РАДИОВЕЩАТЕЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• broadcasting
• radio broadcasting
• radio

Примеры использования Радиовещательная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Радиовещательная спутниковая служба.
Broadcasting satellite services.

Это аварийная радиовещательная сеть.
This is the Emergency Broadcasting Network.

Радиовещательная служба, не так ли, Ангус?
Broadcast service, wasn't it, Angus?

Би-би-си Британская радиовещательная корпорация.
BBC British Broadcasting Corporation CEMAC.

Радиовещательная корпорация Сьерра-Леоне.
Sierra Leone Broadcasting Corporation.

Телеканал« Россия», Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания.
TV channel"Rossiya", The Russian Television and Radio Broadcasting Company.

Радиовещательная организация исламских государств 230.
The Islamic States Broadcasting Organization.

Так, например, нынешняя радиовещательная аппаратура устарела, а ее замена откладывается.
For example, current broadcasting equipment is obsolete and its replacement was deferred.

Радиовещательная организация исламских государств ИСБО.
The islamic states broadcasting organiation isbo.

Сама башня спустя некоторое время перешла на баланс ФГУП« Российская телевизионная и радиовещательная сеть».
Meanwhile the tower came under the management of the Russian Television and Radio Broadcasting Network.

Радиовещательная корпорация Намибии ведет вещание на всех языках коренных народов.
The Namibia Broadcasting Corporation broadcasts in all indigenous languages.

Новая Государственная радиовещательная служба, они набирают представителей со всей страны, и я им нужна.
The new National Broadcasting Service, they're gathering presenters from all around the country, and they want me.

Радиовещательная корпорация Маврикия( МБС) предоставит студийные помещения на коммерческой основе.
Mauritius Broadcasting Corporation(MBC) will provide studio facilities on a commercial basis.

Кампания широко освещалась в средствах массовой информации, таких как КЦТВ и Центральная народная радиовещательная станция.
The campaign has been regularly featured in the mass media, such as CCTV and the Central People's Broadcasting Station.

Функция RDS( радиовещательная система передачи информации) работает только в регионах, где транслируются сигналы RDS для FМ- станций.
The RDS(radio data system) function only works in areas that broadcast RDS signals for FM stations.

Год- Центральная телевизионная и радиовещательная студия Минобороны России выигрывает канал на конкурсе.
In 1998 Central Television and Radio Studio of the Russian Ministry of Defense wins the tender to broadcast the channel in the competition.

Функция RDS( радиовещательная система передачи информации) доступна только в регионах, где транслируются сигналы RDS для FМ- станций.
The RDS(radio data system) function only operates in areas with broadcasting RDS signals for FM stations.

Президент Южной Осетии принял представителей ФГУП« Российская телевизионная и радиовещательная сеть».
President of South Ossetia received the representatives of Federal State Unitary Enterprise"Russian Television and Radio Broadcasting Network.

Переключение режима RDS дисплея RDS( радиовещательная система передачи информации) передает цифровую информацию, облегчающую поиск радиостанций.
RDS(radio data system) contains digital information that helps search for the radio stations.

Радио Болгария( болг.: Радио България, Радио Balgariya; BNR)- это официальная международная радиовещательная станция Болгарии.
Radio Bulgaria(Bulgarian: Радио България, Radio Balgariya; BNR) is the official international broadcasting station of Bulgaria.

Переключение режима RDS дисплея RDS( радиовещательная система передачи информации) передает цифровую информацию, облегчающую поиск радиостанций.
Switching the RDS display RDS(radio data system) contains digital information that helps search for the radio stations.

Кипрская радиовещательная корпорация( КРК) является государственной корпорацией, которая управляется административным советом, назначаемым Советом министров.
The Cyprus Broadcasting Corporation(CyBC) is a Public Corporation, which is administered by a Board of Governors appointed by the Council of Ministers.

Переключение режима RDS дисплея RDS( радиовещательная система передачи информации) транслирует неслышимые сигналы, облегчающие поиск радиостанций.!
Switching the RDS display RDS(radio data system) contains inaudible information that helps search for the radio stations.!

Местная радиовещательная служба Фолклендских островов продолжала круглосуточно передавать свои программы по согласованию с Службой радиовещания Британских вооруженных сил.
The local Falkland Islands Broadcasting Service continued to provide programming within the 24-hour-a-day service agreed upon with the British Forces Broadcasting Services.

Переключение режима RDS дисплея RDS( радиовещательная система передачи информации) транслирует неслышимые сигналы, облегчающие поиск радиостанций.!
Switching the RDS display RDS(radio data system) contains inaudible informations that helps searching of the radio stations.!

Радиовещательная служба Фолклендских островов( РСФО) продолжала круглосуточно передавать свои программы по согласованию со Службой радиовещания Британских вооруженных сил СРБВС.
The Falkland Islands Broadcasting Service(FIBS) continued to provide programming within the 24-hour-a-day service agreed upon with the British Forces Broadcasting Services BFBS.

Знакомство с работой RDS RDS( радиовещательная система передачи информации) транслирует неслышимые сигналы, облегчающие поиск радиостанций.!
Introduction of RDS operation RDS(radio data system) contains inaudible informations that helps searching of the radio stations.!

В сентябре<< Аш- Шабааб>> и<< Хизбул Ислам>>, соответственно, взяли под контроль две независимые радиостанции--<< Африканский Рог>> и Радиовещательная корпорация Ганы-- в Могадишо.
In September, Al-Shabaab and Hizbul-Islam, respectively, seized control of two independent radio stations, Horn of Africa and the Ghana Broadcasting Corporation, in Mogadishu.

С этой целью Южноафриканская радиовещательная корпорация подготовила цикл передач, тема которых одновременно явилась лейтмотивом-" Simunye- We are One"" Мы- единая.
Thus, the South African Broadcasting Corporation has produced a slogan which is also a leitmotif:“Simunye-We are One”.

В составе делегации замдиректора департамента ФГУП« Российская телевизионная и радиовещательная сеть» Владимир Алфеев, Борис Красильников и замдиректора филиала ФГУП Олег Батаев.
The delegation included Deputy Directors of Department of Federal State Unitary Enterprise"Russian Television and Radio Broadcasting Network" Vladimir Alpheev and Boris Krasilnikov, and Deputy Director of the FSUE branch Oleg Batayev.