ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ГЕРМАНИИ на Английском - Английский перевод

• UK and germany
• united kingdom and germany
• britain and germany
• british and german

Примеры использования Великобритании и германии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществляет практику в Великобритании и Германии.
Active in UK and Germany.

В Великобритании и Германии такая техника приравнена к транспортным средствам.
In the UK and Germany, this technique is equated to vehicles.

Курорты популярны у туристов из Великобритании и Германии.
Resorts are popular with tourists from the UK and Germany.

Завтра выйдет важная статистика по промышленному производству в Великобритании и Германии.
Tomorrow will be released an important statistics on industrial production in the UK and Germany.

Из них проживают в США, Китае, Великобритании и Германии.
Of them live in the US, followed by China, Britain and Germany.

Это учение быстро распространилось в Европе, особенно в Великобритании и Германии.
It was rediscovered throughout Europe, but mainly in UK and Germany.

В 1944 и 1945 годах проходил службу в Великобритании и Германии.
He then served in the United Kingdom and Germany in 1944 and 1945.

Завтра стоит обратить внимание на данные по торговому балансу Великобритании и Германии.
Tomorrow we should pay attention to the data on the trade balance of the United Kingdom and Germany.

Четыре новых сервера в Швеции, Индии, Великобритании и Германии были добавлены в список серверов b. VPN.
Four new servers in Sweden, India, United Kingdom and Germany have been added to the list of b. VPN servers.

Правовое положение потерпевшего в России, Великобритании и Германии.
The Legal Status of the Victim in Russia, Great Britain and Germany.

Она была выпущена в Великобритании и Германии для Amiga, Atari ST и MS- DOS в 1989 году.
It was released in the United Kingdom and Germany for the Amiga, Atari ST and MS-DOS home computers in 1989.

Например, арендуются мощности по хранению газа в Великобритании и Германии.
For example, gas storage capacities are leased in the UK and Germany.

Продажи в Великобритании и Германии остаются стабильными- здесь клиентам было передано 233 и 62 автомобиля соответственно.
Sales in the UK and Germany remain stable, with 233 cars and 62 cars delivered respectively.

Сериал будет доступен исключительно на Amazon Video в США, Великобритании и Германии.
It is also available on Amazon Video in the UK and Germany.

Возобновление программы по обогащению урана является пощечиной для министерств Франции, Великобритании и Германии.
The resumption of the uranium enrichment programme is an insult to the French, British and German Foreign Offices.

Участвуйте в безумных воздушных боях среди заснеженных вершин: асы Великобритании и Германии сражаются за господство на этой напряженной карте.
Engage in frantic dogfights among snowy peaks, as British and German aces fight for control on this intense map.

В 1995 году состоялся реюнион Anti- Pasti, с краткими гастролями по Великобритании и Германии.
There was a reunion in 1995, leading to mini-tours of the UK and Germany.

Это начало транслироваться 22 января 2016 года в США, Великобритании и Германии, с досрочным выпуском шоу, доступным в декабре 2015 года.
It began airing on January 22, 2016 in the U.S., U.K., and Germany, with an early release of the show available in December 2015.

Цель кампании- популяризация Вильнюса на целевых рынках въездного туризма- в Великобритании и Германии.
The campaign is geared to increase the visibility of Vilnius in the targeted incoming tourism markets- in the United Kingdom and Germany.

Победное название стало« Furiosa», за которое активно проголосовали в Италии, Франции, Великобритании и Германии, в Испании имя не получило поддержки.
The winning name was"Furiosa", which scored well in Italy, France, United Kingdom and Germany, but not in Spain.

Приводятся конкретные примеры структуры и деятельности Площадок приключений, существующих в Великобритании и Германии.
We provide specific examples of the structure and activity on adventure playgrounds existing in the UK and Germany.

На острове практически все говорят по-английски и многие врачи получили образование в США, Великобритании и Германии, поэтому проблемы языкового барьера не возникает.
As almost everyone on the island speaks English, and many doctors have been educated in the US, UK and Germany, no problems with language barrier occur.

В том же отчете отмечается, что 7, 6 триллионов долларов находятся в офшорах, что превышает совокупный ВВП Великобритании и Германии.
This same report mentions that $7.6 trillion is held offshore, which is more than the GDP of the UK and Germany combined.

Базовые площадки, которые мы предлагаем расположены в США, Великобритании и Германии гарантирующий быстрый доступ из любой точки мира, и качественную техническую поддержку 365/ 24/ 7.
The basic platform that we offer are located in the U.S., Britain and Germany which guarantees quick access from anywhere in the world, and quality technical support 365/24/7.

К такому выводу пришли исследователи Оксфордского университета по результатам опроса 19 тысяч жителей Северной Америки, Великобритании и Германии.
Such a conclusion was made by researchers from the University of Oxford based on the survey of 19 thousand citizens of North America, Great Britain and German.

И небо над ним было гигантским синим холстом, на котором храбрые летчики, Великобритании и Германии, переплетали свое летное мастерство с использованием следов от самолета и фосфора.
And the skies above it were a giant blue canvas on which the brave airmen, British and German, could weave their feathered artistry using contrails and phosphorous.

В возрасте 94 лет в 2016 году, она выступала с гастролями в театральных залах крупнейших городов США, Канады, в Нидерландах, Швейцарии, Великобритании и Германии.
At the age of 94 in 2016, she toured the theater halls in major cities of the United States, Canada, the Netherlands, Switzerland, Great Britain and Germany.

В других странах украинская диаспора наиболее масштабно представлена в Канаде( более 1 млн. чел.), США, Великобритании и Германии; в настоящее время украинская диаспора формируется в Эквадоре.
In other countries the Ukrainian diaspora is most prominently represented in Canada(more than 1 million people), USA, Great Britain and Germany; at present a Ukrainian diaspora is forming in Ecuador.

Самый крупный приток инвестиций привлекает сфера услуг($ 54 млрд.), наибольший темп прироста показали вложения из США( почти 130%), Великобритании и Германии.
The service trade attracts the largest inflow of investment($54 billion), the greatest rate of a surplus was shown by the US(nearly 130%), British and German investments.

Вероятно, вы сможете найти конденсаторы из Великобритании и Германии, полупроводники из Японии и США, а также тороидальные силовые трансформаторы, изготовленные на собственном заводе ROTEL.
You are likely to find capacitors from the United Kingdom and Germany, semiconductors from Japan or the United States, while toroidal power transformers are manufactured in Rotel's own factory.