ВЕНЕЦИАНСКОЙ на Английском - Английский перевод

• venice
• venetian

Примеры использования Венецианской на Русском языке и их переводы на Английский язык

История Венецианской республики.
History of the Venetian Republic.

Принимал участие в Венецианской биеннале.
Took part in the Venice Biennale.

Участие в Венецианской биеннале архитектуры.
Participation in Venice Architecture Biennale.

Несколько слов о венецианской штукатурке.
A few words about Venetian plaster.

Происходил из благородной венецианской семьи.
He was of a noble Venetian family.

От тебя несет Венецианской Романтикой.
You reek of Venetian Romance.

Это шедевр нашего магазина Венецианской маски.
All of our Venetian masks are handmade.

Это случай Венецианской хартии».
This is the case with the Venice Charter.

Член аристократической венецианской семьи.
He was from an aristocratic Venetian family.

Принял участие в Венецианской Биеннале 1934 года.
He took part in the Venice Biennale in 1964.

Прокатиться на гондоле по Венецианской лагуне;
Rode on a gondola around the Venetian Lagoon;

Любой венецианской более 30 лет, вспоминает жареные кремов.
Any Venetian over 30 years of age remembers fried creams.

Украинский павильон на 53- й Венецианской биеннале.
Ukrainian pavilion at the 53 Venice Biennale.

В этом стильном ресторане подают блюда классической венецианской кухни.
This stylish restaurant offers classic Venetian cuisine.

В 1986 году принимает участие в XLII Венецианской биеннале.
Participates at XLII Venice Biennial.

Позднее, во время венецианской оккупации, остров стали называть Ция.
The island was later named Tzia during the Venetian occupation.

В 1958 году он участвовал в Венецианской биеннале.
In 1958 he participated in the Venice Biennale.

В пункте b статьи 13 Венецианской декларации предусматривается.
Article 13, paragraph(b), of the Venice Declaration stipulates that.

Украинский павильон на Венецианской биеннале.
Pictures of Ukrainian pavilion at the Venice Biennale.

В 1980 году Кифер был в числе художников, представлявших Германию на Венецианской биеннале.
In 1980 Kiefer represented Germany at the Venice Biennale.

В 1934 году он принял участие в Венецианской Биенале.
In 1934 he participated in the Venice Biennale.

В этот период Ионические острова оставались под контролем Венецианской республики.
During the next centuries, the island remained under Venetian control.

Он представлял Францию на Венецианской биеннале 2011 года.
He represented Britain at the Venice Biennale in 2011.

Происходил из знатной и богатой венецианской семьи.
They came of an old, well-to-do Venetian family.

Ежемесячный Платеж», гостевой проект 55й Венецианской Биеннале, Сорси, Венеция, 2013.
Monthly Payment", guest project 55th Venice Biennale, Zorzi, Venezia, 2013.

Открывающийся круглый иллюминатор с венецианской шторкой.
Openable round portlight with Venetian blinds.

Венеция, Италия, параллельно с 56- й Венецианской биеннале, 2015.
Venice, Italy, parallel to the 56th Venice Biennale, 2015.

В превосходном ресторане Do Leoni сервируют блюда современной венецианской кухни.
The award-winning Do Leoni restaurant specialises in modern Venetian cuisine.

Все это окончилось решением Венецианской комиссии.
All this ended with the decision of the Venice Commission.

Открывающийся круглый иллюминатор с венецианской шторкой.
LED lighting 1 openable round portlight with Venetian blinds.