ВЕШАЮТ на Английском - Английский перевод

• hang
• put
• hung
• hanging
• hanged
• putting

Примеры использования Вешают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вешают на вешалку.
Hang on a hanger.

Они вешают за убийство.
They do for murder.

Знаешь, как вешают?
Know what hanging's like?

Они вешают людей за такое.
They hang men for this.

Я смотрел, как вас вешают.
I watched you hang.

Они вешают невинных.
They would hang the innocent.

Если забыл, предателей вешают.
In case you forgot, traitors hang.

Люди, которые вешают на тебя штампы?
Sick of people putting you in a box?

Сирел, на хорошую щель ценник не вешают.
Cyril. You can't put a price on good pussy.

Найденную подкову вешают над дверью.
Found a horseshoe hung over the door.

Конокрадов вешают, а убийц отпускают.
They hang horse thieves and let murderers go.

Но я ненавижу, когда на людей вешают ярлыки.
But I hate it when people put labels on things.

Его схватывают и вешают в ту же ночь.
Rankin was shot and hanged the same night.

Пусть тебя вешают хоть за десять центов.
I don't care if they hang you for 10 cents.

Никто не хочет видеть, как вешают такого человека.
No-one wants to see a man like that hang.

Каторжник ударил солдата- каторжника вешают.
A convict strikes a soldier, the convict hangs.

Как мне надоели люди, которые вешают на меня штампы.
I'm sick of people putting me in a box.

Первым они вешают Джека и я вынужден смотреть на это.
And they take Jack up first so I have to watch.

Я вижу, как сжигают женщин и вешают невиновных мужчин.
I see women burned and innocent men hanged.

Где вешают людей на строительных кранах, Боб.
The one where they're hanging people from construction cranes, Bob.

В этой части света людей вешают за такую хрень, Барри.
They hang people in this part of the world for this shit, Barry.

У магазинов вешают объявления, призывающие не плевать рядом.
Stores put up signs asking people not to spit nearby.

Он остался в живых лишь потому… что хотел увидеть как они вешают Нациста.
He stayed alive only to… see them hang the Nazi.

Терминалы быстрой оплаты вешают здесь прямо на столбы.
Instant payment terminals are installed right on the lampposts here.

Дорожные знаки вешают на полукруглые дуги, как в Краснодаре.
Traffic signs are hung on arc-shaped fixtures, like in Krasnodar.

Я просто не понимаю почему он согласен смотреть, как вешают людей.
I just don't understand why he's so content to see people hang.

Честную, достойную женщину вешают, словно тушу в лавке мясника!
I woman of honor, of dignity, hanged like a carcace in a butchershop!

В Ахладе одежду вешают на священную сосну Святого Антония.
In Achlade clothes are put on the sacred turpentine tree of Saint Fanourios.

Встречают улыбающиеся девушки и вешают нам на шею ожерелья из цветов.
Meet the smiling girl and we hang on the neck necklace of flowers.

Их вешают рядом с кроватью, чтобы дьявол не подобрался слишком близко.
You put them around the bed, catch the devil before he get too close.