ВЗРЫВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• fuse
• fuze
• detonators
• fusing

Примеры использования Взрывателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тип взрывателя.
Type of fuse.

Компьютер взрывателя.
Bomber's computer.

Тип взрывателя/ датчика.
Type of Fuse/ Sensor.

Замена взрывателя.
Replacement of fuze.

Могло быть два взрывателя.
Could be two triggers.

Взрывателя различных размеров.
Detonators of various sizes.

Надежность взрывателя.
Reliability of fuze.

Безопасности боеприпаса и взрывателя.
Safety of ammunition and fuse.

Замена взрывателя и хвостового оперения.
Replacement of fuze and tail unit.

Различных ракетных взрывателя.
Miscellaneous rocket detonators.

Улучшение взрывателя, фрагментации пенетрации.
Improve fuze, fragmentation, penetration.

А сейчас могу почитать про Взрывателя.
I can read to you about the Unabomber.

Такой отказ взрывателя приводит к образованию" НРБ.
Such a malfunction of a fuse leads to a"dud.

В техническом отношении эффективность взрывателя включает.
In technical terms, fuse performance includes.

Ii тип взрывателя( химический, механический, электрический);
Ii the type of fuze(chemical, mechanical, electrical);

Кто бы не была эта девушка, она много значила для взрывателя.
Whoever this girl is she means something to the bomber.

У нас намного больше шансов найти этого взрывателя, чем у Кейба.
We have a much better chance of finding that bomber than Cabe does.

Надо вытащить диод взрывателя… только я не знаю, который из них!
We have to remove the firing diode… only I don't know which one it is!

Это включает боеприпасы и суббоеприпасы- вплоть до взрывателя.
This shall include the ammunition and submunition until down to the fuse.

Нету дистанционного взрывателя, Майкл, а на сооружения нового нет времени.
There's no remote detonator, Michael, and there's no time to build one.

Обнаруживаемость четырех из этих мин зависит от типа взрывателя.
The detectability of four of these mines is dependent on the fuse type.

Замена взрывателя резервный взрыватель для моновзрывательной системы.
Replacement of fuze backup fuze for single fuze system.

Что, если мы сможем отделить его био- нейронные схемы от взрывателя?
What if we could separate the bio-neural circuitry from the explosive?

Число оборотов, требуемых для инициирования взрывателя, должно соответствовать заданной цели.
The number of turns required to initiate the fuse should be matched to the intended target.

Vi окружающая среда: мягкая почва и густая растительность повышают риск отказа взрывателя.
Vi Environment: soft terrain and dense vegetation increases the risk of fuse failure.

По предварительным данным, пострадавший, работал в должности техника- взрывателя по договору подряда.
According to preliminary data, the victim, worked as a technician- fuse under the contract.

БОЕПРИПАСЫ С ОТРАВЛЯЮЩИМИ ВЕЩЕСТВАМИ НЕВЗРЫВЧАТЫЕ без разрывного или вышибного заряда и взрывателя.
AMMUNITION, TOXIC, NON-EXPLOSIVE without burster or expelling charge, non-fuzed.

Iv Число оборотов, требуемых для инициирования роликово- рычажного взрывателя, должно соответствовать заданной цели.
Iv The number of turns required to initiate the roller arm fuze should be matched to the intended target.

Мягкая почва может смягчить падение таким образом, что не произойдет срабатывания ударного взрывателя.
Soft ground can cushion the fall enough to prevent an impact fuse from functioning.

Повышение эффективности взрывателя требует технических решений на предмет повышения надежности и безопасности функционирования взрывателя.
Enhancement of fuse performance requires technical solutions to improve fuse functioning reliability and safety.