ВЗАИМОЗАВИСИМЫ на Английском - Английский перевод

• interdependent
• are interrelated
• mutually dependent
• to be inter-related
• are co-dependent
• interdependence

Примеры использования Взаимозависимы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бесспорно, они взаимозависимы.
These are, of course, interdependent.

Эти принципы и практические действия взаимозависимы.
Ethics and action were interdependent.

Обе эти стратегии взаимозависимы.
Both strategies are interdependent.

Эти способы взаимозависимы и дополняют друг друга.
They are interdependent and complementary.

Мы взаимосвязаны и взаимозависимы.
We are interlinked and interdependent.

Они взаимозависимы и привлекаемы друг к другу.
They are interdependent and attracted to each other.

Эти три сферы взаимозависимы.
Those three areas are mutually interdependent.

Ясно, что все эти права взаимосвязаны и взаимозависимы.
It is clear that these rights are interrelated and interdependent.

Эти права взаимосвязаны, взаимозависимы и неделимы.
These rights are all interrelated, interdependent and indivisible.

Мир и развитие взаимозависимы и подкрепляют друг друга.
Peace and development are interdependent and mutually reinforcing.

Кроме того, эти принципы взаимозависимы.
Furthermore, these principles are co-dependent.

Права человека неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны.
Human rights are indivisible, interdependent and interrelated.

Все права человека универсальны, неделимы и взаимозависимы.
All human rights were universal, indivisible and interdependent.

Демократия и права человека взаимозависимы и неразделимы.
Democracy and human rights are interdependent and inseparable.

Эти права нерушимы, взаимозависимы, неделимы и прогрессивны.
These rights are inviolable, interdependent, indivisible and progressive.

Циклы углерода( C) и азота( N) взаимозависимы.
Carbon(C) and nitrogen(N) cycles are interdependent.

Эти десять компонентов агроэкологии взаимосвязаны и взаимозависимы.
The 10 Elements of Agroecology are interlinked and interdependent.

Права человека неразделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны.
Human rights are indivisible, interdependent, and interrelated.

Возможно это- клише, но мир и развитие взаимозависимы.
It was perhaps a cliché, but peace and development were interdependent.

Да, они взаимозависимы, но они взаимно не поддерживают друг друга.
Yes, they are interdependent, but they are not mutually supportive.

Демократия и права человека взаимозависимы и взаимно подкрепляют друг друга.
Democracy and human rights are interdependent and mutually reinforcing.

Наши проекты, которые идут полным ходом, перекрываются во времени и взаимозависимы.
The projects we have under way are overlapping and interdependent.

Все мероприятия были взаимосвязаны, а иногда и взаимозависимы друг от друга.
All these events are interrelated and sometimes interdependent on each other.

Таким образом, безопасность и права человека очень тесно взаимосвязаны и взаимозависимы.
Thus, security and human rights are very closely interlinked and interdependent.

Все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны.
All human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated.

Экономические и демократические реформы дополняют друг друга и в большой степени взаимозависимы.
Economic and democratic reforms are complementary and heavily interdependent.

Четыре приоритетные области взаимосвязаны, взаимозависимы и дополняют друг друга.
The four priority areas are interlinked, interdependent and mutually supportive.

Эти приоритеты взаимозависимы и имеют решающее значение для успеха всей программы.
These priorities are both interdependent and critical to the success of the whole programme.

Права человека и основные свободы взаимосвязаны, взаимозависимы и неделимы.
Human rights and fundamental freedoms are interrelated, interdependent and indivisible.

Таиланд считает, что безопасность и развитие тесно взаимосвязаны и взаимозависимы.
Thailand believes that security and development are closely intertwined and mutually dependent.