ВИДЕНЬЕ на Английском - Английский перевод

• vision
• view

Примеры использования Виденье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виденье лучшего места.
A vision of a better place.

Ах, опять тебе было виденье?
You and your visions!

Я поменял свое вИденье тебя.
It changed my view of you.

Перейдем на ночное виденье.
Let's go to night vision.

Глобальное виденье для глобальных лидеров.
Global Vision for Global Leaders.

Добро пожаловать на" Виденье Природы.
Welcome to Visions of Nature.

Послали боги мне вчера виденье.
Last night, the gods granted me a vision.

Это виденье Ричарда Хендрикса.
That's the vision in Richard Hendricks' head.

И я умру, защищая его виденье.
And I will die protecting his vision.

Только виденье не самый сильный триггер.
Vision alone is not the strongest trigger.

Только взгляните на это прелестное виденье.
Look at this vision of lovely.

Чувствую, у тебя свое виденье будущего.
I suspect you have your own vision of the future.

Моя задача- воплотить ваше виденье.
My priority is to make sure your vision comes true.

Создайте свое истинное виденье стиля и вкуса.
Create a vision of your true style and taste.

Выдавать читателям мое собственное" виденье покоя.
Give the readers my vision of peace.

Виденье мадам де Барра не имеет аналогов.
There's no precedent for Madame de Barra's vision.

Не много непонятный, но у него есть виденье.
A little misunderstood, but he has a vision.

Я использую свое Х- виденье чтобы посмотреть, где Эрл.
I will use my X-ray vision to check on Earl.

Вчера- всего лишь сон, а завтра- лишь виденье.
Yesterday is only a dream… and tomorrow a vision.

Ты считаешь, что мое виденье нашего будущего- сумасшедшее?
You think that my dream for our future is insane?!

Я их изучил и полностью поддерживаю ваше виденье.
I ve studied them and fully support your vision.

Виденье не было столь ясным, какое дает пейот.
The vision was not so clear or so real as one induced by peyote.

Глаз символизирует ясность проекта и его виденье.
The eye symbolizes clarity of the project and its vision.

Пока не увидел ее, виденье красоты, ангела с небес.
Till I saw her, a vision of beauty, like an angel from heaven.

Детей не очень то интересует ваше виденье мира.
They… they're not really interested in your views on the world.

Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты.
Like a vision, fleeting, momentary like a spirit ofthe purest beauty.

К сожалению, ваш президент больше не разделяет мое виденье.
Unfortunately, your President no longer shares this vision.

Если ты не разделяешь наш энтузиазм, и виденье этой компании.
If you don't share our enthusiasm, and care for the vision of this company.

Вы, как сон или виденье, Вдруг неловко прикоснусь?
You are like a dream or a vision What if I scare you away with my clumsy touch?

Ошо дал своей стране и миру такое виденье, которым можно гордиться.
Osho gave his country and the world a vision, which one can be proud of.