ВИДИМЫ на Английском - Английский перевод

• visible
• seen

Примеры использования Видимы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ротовые органы сверху видимы.
Points system see above.

Профиль альбомов видимы только вам.
Profile albums are viewable only by you.

Они видимы и очень просты показать публично.
They are visible and very easy to show in public.

P13. 1 Скрытие параметров Все параметры видимы.
P13.1 Parameters hidden 0 All parameters visible.

Пространства имен видимы всем пользователям в сети.
Namespaces are visible to all users on the network.

Измените размер окна« Лицензия», чтобы кнопки стали видимы.
Resize the License box until the buttons are visible.

Как правило, дети должны быть видимы, но не слышимы К КОЛОСЯНАМ 3.
As a rule, kids should be seen but not heard.

Однако налоговые расходы менее прозрачны и менее видимы.
Tax expenditures are less transparent and less visible though.

Большинство из них видимы для всех категорий духовного бытия.
A majority of them are visible to all orders of spirit existence.

Угрозы от действий человека гораздо более жестоки и видимы.
The threats from human actions are far more brutal and visible.

Невидимые нити, которые связывают всех и вся, стали видимы.
The invisible strands connecting everything and everyone become visible.

Субсидии производителям часто являются внебюджетными и менее видимы.
Producer subsidies are often off-budget and less visible.

Ссылки видимы и по ним можно проследовать из любой конечной точки.
Links are visible and can be followed from all endpoints.

Через адекватный обозначать: Графические символы которые ясны и видимы.
Via adequate labeling: Graphic symbols that are clear and visible.

Файлы для конфигурирования ОЕМ- строки видимы только для пользователей тиnа OEM.
Files for configuring the OEM bar visible only to OEM users.

Эти огни должны быть видимы только из рубки находящегося в шлюзе судна.
These lights should only be visible to the boatmaster when in the lock.

Премьер-министр также заверил, что результаты системы будут видимы в скором времени.
The Prime Minister also assured that the system will be visible soon.

Жилеты безопасности должны быть ясно видимы в любых условиях и под любым углом.
Safety vests should be clearly visible under all conditions and from all angles.

Глобальные переменные видимы внутри любой функции не зависимо от глубины вложения.
Global variables are visible inside any function, regardless of depth of nesting.

И не надо там делать выставок, ибо продукты творчества видимы всем.
Also it are not necessary to do there exhibitions wherefore products of creativity was visible all.

Все тома, существующие на инородном диске, станут видимы и доступны после его импорта.
Any existing volumes on the foreign disk become visible and accessible when you import the disk.

Притом, Моисей и Илия посредством какого чувственного света могли быть осияны, видимы и познаны?
Moreover, could Moses and Elias be shining with any sort of sensory light, and be seen and known?

Инструкции по использованию системы должны быть видимы или легко получаемы везде, где возможно.
Instructions for use of the system should be visible or easily retrievable whenever appropriate.

Могут быть легко видимы и четко различимы при приближении к двери и нахождении перед дверью;
Can be easily seen and clearly identified when approaching the door and when standing in front of the door;

Местонахождение/ размеры: визуальные предупреждения должны быть видимы водителем с его обычного места.
Location/ size- Visual warnings should be visible from the driver's normal relevant viewpoint.

Они были диффузными волокнистыми облаками, которые видимы при высокой галактической широте выглядывающий из плоскости галактического диска.
These were diffuse filamentary clouds that are visible at high galactic latitudes.

Статья 429бис запрещает размещение кощунственного материала в местах, которые видимы из мест, открытых публике.
Furthermore, article 429bis prohibited displaying blasphemous material at places visible from the public road.

Это разногласия среди христиан были видимы и стали очевидными прямо на Вечере Господней, как пишет Апостол Павел.
This divisions among Christians were visible and they were emphasized even at the Lord's Supper, as Apostle Paul writes.

Меридианы могут быть видимы теми людьми, которые добились расширения диапазона своего восприятия через системы тренировок, сходных с нашей.
The meridians can be seen by people whose range of perception was expanded through a system of training similar to ours.

Параметры для трансмембранного давления видимы только, если соответствующие измерения подсоединены к контроллерам.
The settings for the transmembrane pressure are visible only if the corresponding measurements are connected to the controllers.