ВИНОДЕЛЬЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• wine
• winemaking
• vynodelcheskoy

Примеры использования Винодельческой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работал торговым представителем в винодельческой отрасли.
He continued to work in the wine trade.

Оборудование для винодельческой, алкогольной промышленности, виноделов- аматоров;
Equipment for vynodelcheskoy, alcohols industry, vynodelov-amatorov;

Эта награда ценится крайне высоко в винодельческой сфере.
This award is highly valued in the wine industry.

Особенности развития винодельческой отрасли России в современных условиях.
Features of development of the wine industry in Russia in modern conditions.

Джеймс вырос Парле, Южной Африке, на винодельческой ферме.
James grew up in Paarl, Western Cape, South Africa, on a wine farm.

Табл 63. Объемы импорта вина и винодельческой продукции по видам в 2007- 2013* гг., т.
Table 63. Volumes of import of wine and winemaking products by types in 2007- 2013*, tons.

Сегодня хозяйство является ведущим именем в болгарской винодельческой индустрии.
Today the winery is a leading name in Bulgaria's wine producing industry.

Магазин и воздействие различных винодельческой продукции и винограда.
Shop and exposure to various wine products and wine grapes.

Сейчас в этом здании расположен музей цветочных ковров и штаб-квартира Винодельческой ассоциации.
It now houses the Museum of Flower Carpets and the Wine Guild's headquarters.

Гр 87. Динамика объемов импорта вина и винодельческой продукции в 2007- 2013* гг., т.
Schedule 87. Dynamics of volumes of import of wine and winemaking products in 2007- 2013*, tons.

Винодельческой традиции семьи в регионе Буччи Кастелли ди Jesi до 17 Век срок.
The winemaking tradition of the family in the region Bucci Castelli di Jesi is up to the 17th Century due.

В 2018 году- маркировка винодельческой продукции по результатам экспертизы содержания изотопов;
In 2018, label wine products according to the results of examination of isotopic composition;

Гр 88. Динамика объемов импорта вина и винодельческой продукции в 2007- 2013* гг., тыс. долл.
Schedule 88. Dynamics of volumes of import of wine and winemaking products in 2007- 2013*, ths. dollars.

Стимулирование развития: изделий из древесины и керамики, производство, сельского хозяйства, винодельческой промышленности.
Stimulate the development of: Wood& Ceramics, Manufacture, Agriculture, Wine industry.

Табл 64. Объемы импорта вина и винодельческой продукции по видам в 2007- 2013* гг., тыс. долл.
Table 64. Volumes of import of wine and winemaking products by types in 2007- 2013*, ths. dollars.

Съемки проходили в различных местах Западной Австралии, в том числе винодельческой области Маргарет- Ривер.
Shooting took place in various locations in Western Australia, including wine-producing area Margaret River.

Диагр 41. Структура экспорта вина и винодельческой продукции по видам в натуральном выражении в 2013* году,%.
Diagram 41. Structure of export of wine and winemaking products by types in physical terms in 2013*,%.

Сегодня руководит маркиз Пьеро Антинори, наиболее важной фигурой в винодельческой промышленности italalienischen.
Today is directed by Marchese Piero Antinori, the most important figure in the wine industry italalienischen.

Однако в целом экспорт винодельческой продукции АТО Гагаузия, так же как и по РМ, имеет положительную динамику.
Generally, however, the export of wine from ATU Gagauzia, as well as from the entire RM, show a positive trend.

Комфортабельное частное жилье находится в югоморавской деревне Чейч, которая известна своей винодельческой историей.
Comfortable private accommodation is located in the Moravian municipality of Cejc renowned for its wine history.

Оставшийся отрезок пути до винодельческой деревни Павлов ведет среди винных плантаций в ее центр.
The rest of the route to the wine-producing village of Pavlov takes you right through the vineyards and leads you to its centre.

Однако несмотря на заметное оживление производства, положение винодельческой отрасли России остается нестабильным.
However, despite a significant recovery of production, provision of the winemaking industry of Russia remains unstable.

Украинская корпорация по виноградарству и винодельческой промышленности« Укрвинпром» в лице генерального директора.
Ukrainian corporation of viticulture and wine-producing industry"Ukrvinprom" in the person of General Director Kucherenko Vladimir.

Кодорниу- семейное предприятие, одно из древнейших, как и в Испании, так и во всем мире, ждет вас, чтобы разделить с вами 450 лет винодельческой истории.
Codorníu, the oldest winegrowers in Spain and one of the world's oldest family business, is awaiting you to share over 450 years of wine history.

Кроме этого лаборатория занимается испытанием ликероводочной и винодельческой продукции на соответствие всем нормативным требованиям.
Additionally laboratory is engaged in testing of liquor and wine products for compliance with all regulatory requirements.

Условия работы на предприятиях табачной и винодельческой промышленности, в которых воздух загрязнен вредными газами и паром, оставляют желать много лучшего.
The working conditions in the tobacco and wine-making industries, where the air is polluted with harmful gases and steam, leave much to be desired.

Главной целью выставки является создание позитивного имиджа украинской алкогольной отрасли и повышение культуры пития винодельческой продукции и крепкого алкоголя.
Importantly a view exhibitions javljaetsja creation of positive Èìèäæ Ukrainskaia alcohols industry and culture Increase drink vynodelcheskoy krepkoho products and alcohol.

Мендоса, обладая 70% виноградников страны и такой же процент винодельческой продукции составляет основной виноделия центре Южной Америки.
Mendoza, possessing the 70% of the vineyards of the country and same percentage of wine production is the main oenological centre of South America.

Несколько сократился розничный оборот винодельческой и коньячной продукции, в то же время по пиву и игристым винам даже наблюдался некоторый рост объемов реализации.
The retail turnover of wines and cognacs also somewhat shrank, but the sales volumes of beer and sparkling wines slightly increased.

Фетцер Виноградник в Мендосино является водосберегающих звезда винодельческой промышленности, используя около 75 процентов меньше воды, чем их конкуренты.
Fetzer Vineyard in Mendocino County is a water-saving star of the wine industry, using about 75 percent less water than their competitors.