РАДИОВЕЩАТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• broadcasting
• radio

Примеры использования Радиовещательной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ремонт помещений Британской радиовещательной.
British Broadcasting Corporation.

Сертифицированная база радиовещательной компании в Китае Сикоку район.
Certified base broadcasting company in China Shikoku district.

За лучшее произведение в радиовещательной сфере;
For the best work in the broadcasting field;

Филиал Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании.
All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company.

Вместо" Британской радиовещательной корпорации" следует читать" в лагере" голубых беретов.
For British Broadcasting Corporation read Blue Beret Camp.

Организация и укомплектование штатами радиовещательной службы.
Organization and staffing of a broadcasting service.

В составе Шри-ланкийской радиовещательной корпорации действуют три отдела, которые работают на сингальскую, тамильскую и мусульманскую аудиторию.
The Sri Lanka Broadcasting Corporation has three distinct services catering for Sinhala, Tamil and Muslim listeners.

ЕН Антенна сравнивалась со стандартной вертикальной АМ радиовещательной антенной.
An EH Antenna was compared to a standard AM Broadcast antenna.

Радио: Прогноз погоды на английском языке транслируется ежедневно Радиовещательной Корпорацией Кипра на« Второй программе» на FM 91- 1MHZ.
Radio: Weather Forecasts in English are broadcast every day from the Cyprus Broadcasting Corporation's‘Programme Two' on FM 91-1MHZ.

Официальный сайт Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании.
All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company.

Расчетный показатель на 2012 год: введение в действие всех структур Радиовещательной корпорации Сьерра-Леоне, включая региональные сети и механизмы финансирования.
Estimate: 2012: all structures of the Sierra Leone Broadcasting Corporation, including regional networks and funding mechanisms.

Входит в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании ВГТРК.
It is the flagship channel of the All-Russia State Television and Radio Company VGTRK.

С 1967 по 1998 год автор сообщения являлся сотрудником государственной" Радиовещательной корпорации Шри-Ланки"( далее" Эс- Эл- Би- Си"), расположенной в Коломбо.
The author was employed by the State-owned Sri Lanka Broadcasting Corporation(hereinafter SLBC), based in Colombo, from 1967 to 1998.

Ge Баиндурашвили, в частности, прокомментировал итоги конкурса на получение радиовещательной лицензии и отметил.
Ge the TV chief commenting on the contest for radio broadcasting license said.

Компания Sharp совместно с японской радиовещательной корпорацией NHK разработала первый в мире дисплей, способный показывать изображение с разрешением 7680х4320 пикселей.
Sharp together with Japanese Broadcasting Corporation NHK has developed the world's first LCD display with resolution 7680x4320 pixels.

В настоящее время рассматриваются предложения о реорганизации Южноафриканской радиовещательной корпорации.
Proposals are currently under consideration to reorganize the South African Broadcasting Corporation.

Документальный видеофильм" Химическое оружие" был подготовлен совместно Японской радиовещательной корпорацией( NHK) и Управлением по вопросам разоружения.
A video documentary,"Chemical weapons", was co-produced by the Japan Broadcasting Corporation(NHK) and the Office for Disarmament Affairs.

Оркестр русских народных инструментов был создан в 1927 году при первой Сибирской радиовещательной компании.
The oldest musical ensemble of Novosibirsk was founded in 1927 at the first Siberian Broadcasting Company.

Кроме того, эта организация пользуется услугами Пражского радио, официальной государственной радиовещательной компании, для пропаганды идеи<< смены режима>> на Кубе.
In addition, the organization uses Radio Prague, the official Government broadcasting company, to promote a"change of regime" in Cuba.

МООНВС достигла также договоренности с правительством Южного Судана относительно своей радиовещательной деятельности на юге.
UNMIS has also reached agreement with the Government of Southern Sudan concerning its radio operations in the south.

Продолжалась работа по расширению радиовещательной сети<< Бар- Кулан>> и по созданию сомалийской общественной радиовещательной кампании.
Work continued on the expansion of the Radio Bar-Kulan transmission network, and on the establishment of a Somali public service radio broadcaster.

С 1 ФЕВРАЛЯ в эфире Радио" Ай" прекратилась ретрансляция передач российской государственной радиовещательной компании" Голос России.
SINCE FEBRUARY 1, Radio"Hay" stopped the rebroadcast of the Voice of Russia, Russian state-owned radio broadcasting company.

Намибийской радиовещательной корпорации( НРВК), которая является единственной государственной радиовещательной компанией, принадлежит восемь радиостанций и один телевизионный канал.
Namibia Broadcasting Corporation(nbc), which is the only Public broadcaster, has 8 radio services and one television channel.

Соглашение о сотрудничестве между Центральным Телевидением Китая и Национальным Телевидением и Радиовещательной компанией Азербайджанской Республики.
Cooperation Agreement between China Central Television and Azerbaijan Republic National Television and Radio Broadcasting Company.

До прихода в НАТО занимал должности в Министерстве национальной обороны Канады, а также работал журналистом канадской радиовещательной корпорации.
Prior to joining NATO, he held positions the Department of National Defense of Canada and as a journalist with Canadian Broadcasting Corporation.

Проведение ежемесячного форума между ОПООНМСЛ и руководством и Советом попечителей Радиовещательной корпорации Сьерра-Леоне по вопросам национальной вещательной политики.
Monthly policy forum held with UNIPSIL, the Sierra Leone Broadcasting Corporation management and Board of Trustees on national policy issues on broadcasting..

Государственный фонд был создан в 1981 году в соответствии со статьей 35 Закона о радиовещании и статьей 20 Закона о радиовещательной рекламной корпорации.
The Public Fund began in 1981 under article 35 of the Broadcasting Act and article 20 of the Broadcasting Advertising Corporation Act.

В Телевизионной и радиовещательной корпорации Бахрейна работают 172 сотрудника женского пола, что равняется 30 процентам от общего числа сотрудников, составляющего 656 человек Источник: Министерство информации, 2008 год.
The Bahrain Radio and Television Corporation has 172 female staff, 30% of a total staff of 656 Source: Ministry of Information, 2008.

Решение об изменении программной политики для стран СНГ было принято руководством Всероссийской Государственной телевизионной и радиовещательной компании ВГТРК.
The decision of change in programming policy for CIS countries was adopted by the management of the Russian State TV and Radio Broadcasting Company.

Внедрение цифровых технологий в радиовещательной службе позволит стране идти в ногу с развитием технологий и обеспечением конкурентоспособности индустрии вещания.
The introduction of digital technology in the broadcasting service would allow the country to keep pace with the development in technology and ensure the competitiveness of the broadcast industry.