ВЕБ-МАСТЕРА на Английском - Английский перевод

• webmasters
• web-masters
• webmaster
• of web master

Примеры использования Веб-мастера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальный веб- сайт и блог веб-мастера.
Official website and blog of the webmaster.

Помощь веб-мастера в рабочем процессе перевода.
Webmaster help on translation workflow.

Но этот пост на технических решений начинающие веб-мастера имеют.
But this post is on the technical choices budding webmasters have.

Инструменты веб-мастера Google Search Console только для Вас.
The tools of web master Google Search Console for You.

Да, мы предлагаем 5%- ую реферальную плату с доходов от посещений вашего веб-мастера.
Yes, we offer 5% referral fee from lifetime revenues of your referred webmaster.

И тут веб-мастера и администраторы могут столкнуться со сложностями.
This is where the webmasters and administrators can face difficulties.

Первый из них, от нашего веб-мастера, который проектирует новый сайт архива.
The first one is from our Webmaster that is designing the new archive site.

Выбрать для сайта хостинг- это серьезная и трудная задача для веб-мастера- начинающего.
Choose a site for hosting- this is a serious and difficult hTasks for webmasters- beginner.

После выхода Penguin 3. веб-мастера ждали нынешнего обновления практически 2 года.
Since Penguin 3.0 was announced, webmasters have been waiting for an update for almost 2 years.

Теги: как убрать ссылки, отклонение ссылок, инструменты веб-мастера google, продвижение сайтов.
TAGS remove incoming links, inbound links, backlinks, google webmaster tools, website promotion.

Уважаемые веб-мастера, просим обратить ваше внимание, что работа ведется за оплаченный заказ.
Dear publishers, please, pay attention, that you receive payment only for paid bookings.

Но стоит отметить, что иногда веб-мастера пользуются, помимо них, еще и некоторыми другими приемами.
But it's worth noting that sometimes webmasters also use other methods and techniques.

Нередко веб-мастера вручную стараются сжимать картинки, но это возможно при небольшом их количестве.
Often, webmasters manually try to compress images, but this is possible with a small number of them.

Вся информация, размещенная на сайте, получена аналитическим путем на основании опыта веб-мастера.
All information published on the website is received using analytical method based on experience of web master.

Веб-мастера, у которых есть веб- сайт является наиболее подходящих людей, чтобы присоединиться к партнерской программе.
Webmasters who have a website are the most suitable people to join the affiliate program.

Ваши личные данные не будут передаваться другим лицам, за исключением веб-мастера нашего сайта.
Your personal details will not be transferred to other people, with the exception of the webmaster of our Website.

Веб-мастера могут вставлять интерфейс чата на своих сайтах, способствующих вирусной продвижение сайта.
Webmasters can embed the chat interface on their websites contributing to the viral promotion of the website.

Ручная оптимизация занимает много времени, поэтому часто веб-мастера не выполняют ее, теряя места в поисковой выдаче.
Manual optimization is time consuming, so the webmasters often do not do it, losing positions in search results.

Очевидно, что многие опытные веб-мастера ищут список освобождающихся доменов, хотят зарегистрировать освобождающийся домен.
Obviously, many experienced webmasters are looking for a list of expiring domains, want to make a backorder.

Среди указанных групп есть фильтры особенно« популярные», чье действие на сайты веб-мастера и специалисты по продвижению ощущают чаще всего.
The above-listed groups contain especially"popular" filters whose effect on websites is most often noticed by webmasters and website promotion specialists.

Островами» веб-мастера смогут по-новому представлять свои сайты в поисковой выдаче, превращая их в интерактивные ответы.
Yandex Islands will allow webmasters to present their websites on the SERP in a new way by turning them into interactive answers.

Для увеличения количества ссылок на сайт веб-мастера часто применяют специальные программы, позволяющие автоматизировать процесс постинга.
To increase the number of links to the site webmasters often use special software which allows to automate the process of posting.

Оптимальным многие веб-мастера называют подход, при котором заголовки страниц и заголовки H1 должны быть частично одинаковыми, а частично- разными.
Many webmasters think that the best approach is to make page titles and H1 headings similar but not exactly the same.

Суть системы заключается в том, что партнеры MarketCall( веб-мастера) размещают рекламную информацию на своих ресурсах, а рекламодатели получают целевые звонки.
The idea is that MarketCall partners(web-masters) download advertisement on their own web-sites and advertisers get target calls.

Разработчики, веб-мастера, дизайнеры, менеджеры проектов, владельцы бизнеса и работодатели- внимание большого количества людей будет привлечено нашим событием.
Developers, webmasters, designers, project managers, business owners and employers- the attention of a large number of people will be attracted by our event.

Также причиной появления дублей могут стать действия неопытного веб-мастера, намеренно копирующего тексты на страницах сайта или же создающего одинаковые страницы.
One more reason for occurrence of duplicate content is inexperience of a webmaster who copies texts on the site pages deliberately or creates identical pages.

Доступ к сети Интернет предоставляется на всей территории страны, но блогеры, владельцы сайтов и веб-мастера должны регистрироваться в Министерстве культуры и искусств.
Access to the Internet is available throughout the country but bloggers, website owners and web-masters must register with the Ministry of Art and Culture.

Перевод одной должности сотрудника полевой службы из объединенной секции по вопросам охраны и безопасности в секцию общественной информации в качестве веб-мастера( категория полевой службы);
One Field Service position from the Integrated Safety and Security Section to the Public Information Section as Webmaster(Field Service);

Благодаря чему веб-мастера могут не ограничиваться стандартными отчетами, а сразу строить запросы для получения индивидуальных гибких отчетов по тем или иным параметрам.
Now webmasters are not limited by standard reports, they have an opportunity to create requests for receiving individual flexible reports by certain parameters.

Если регион сайта не задан с помощью« Инструментов веб-мастера», то он будет определен автоматически по IР- адресу или же по имени регионального домена сайта.
If the region of the site is not assigned with the help of"Webmaster tools" it will be automatically defined by its IP address or by the name of the regional domain of the site.