ВЕСЬМА ИНТЕРЕСНА на Английском - Английский перевод

• very interesting
• is quite interesting

Примеры использования Весьма интересна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это была весьма интересная работа.
It was a very interesting job.

Их база данных весьма интересна.
Their database is quite interesting.

Весьма интересна полемика В. С.
Rather interesting is the polemics of V.S.

Физика в игре весьма интересна.
Physics in the game is very interesting.

Игра весьма интересна и красива.
The game is very interesting and beautiful.

История последнего весьма интересна.
The history ofthe latter isinteresting enough.

Весьма интересная и разноплановая работа.
Very interesting and diverse work.

Территория весьма интересна с точки зрения туризма.
The area is very interesting for tourism.

Содержащаяся в докладе информация по статье 4 весьма интересна.
The information given in the report on article 4 was very interesting.

Как по мне- весьма интересная и забавная ошибка.
Personally I find this error very interesting and funny.

Я думаю, для ряда писателей эта база будет весьма интересна и полезна.
I suppose this database will be of use and much interest to some authors.

Весьма интересна чудесная природная естественная песчаниковая арка Правчицка Брана.
Very interesting is miraculous natural formation Pravcicka brana.

Бесконечномерная теория представлений группы SL( 2, R) весьма интересна.
The infinite-dimensional representation theory of SL(2,R) is quite interesting.

Эта теория весьма интересна, но вряд ли она применима к международным преступлениям.
This theory, although very interesting, is hardly applicable to international crimes.

Следует отметить, что анимация в части игры, где вы выбираете себе место, весьма интересна.
It should be noted that the animation in the game where you pick a place, very interesting.

Для меня была весьма интересна оценка, данная Советом своей собственной роли и его видение эволюции своих методов работы.
I was very interested in the Board's assessment of its own role and how it saw its methods of work evolving.

Тем не менее, даже в таком состоянии усадьба в деревне Райца может быть весьма интересна для путешественников, а вместе с церковью они формируют в этой деревне просто отличную туристическую атмосферу.
Nevertheless, even in this condition, the estate in the village of Raytsa can be very interesting for travelers, and together with the church they form an excellent tourist atmosphere in this village.

Графика в игре весьма интересна, она очень проста, но за это игру и можно назвать привлекательной.
The graphics in the game is very interesting, it's very simple, but for this game and can be called attractive.

Подводя итог, можно сказать, что деревня Волчин имеет богатую и интересную историю а также располагает некоторыми важными архитектурными достопримечательностями и может быть весьма интересна туристам и путешественникам по Беларуси.
Summarizing, we can say that the village Voŭčyn has a rich and interesting history and has some important architectural landmarks and can be very interesting for tourists and travelers in Belarus.

Я думаю, что работа конференции будет весьма интересна и плодотворна, поскольку на ней будут подняты проблемы, которые сегодня весьма актуальны в сфере высшего образования.
I think the conference will be very interesting and productive because we are going to discuss very relevant problems of current higher education system».

Весьма интересна восьмая глава книги Д. Карнеги“ Как перестать беспокоиться и начать жить”, в которой говорится о том, что люди избавлялись от беспокойства и нервных потрясений путем трезвого расчета, опираясь на закон больших чисел.
Particularly interesting is the eighth chapter of the book by D. Carnegie‘How to Stop Worrying and Start Living', in which it is spoken about how people get rid of worrying and nervous tension by sound reasoning, operating on the law of big numbers'.

Историческая городская застройка города Столин выделяется среди аналогичных архитектурных ансамблей в большинстве других городов Беларуси своим хорошим состоянием и большой плотностью, поэтому она может быть весьма интересна туристам и путешественникам по Беларуси.
Historic city construction of town Stolin stands out among similar architectural ensembles in most other cities of Belarus for its good condition and high density, so it can be very interesting to tourists and travelers in Belarus.

Его точка зрения весьма интересна потому, что Ивашов- первый человек из когорты недавно уволенных генералов, который открыто заговорил о противоречиях среди высших военных руководителей страны.
His standpoint is very interesting because Ivashov is the first of the recently fired generals who frankly spoke about contradictions among top-ranking officers.

Представитель Сети по вопросам людских ресурсов отметила, что представленная информация об условиях службы для недипломатических работников- экспатриантов у компаратора, в канадской и немецкой гражданской службах, а также сотрудников в Европейском союзе и Всемирном банке весьма интересна, и подчеркнула необходимость проведения всеобъемлющего обзора.
The representative of the Human Resources Network noted that the information provided on conditions of non-diplomatic expatriates in the comparator, Canadian and German civil services, as well as those of staff in the European Union and the World Bank, was very interesting and underlined the need to undertake the review in a comprehensive manner.

Весьма интересное прочтение чеховского образа.
A very interesting rendition of Chekhov.

Отдел корпоративного развития планирует весьма интересные мероприятия для выпускников на предстоящий год.
Corporate development department is planning very interesting events for alumni this year.

Весьма интересно, мистер Крайслер.
Very interesting, Mr. Chrysler.

Этот красивый архитектурный памятник может быть весьма интересен туристам и путешественникам по Беларуси.
This beautiful architectural monument can be very interesting for tourists and travelers around Belarus.

Был, однако, и весьма интересный участок, так называемый Underground.
There was, however, a very interesting site, the so called Underground.

Музея имеет весьма интересную экспозицию.
Museum has a very interesting exhibition.