Примеры использования Величественным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Величественным Фэйтом!
Красивый дом с величественным взглядом.
Вы видите перед собой картину с величественным замком.
You see the picture of a majestic castle.Самым величественным из них был дворец Ак- Сарай.
The most magnificent of them is Ak-Saray Palace.Вагнер может быть невыносимым или величественным.
Рядом с большим и очень величественным храмом Св.
Dragon Cave is near the great, majestic St. Raphael church.Весной воопад предстает особенно могучим и величественным.
In spring the waterfall is especially powerful and majestic.Она известна своим величественным каньоном около 800 м глубиной.
It is known for its imposing canyon, around 800 m deep.Каким величественным могло бы быть правление императора Александра!
What a splendid reign the Emperor Alexander's… might have been!Сделайте любое событие величественным и волшебным с нашей новой комбо.
Make any event majestic and magical with our all newcombo.Ты выглядишь величественным и мудрым представительным и слегка взволнованным.
Лицо Хазорет висело в воздухе над ней, пылая величественным огнем.
Hazoret's face hung in the air above her, roiling with majestic fire.Пробегите по Невскому проспекту, величественным набережным и знаменитым мостам.
Run along Nevsky Prospekt, majestic embankments and famous bridges.Глубоко впечатлен состоявшимся в Ереване Вашим величественным юбилейным концертом.
I am very impressed by your splendid jubilee concert in Yerevan.В начале июня,в сезон« белых ночей», он кажется особенно величественным.
In early June,in the"white nights" season it seems particularly magnificent.Поднимитесь на борт самолета в Лас-Вегасе и восхититесь величественным Большим каньоном с воздуха!
Аркатура 16- гранного купола церкви увеличивает высоту и делает его более величественным.
A graceful arcature of sixteen-faceted dome make it taller and more majestic.Она начинается в тональности c- moll изаканчивается в C- dur величественным хоралом.
Когда-нибудь я вернусь к его величественным башням, к королю Артуру, и королеве Гвинерве.
Someday, I shall return to its mighty towers… to King Arthur… and Queen Guinevere.Согласно Плутарху храм в Ерезе был самым богатым и величественным в Армении.
Однако самым величественным является казахское повествование о героизме Кобланды батыра.
В часе езды от великолепных горных Сила и с величественным замком Санта- Северина.
One hour from the magnificent Sila mountain and from the majestic castle of Santa Severina.Прокатитесь по величественным альпийским перевалам, живописным маршрутам, городским улицам или автобанам.
Drive on majestic Alpine passes, scenic routes, city streets, or on the Autobahns.Номера расположены рядом с пляже Като Закрос, с величественным видом глубокий синий.
The rooms are located right beside the beach of Kato zakros, with majestic views of the deep blue.Юноши также не останутся равнодушными к величественным сооружениям и завораживающим достопримечательностям.
Young men also will not remain indifferent to the majestic structures and fascinating sights.Промчитесь по извилистым горным серпантинам под величественным северным сиянием!
Он видит, каким величественным вы станете и все удивительные вещи, которые вы должны испытать и узнать.
He sees how magnificent you shall be and all the astonishing things you shall experience and learn.Уилл Хермес из Rolling Stone посчитал ее« самым величественным поп- моментом в альбоме».
Will Hermes of Rolling Stone magazine noted"Lost!" as"probably" the"album's most sublime pop moment.Эти истории непременно добавят немного романтики и духа приключений к величественным изображениям парусников.
Those small stories will certainly add some romance and adventure to the stately sailships depicted in the paintings.В коллекцию The Queen' s Jewels вошли украшения с величественным шиком: тиары, диадемы, серьги, браслеты и кольца.
The Queen's Jewels collection includes pieces with a majestic chic: tiaras, crowns, earrings, bracelets and rings.
Synonyms are shown for the word 
