ВЗЯЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• took
• came from
• undertook
• did
• got
• come from
• comes from

Примеры использования Взялась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты взялась за это дело?
You got this case?

А откуда взялась вода?
Where did that water come from?

Ты взялась за кожу.
You took some skin there.

Уж не знаю, откуда она взялась.
I don't know where it comes from.

Я взялась за пулемет.
So I took over the turret.

Откуда взялась эта куртка?
Where did that jacket come from?

Я взялась за работу не поэтому.
That's not why I took the job.

Откуда взялась эта штука?
Where would that thing come from?

Ребята, я знаю откуда взялась пемза.
Guys, I know where pumice comes from.

Откуда взялась эта камера?
Where did that camera come from?

Я знаю, откуда она взялась, но все-таки.
I know where it came from, but still.

Откуда взялась эта старуха?
Where did that old woman come from?

И я без понятия, откуда эта штука взялась.
And I have no idea where this thing came from.

Эй, откуда взялась эта сумка?
Hey, where would that bag come from?

Откуда взялась идея для таких украшений?
How did the idea of such jewellery appear?

И вот за дело взялась ГКПЧ Техаса.
Then CCHR Texas got on the case.

Откуда взялась фамилия Хэверфорд?
Where did the name Haverford come from?

Я выяснил, откуда у Биджана взялась рукопись.
I found out where Bejan got the manuscript.

Откуда взялась идея для таких вещей?
How did the idea of such wear appear?

Ему неизвестно, откуда взялась цифра 17.
He did not know where the figure of 17 came from.

Откуда взялась идея для таких сумок?
How did the idea of such bags appear?

Думаете, в этот раз она взялась за то,?
You think maybe she got in over her head this time?

Откуда вообще взялась эта характеристика?
Where does this feature come from?

Она понятия не имеет, откуда взялась эта кофта.
She doesn't know where that shirt came from.

Откуда взялась еще четверть процента?
Where did another quarter of a percent come from?

Как думаешь, откуда взялась эта черта характера?
Oh. Where do you think that trait comes from?

Я взялась за окно и захлопнула его ей на шею.
I took the window, and I slammed it on her neck.

Кэйси, как ты думаешь, почему я взялась за эту работу?
Casey, why do you think I took this job?

Должно получиться определить откуда она взялась.
Should be able to figure out where it came from.

Анна взялась за поднос и потом отодвинула его.
Anna took the tray, and then pushed it away from her.