ВЕЩАТЕЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• broadcasting

Примеры использования Вещательная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вещательная аппаратура.
Broadcasting equipment.

Японская вещательная сеть.
TBS Japanese broadcasting network.

Тамильская христианская вещательная сеть.
Tamil Christian Broadcasting Network.

Гайанская вещательная корпорация.
Guyana Broadcasting Corporation.

Вещательная организация неприсоединившихся стран БОНАК.
Broadcasting organisation of non-aligned countries bonac.

ТВК Танзанийская вещательная корпорация.
TBC Tanzania Broadcasting Corporation.

Норвежская вещательная корпорация 26 мая 2011.
Norwegian Broadcasting Corporation 28 May 2003.

Би-би-си- Британская вещательная корпорация.
BBC-- British Broadcasting Corporation.

Элизабет Смит, Вещательная ассоциация Содружества.
Elizabeth Smith, Commonwealth Broadcasting Association.

ВВС: British Broadcasting Corporation- Британская вещательная корпорация.
United Kingdom: British Broadcasting Corporation.

Инуитская вещательная корпорация Inuit Broadcasting Corporation.
Inuit Broadcasting Corporation Inuit Circumpolar Council-Canada.

Сертифицированная основная вещательная компания в области Кансая.
Certified core broadcasting company in the Kansai area.

Вещательная сетка будет заполняться и приобретаемой продукцией.
The TV programming will be filled with the purchased production.

ABC News( Австралийская вещательная корпорация) 12 декабря 2018.
ABC News(Australian Broadcasting Corporation) 6 January 2018.

Кипрская вещательная корпорация функционирует независимо, хотя и финансируется государством.
The Cyprus Broadcasting Corporation is operationally independent, although State-funded.

Вдобавок на нем находится вещательная студия местной радиостанции FM Setagaya.
It also houses a broadcasting studio of the local FM Setagaya radio station.

Вещательная организация также может передавать по договору право на использование передачи другим лицам.
The broadcasting organization may also grant third persons a right to use his program by contract.

Австрийская вещательная сеть<< ОРФ>> и корреспондент Фриц Ортер.
ORF Austrian broadcasting network and correspondent Fritz Orter.

По состоянию на сентябрь 2007 года в Ираке работала в общей сложности 31 наземная и спутниковая вещательная станция;
A total of 31 terrestrial and satellite broadcasting stations were operating in Iraq as of September 2007.

Официальная правительственная станция- Корейская центральная вещательная станция( КЦВС), которая вещает на корейском языке.
The official government station is the Korean Central Broadcasting Station(KCBS), which broadcasts in Korean.

Финская национальная вещательная компания YLE проводила также подготовку журналистов из числа цыган рома в рамках своей внутренней системы профессиональной подготовки.
The Finnish National Broadcasting Company YLE has also trained Roma journalists in their internal training system.

Приветственная часть пройдет в формате выступлений, которые будет координировать Christa Kummer, профессиональная ведущая, Австрийская вещательная корпорация.
Welcome will be given in the format of moderated talks by Christa Kummer, professional moderator, Austrian Broadcasting Corporation.

Но слухам был положен конец в 2006 году, когда вещательная компания" Рустави- 2" приобрела контрольный пакет акций" Мзе", и был создан новый грузинский медиа- холдинг.
In 2006 these rumors died down when broadcasting company Rustavi 2 purchased control stock of Mze and a Georgian media holding was created.

Вещательная компания« Эрети», которая вещает в Кахетинском регионе( Восточная Грузия), внесла жалобу против Национальной комиссии по коммуникациям Грузии в Главную прокуратуру страны.
Broadcasting Company Hereti, operating in Kakheti region has lodged a complaint against the Georgian National Communications Commission(GNCC) to the Prosecutor General's Office.

Октября Фонду гражданского образования, которому принадлежит журнал« Табула», передана вещательная лицензия телекомпании« Сакартвело»( лицензии на частное общее вещание№ B21,№ B91 и№ B99).
On October 12 the Civic Education Foundation, which owns Tabula magazine, has been handed over the broadcasting license(for private general broadcasting№B21,№B91 and№B99) held by TV company Saqartvelo.

NBC Universal, Inc.- вещательная компания, основанная в мае 2004 года слиянием телекомпании NBC- подразделения General Electric, с Universal Studios и иными активами Vivendi Universal Entertainment( VUE) французской группы Vivendi.
NBC's then-parent company, General Electric, merged the network and its other broadcast and cable properties with Vivendi Universal Entertainment in May 2004 to form NBC Universal.

株 式 会 社 毎 日 放 送 кабусики гайся майнити хо: со:, MBS- вещательная станция из Осаки, обслуживающая регион Кансай наряду с JRN( Japan Radio Network), NRN, Japan News Network( JNN) и TBS Network.
RKB Mainichi Broadcasting Corporation(RKB毎日放送株式会社, RKB mainichi hoso kabushiki gaisha) is a broadcasting station in Fukuoka, Japan, and it is affiliated with Japan Radio Network(JRN), Japan News Network(JNN) and TBS Network.

Вещательная организация имеет право использовать свою передачу в любой форме и получать вознаграждение за каждый вид использования передачи, за исключение случаев, предусмотренных настоящим Законом.
Rights of Broadcasting Organization(1) The broadcasting organization has a right to use his program in any form and to receive remuneration for any form of use of a program except in the cases provided by this Law.

Соблюдение указанного закона на уровне Федерации также было проблематичным, и вещательная организация федерального образования сталкивается с серьезными трудностями ввиду того, что парламент Федерации своевременно не назначил новых членов в правление в соответствии с законом.
Compliance with the Law in the Federation has also been problematic, and the Federation entity broadcaster is experiencing major difficulties due to the failure of the Federation Parliament to appoint new members to its governing board in a timely manner and in line with the Law.

Например, вещательная реклама пищевых продуктов в Соединенном Королевстве, исходящая из-за пределов Соединенного Королевства, должна удовлетворять требованиям закона( или юридической практике) в стране происхождения, а не положениям правового регулирования Соединенного Королевства.
For example, food advertisements broadcast in the United Kingdom but originating from outside must comply with the laws(or legal practice) in the country of origin rather than the statutory regulation of the United Kingdom.