FUZE на Русском - Русский перевод

• взрыватель
• взрывательных
• fuze
• взрывателя
• взрывателей
• взрывательной
• взрывательная
• поливзрыватель

Примеры использования Fuze на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sub-munitions multi fuze.
Суббоеприпасы авиадоставки поливзрыватель.

Fuze deviated from hip-hop songs.
Фьюз отходит от хип- хоповых песен.

Viii. best practices on fuze design and sensors of motapm.
Viii. наилучшая практика в отношении конструкции взрывателей и датчиков нппм.

Fuze LAB company was founded in the year 2009 by very ambitious young people.
Таллиннская компания Fuze LAB была основана в 2009 году.

Cluster munitions(CM)- container/ dispenser; submunition; fuze;
Кассетные боеприпасы( КБ)- контейнер/ разбрасыватель; суббоеприпас; взрыватель;

Single fuze Ground launched.
Суббоеприпасы наземной доставки поливзрыватель.

Hand grenade is made up of three parts: filler, body and fuze assembly.
Ручная граната состоит из трех частей: наполнитель, тела и сборки взрыватель.

Improve fuze, fragmentation, penetration.
Улучшение взрывателя, фрагментации пенетрации.

Iv The number of turns required to initiate the roller arm fuze should be matched to the intended target.
Iv Число оборотов, требуемых для инициирования роликово- рычажного взрывателя, должно соответствовать заданной цели.

Section VI- Fuze design and sensors of MOTAPM.
Раздел VI- Конструкция взрывателей и датчики НППМ.

From the imagery, it is possible that this type uses an AVU fuze as used on the OFAB-100 aircraft bomb.
Из фотоснимков можно предположить, что в боеприпасах этого типа, вероятно, используются взрыватели АВУ, как в авиационных бомбах ОФАБ- 100.

Replacement of fuze backup fuze for single fuze system.
Замена взрывателя резервный взрыватель для моновзрывательной системы.

Silver, pearls; stamping, engraving, guilloché enamel, gilding 20 Cigarette case with a fuze From the collection of George I, king of Greece.
Серебро, жемчуг; штамп, гравировка, эмаль по гильошированному фону, золочение 20 Портсигар с фитилем Из коллекции греческого короля Георга I.

This fuze is extremely hazardous as it can be initiated by inertia in any direction.
Этот взрыватель крайне опасен, ибо он может инициироваться инерциальным способом в любом направлении.

Addition of an Enhanced Portable Inductive Artillery Fuze Setter(EPIAFS) to enable Excalibur and precision munition compatibility.
Добавлен Enhanced Portable Inductive Artillery Fuze Setter для использования боеприпасов« Экскалибур».

AM-A fuze. Belarus has confirmed that it supplied 10,000 such fuzes to the Sudan between 2009 and 2011.25.
Что боеприпасы оснащены взрывателем AM- A. Беларусь подтвердила, что в 2009- 2011 годах поставила в Судан 10 000 таких взрывателей..

Self-neutralization, on the other hand, is an active system through which a mechanism is triggered in order to'neutralize' the fuze.
Самонейтрализация же, с другой стороны, является активной системой, посредством которой приводится в действие механизм, призванный" нейтрализовать" взрыватель.

Best practice for fuze and sensor mechanisms employed in MOTAPM aims to reduce probable risks to human beings.
Наилучшая практика по механизмам взрывателей и датчиков, используемых в НППМ, нацелена на то, чтобы сократить вероятные риски для человеческих существ.

Removal of the retaining pin freed a heavy ball-bearing and striker inside the fuze, which was then held back from the percussion cap only by a weak creep spring.
Это высвобождало внутри взрывателя тяжелый свинцовый шарик и ударник, который теперь от капсюля удерживала только слабая пружина.

Although the fuze has become inert, the unexploded munition still contains large quantities of explosive charge in a potentially dangerous state.
Но хотя взрыватель перешел в инертное состояние, неразорвавшийся боеприпас все еще содержит крупные количества взрывного заряда в потенциально опасном состоянии.

They also self-destruct within 15 seconds if the impact fuze does not detonate the bomblet, thus leaving fewer than 1% unexploded.
Если ударный взрыватель не приводит к детонации малогабаритных боеприпасов, то в течение 15 секунд также происходит их самоуничтожение, вследствие остается менее 1% невзорвавшихся снарядов.

It also contains one or more of the following: a pyrotechnic substance; a propelling charge with primer and igniter charge; a fuze with burster or expelling charge.
Они также содержат один или более из следующих компонентов: метательный заряд с капсюлем и воспламенительным зарядом; взрыватель с разрывным или вышибным зарядом.

With respect to the munition's fuze system, the following design guidelines should be integrated into the Systems Engineering approach.
Что касается взрывательных систем боеприпасов, то в системно- инженерный подход следует интегрировать следующие руководящие принципы конструирования.

The point during firing at which the item of explosive ordnance has failed, i.e. has the arming mechanism failed or has the device armed but the fuze failed;
В какой момент выстреливания отказал предмет категории взрывоопасных боеприпасов, т. е. отказал ли механизм взвода, или же устройство было взведено, но отказал взрыватель;

The Canadian goal in addressing fuze sensitivities should be to achieve appropriate functionality for the appropriate target.
Для Канады при рассмотрении чувствительных взрывателей цель должна состоять в том, чтобы добиться надлежащей функциональности применительно к соответствующей цели.

Delivery and impact normally result in breakage of the missile and the scattering of components i.e. warhead, fuze mechanism, propellant, thermal batteries, flares and pyrotechnic generators.
Доставка и удар обычно вызывают разрушение ракеты и разброс компонентов например, боеголовка, взрывательный механизм, топливо, термобатареи, ложные мишени и пиротехнические генераторы.

Features shall be incorporated in the fuze system to facilitate the use of EOD tools, equipment and procedures for the application of render safe procedures.
Во взрывательную систему включаются элементы с целью облегчить использование инструментов, оборудования и процедур ОВБ на предмет применения процедур обезвреживания.

In addition, the 30-Nations proposal, the Irish proposal and the German and UK papers on Fuze Design have brought elements to the process for a future instrument.
Вдобавок коекакие элементы в процесс на предмет будущего документа привнесли предложение 30 стран, ирландское предложение и германские и СК документы по конструкции взрывателей.

The fuze system shall be designed, produced and tested in a manner which assures the greatest possible performance reliability in all operational environments.
Взрывательная система конструируется, производится и испытывается таким образом, чтобы обеспечивать максимально возможную эксплуатационную надежность по всем оперативным средам.

S3 programs would include a detailed assessment of the design of the fuze and would also seek to test the fuze after it has been environmentally stressed.
Программы S3 включали бы детальную оценку конструкции взрывателя, а также предусматривали бы испытание взрывателя после того, как он подвергся стрессовому воздействию окружающей среды.