ВЗАИМОДЕЙСТВИЕМ на Английском - Английский перевод

• interaction
• engagement
• collaboration
• cooperation
• liaison
• interface
• from the interplay
• working
• interactions
• interfaces

Примеры использования Взаимодействием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление взаимодействием с клиентами.
Customer relationship management.

Имам: Тогда это становится взаимодействием.
Imam: Then it becomes an interaction.

Управление взаимодействием с системным интегратором;
Manage the interaction with the systems integrator.

Таможни мы следуем за дружеским взаимодействием.
Customs we follow for friendly interaction.

Управление взаимодействием и предоставление информации;
Interaction management and provision of information;

Это был ее офис, когда она занималась взаимодействием.
It was her office when she was liaison.

Управление проектами и взаимодействием осуществлялось по большей части страновыми отделениями.
Projects and relations were managed mostly by country offices.

Сытная парная йога со вкусным взаимодействием.
Nourishing paired yoga with delicious interaction.

Отношения между предприятиями и органами государственной власти характеризуются тесным взаимодействием.
Companies interact closely with the public authorities.

Восприятие других цветов обусловлено взаимодействием этих элементов.
Poetry arises from the interaction of those elements.

Большие возможности к интеграции и управлению взаимодействием.
High capability for integration and interface management.

Их каждодневная жизнь отмечена дружбой, взаимодействием и солидарностью.
Their daily lives are marked by friendship, interaction and solidarity.

Изучены вопросы, связанные с социально- психологическим взаимодействием.
Issues related to socio-psychological interaction were studied.

Взаимодействием контрольных органов с общественными организациями, населением.
Relations between monitoring bodies, public organizations and the general public.

Четырехспиновый комплекс с анизотропным планарным обменным взаимодействием.
Four-spin complex with anisotropic planar exchange interaction.

Наблюдение за взаимодействием поверхностных и подземных вод важное требование ВРД.
Observation of surface-groundwater interaction is an important WFD requirement.

Эффект хамелеона: связь между восприятием поведения и социальным взаимодействием».
The chameleon effect: The perception-behavior link and social interaction.

Эта работа государственных структур может быть дополнена взаимодействием с частными субъектами.
Coordination among State services can be supplemented with the work of private entities.

Брейнрайтинг со взаимодействием идей, которые становятся общими и используются для дополнительной стимуляции.
Brainwriting with interacting ideas that are shared for additional stimulation.

Культура формируется в соответствии с нашим восприятием мира и нашим взаимодействием с ним.
Culture shapes the way we perceive the world and how we interact with it.

Нынешний рост цен на продовольственные товары вызван взаимодействием многоплановых факторов.
The current rise of food prices is caused by the interplay of multifaceted factors.

NBS1 перемещается на сайты DSB взаимодействием доменов FNA/ BRCT с фосфорилированным гистоном H2AX.
NBS1 relocates to DSB sites by interaction of FHA/BRCT domains with phosphorylated histone H2AX.

Жизнь, независимо от религиозности, является неразрывным взаимодействием энергии и силы.
The life, regardless of a religion, is the interaction of energy and force.

Zendesk Support дает все необходимое, чтобы управлять взаимодействием с клиентами из одного центра.
Zendesk Support gives you everything you need to manage your customer interactions in one place.

Бенефициары: работа ЮНКТАД со странами в основном ограничивается их взаимодействием в Женеве.
Beneficiaries: the engagement of UNCTAD with countries is mainly limited to interactions in Geneva.

Динамика класса Она характеризуется нашим взаимодействием со студентами, опосредовано знанием.
The dynamics of the class are characterized by our interaction with the students, being mediated by the knowledge.

В проекте используется распределенная клиент- сервисная архитектура с взаимодействием по RESTful API.
The project uses a distributed client-service architecture for interaction with RESTful API.

Дэвид Аттенборо сочетает мастерский рассказ с взаимодействием с животным миром, что стало его визитной карточкой.
David Attenborough combines masterful storytelling with his trademark interactions with wildlife.

Для выпуска продуктов своих клиентов компания осуществляет управление взаимодействием с контрактными производствами.
The company controls coordination with contract manufacturers to produce client products.

Мы знаем, что нищета обусловлена взаимодействием таких факторов, как народонаселение, окружающая среда и развитие.
We know that poverty arises from the interaction between population, environment and development.