ВЗРЫВАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• fuse
• fuze
• detonator
• trigger
• igniter

Примеры использования Взрыватель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сара, взрыватель!
Sarah, trigger!

А взрыватель где?
Where's the fuse?

Это взрыватель.
It's a trigger mechanism.

Взрыватель установлен.
The fuse is set.

Нужно проверить взрыватель.
Check the fuse.

Установите взрыватель там.
Set the exploder up over there.

Ручной электрический взрыватель.
Electric detonator manual.

Известно, где взрыватель достал его?
Do we know where the bomber got it?

Электрический взрыватель.
Electric detonator.

Дублирующее устройство или второй взрыватель.
A secondary, or two triggers.

Взрыватель к снарядам различного калибра.
Detonators for shells of various calibre.

Босс, возможно это взрыватель.
Boss, could be the trigger. Bag it.

Мы считаем, что взрыватель был военным.
We believe the bomber has a military background.

Взрыватель бомбы управлялся по радиосигналу.
The trigger from the bomb used a radio signal.

Был обнаружен необычный взрыватель для суббоеприпаса.
An unusual sub-munition fuse was discovered.

Выходит, наш взрыватель наследил мочой птиц или рептилий.
So our bomber tracks in bird or reptile pee.

Взрыватель для 82- мм минометной мины российского производства.
Detonator from a Russian 82-mm mortar shell.

Он вырубится и отпустит взрыватель, тогда мы все умрем.
If he passes out and releases that switch, we're all dead.

Ваш взрыватель взбирался на мост, чтобы разместить взрывчатку.
Your bomber scaled the bridge in order to place the explosives.

Кого не было внутри амбара. Дистанционный взрыватель запросто покроет такое расстояние.
Any remote detonator could cover that distance.

Кассетные боеприпасы( КБ)- контейнер/ разбрасыватель; суббоеприпас; взрыватель;
Cluster munitions(CM)- container/ dispenser; submunition; fuze;

Этот взрыватель поднимет в воздух всю эту гору. Он у меня в кармане.
The detonator that will lift up this whole mountain is already in my pocket.

Ручная граната состоит из трех частей: наполнитель, тела и сборки взрыватель.
Hand grenade is made up of three parts: filler, body and fuze assembly.

Взрыватель: уничтожайте мины и бомбы и старайтесь оставаться в живых как можно дольше.
Detonator: Destroy mines and bombs to survive as long as possible.

Если ты поднимешь ногу, взрыватель будет отрезан от цепи, что активирует запал.
If you lift your leg, the detonator will be cut from the circuit that activates the fuse.

Используйте взрыватель фото для совмещения самых лучших частей множественных фото в идеальную съемку.
Use Photo Fuse to combine the best parts of multiple photos into the perfect shot.

В 1812 году русский инженер Павел Шиллинг разработал электрический взрыватель подводной мины.
In 1812 Russian engineer Pavel Shilling exploded an underwater mine using an electrical circuit.

Этот взрыватель крайне опасен, ибо он может инициироваться инерциальным способом в любом направлении.
This fuze is extremely hazardous as it can be initiated by inertia in any direction.

При плохой конструкции взрыватель с акустической активацией мог бы реагировать на шум, создаваемый человеком.
If poorly designed, an acoustic activated fuse might respond to the noise caused by a person.

Если минируешь собственный дом, лучше разместить взрыватель подальше, чтобы можно было беспрепятственно попасть внутрь самому.
If you rig your own place, the trigger has to be farther inside so you can safely enter.