ВЕРТОЛЕТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• helicopter
• helicopters

Примеры использования Вертолетные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вертолетные туры" Болотные ястребы.
Swamp Hawks Helicopter Tours.

Я даже записался на вертолетные курсы.
I even signed up for helicopter classes.

Вертолетные площадки в 21 пункте.
Helicopter landing sites at 21 locations.

Что именно представляют собой« вертолетные деньги», как.
What exactly is helicopter money, how would it.

Планер, вертолетные системы, силовая установка.
Airframe, helicopter systems, power plant.

Можно организовать вертолетные экскурсии с Алма-Аты.
It's possible to organize helicopter excursions from Alma-Ata.

Вертолетные часы, сверхнормативные часы на каждый вертолет.
Helicopter hours, extra hours each.

Работали две вертолетные эскадрильи и одна самолетная.
There were also two firefighting planes and a helicopter.

Их можно купить на Ticketbar под рубрикой« Вертолетные туры».
Which you can also purchase at Ticketbar under Helicopter Tours.

Air Greenland осуществляет вертолетные рейсы в Уманак.
Air Greenland operates air services to Upernavik.

Вертолетные прогулки по живописнейшим окрестностям Сочи и Красной Поляны.
Scenic helicopter tours over Sochi and Krasnaya Polyana.

Для любителей активного отдыха были организованы вертолетные прогулки по Баксанскому ущелью.
For some recreationists were organized helicopter tours over Baksan gorge.

Вертолетные посадочные площадки, которые обслуживались в 4 местах расположения.
Helicopter landing sites maintained in 4 locations.

Аэропорт обслуживает внутренние и международные полеты, деятельность авиации общего назначения, включая и вертолетные рейсы.
It serves international cargo flights, general aviation and helicopter flights.

Вертолетные подразделения пополнились двумя новыми вертолетами AW- 101VIP.
The helicopter fleet was added with two new helicopters, AW-101VIPs.

Из вертолета сверху на протяжении трассы видны желтые столбики- километровые вертолетные знаки.
Yellow cones along the route can be seen from the helicopter- these are helicopter mile posts.

Ежедневные вертолетные рейсы Monacair из Ниццы и Монако каждые 15 минут.
Monacair schedules daily flights, with a helicopter taking off every 15 minutes from Nice or Monaco.

Аэропорт используют летные учебные организации, предоставляющие частные и коммерческие стационарные и вертолетные курсы.
The airport has private flight schools offering training and certification in fixed-wing airplanes and helicopters.

Но сейчас вертолетные прогулки, как и авиа такси пока не так востребованы, как хотелось бы.
But now, helicopter rides, as well as air taxi is not in demand, as we would like.

Аэропорт обслуживает внутренние и международные полеты, деятельность авиации общего назначения, включая и вертолетные рейсы.
The airport serves domestic and international flights, activities of general aviation, including helicopter flights.

Вертолетные площадки были оснащены для целей проведения неотложных проверок в поддержку операций МООНЮС.
Helicopter landing sites were provided with emergency verification to facilitate UNMISS operations.

В производстве ряда военной продукции, включая определенные виды ракетной техники, вертолетные двигатели и т. д..
In particular, the production of a series of military products, including certain types of rocket technology, helicopter engines, etc.

Отметим, что компания SWHS организовывала вертолетные фото- и видеосъемки во время проведения Первых Европейских Игр в Баку в 2015 году.
We note herein the SWHS Company organized helicopter photos and videos during the first European Games in Bakuin 2015.

Более того, мы провели многочисленные фотосессии и интервью на борту яхт, вертолетные съемки, которые в скором времени будут опубликованы.
In addition, aboard yachts we completed numerous photo shoots, interviews and aerial videos captured from a helicopter, which will soon see the light of day.

Поставка авиационных гарнитур: самолетные, вертолетные и наземные гарнитуры и аксессуары к ним: удлинители, адаптеры, запчасти.
Delivery of aviation headsets: aircraft, helicopter and ground headsets and accessories: extension cables, adapters, spare parts.

Одинаково эффективно в Азербайджане развиваются все сегменты авиационного транспорта: пассажирские и грузовые перевозки, деловая авиация и вертолетные работы.
Equally effective in Azerbaijanare developing all segments of air transport: passenger and freight transport, business aviation and helicopter operations.

Вертолетные туры откроют вам поразительные виды с высоты, уединенные пляжи, скалистый ландшафт и улицы живописного белоснежного главного города этого острова.
A helicopter tour opens up breathtaking views from above of its secluded beaches, its rocky landscape and the streets of its picturesque whitewashed main village.

В частности, закон не содержит положений, регулирующих экстремальные виды туризма с высоким уровнем риска, таких как альпинизм, катание на лыжах, дайвинг и вертолетные туры.
Notably, the law contains no provisions regulating high-risk, extreme types of tourism such as alpinism, skiing, diving and helicopter tours.

Казахстан, пожалуй, одна из немногих стран на постсоветском пространстве, которая смогла сохранить славные« вертолетные традиции» некогда огромной и влиятельной державы.
Kazakhstan is perhaps one of the few countries of the former Soviet Union, which was able to keep the glorious"tradition of helicopter‘once vast and powerful empire.

Основными продуктами жесткого приключенческого туризма являются горные восхождения и скалолазание, катание на лыжах и сноуборде, рафтинг, вертолетные и охотничьи туры.
The main hard adventure tourism products include mountain and rock climbing, skiing and snowboarding, helicopter-skiing, rafting and hunting tours.