный проект руководящих принципов на вебсайте РКИКООН не позднее 1 апреля 2002 года.
The secretariat should publish these revised draft guidelines on the UNFCCC web site no later than 1 April 2002.Материалы, полученные от организацийнаблюдателей, были размещены на вебсайте РКИКООН.
Submissions from observer organizations have been posted on the UNFCCC web site.Документы в настоящее время имеются на вебсайте РКИКООН.
All the non-papers are now available on the UNFCCC website.Кроме того, секретариат получил пять представлений от организаций- наблюдателей,которые были размещены на вебсайте РКИКООН.
In addition, the Secretariat received five submissions from observer organizations,which have been posted on the UNFCCC website.Материалы всех выступлений размещены на вебсайте РКИКООН.
All presentations are available at the UNFCCC website.Повестки дня этих рабочих совещаний ипредставленную в ходе них информацию можно найти на вебсайте РКИКООН.
The agendas andthe information presented during the workshops can be found on the UNFCCC website.Все имеющиеся презентации можно найти на вебсайте РКИКООН.
All available presentations can be found on the UNFCCC website.Материалы от организаций- наблюдателей можно найти на вебсайте РКИКООН.
Submissions from observer organizations can be found on the UNFCCC web site.Со всеми выступлениями можно ознакомиться на вебсайте РКИКООН.
All presentations can be found on the UNFCCC website.Информация, доступная для общественности на вебсайте РКИКООН.
The information is publicly available on the UNFCCC website.Эта информация открыта для общего доступа на вебсайте РКИКООН.
This information is publicly available on the UNFCCC website.Такой список будет в ближайшее время размещен на вебсайте РКИКООН.
Such a list will be posted on the UNFCCC website shortly.22.Все имеющиеся тексты выступлений можно найти на вебсайте РКИКООН.
All available presentations can be found on the UNFCCC website.
