ВЕЧНОЕ ПРОКЛЯТИЕ на Английском - Английский перевод

• eternal damnation

Примеры использования Вечное проклятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вечное проклятие.
Eternal damnation is a possibility.

Тебя ждет вечное проклятие, Анджела!
You will face eternal damnation, Angela!

Ваши души обречены на вечное проклятие.
Your souls doomed to an eternity of damnation.

Неверных, ждет вечное проклятие Чаши Жизни.
For the unrighteous, the Cup of Life holds everlasting damnation.

Из-за вас, майор, на этих людей ляжет… вечное проклятие.
Major, they will suffer eternal damnation because of you!

Вы все обречены на вечное проклятие здесь со мной.
You are all condemned to eternal damnation"in here with me.

Я пришел, чтобы заставить вас раскаяться в содеянном, обрекшем вас на вечное проклятие.
I come to make you two repent as you hurry towards eternal damnation.

Лирика альбома ссылается на ад и вечное проклятие после смерти.
The album's lyrics reference Hell and eternal damnation after death.

И тогда сбудется Вечное Проклятие, то есть будет стерто все сознательно личностное!
And that alone is eternal damnation, the extinction of all conscious individuality!

Там он складывает его камни, его ложь, с тем, чтобы мы оступились и низверглись из благодати в вечное проклятие.
He places his stones, his lies, in dark places so that we will stumble and fall from grace into eternal damnation.

А дальше следует круг, в котором вечное проклятие ожидает того, кто убил своего собственного отца?
And does it stand next to the circle where eternal damnation awaits the man who killed his own father?

В своем стремлении как можно дальше отодвинуть день своей естественной смерти, они избрали себе вторую смерть, вечное проклятие.
In their efforts to postpone the natural death they have chosen the second death, namely the eternal condemnation.

Пророк( спаси и благослови его, Аллах) объяснял большое значение принципа равенства перед законом, указывая:" Ваши предшественники заслужили вечное проклятие, потому что они прощали воров благородного происхождения и наказывали воров низкого происхождения.
The Prophet(God bless him and grant him salvation) explained the importance and significance of equality before the law by saying:"Your predecessors earned eternal damnation because they pardoned thieves of noble birth and punished those of lowly birth.

История принца- воина, который ради любви к женщине, подозреваемой в том, что она носит« след дьявола», примет вечное проклятие, чтобы быть с нею.
It's the story of prince-warrior, who, for the sake of love to a woman suspected to bear"devil trace", will accept the eternal damnation only in order to be with her.

В иске говорилось:« были отлучены в соответствии с этой политикой и практикой и были отрезаны от семьи, друзей, пособий, деловых и трудовых отношений, и якобы обречены на вечное проклятие.
The have been excommunicated pursuant to that policy and practice and have been cut off from family, friends, benefits, business and employment relationships, and purportedly condemned to eternal damnation", their suit says.

Вечное проклятье.
Eternal damnation.

Вечное проклятье это плохо! И долго!
Eternal damnation sounds bad and long!

Не боюсь никакого" вечного проклятия" из-за грехов.
I'm not afraid of what you could call eternal damnation, because of sins which, what sins.

Он полагал, будто избегнуть вечного проклятия ему удастся лишь ценой сурового воздержания.
He believed that the only way he could escape eternal damnation was by rigorous abstinence.

Мы не попали в ловушку из-за вечного проклятия.
We're not trapped in here for eternal damnation.

Твоя жертва освободит душу моей сестры от вечного проклятия.
Your sacrifice will free my sister's soul from eternal damnation.

Ты приговорить свою душу к вечному проклятию.
You will condemn your soul to eternal damnation.

История может иметь морализаторский конец- с вечным проклятьем для безрассудного человека.
The tale may have a moralizing end, with eternal damnation for the foolhardy venturer.

Я бы сказала, что угроза вечного проклятия очень хорошее возражение.
I would say the threat of eternal damnation is a pretty good comeback.

И сможете избежать вечного проклятья.
You can be saved from eternal damnation.

Этот мальчик является рабом Сатаны и должен быть очищен…, либо его душа обречена на вечное проклятье.
This boy is a slave to Satan and must be purged or have his soul doomed to eternal damnation.

В попытке сохранять ему из вечного проклятия, она брала и rehid перемещается вместе с тремя своими пунктами, кожанная сумка, фарфоровая кукла, и eerily точный автопортрет.
In trying to save him from eternal damnation, she took and rehid the scrolls along with three other items, a leather pouch, a porcelain doll, and an eerily accurate self-portrait.

Ведь он лично трудится не для какой-то эгоистической цели, но с целью« спасения души» от« вечного проклятия».
He works personally for no selfish purpose, but with the object of"saving a soul" from"eternal damnation.".

Это быть сказал, что судьба тот, осмеливается осквернять перемещается, будет заполнен вечным проклятием.
It's said that the fate of the one who dares defile the scrolls, will be filled with eternal damnation.

Так как Бог свят и справедлив, Он накажет вечным проклятием тех, кто умер в своих грехах.
Since God is holy and just, He will punish those who die in their sins with everlasting damnation.