WINE-MAKING на Русском - Русский перевод

• виноделия
• винодельческой
• для производства вина
• винных
• виноделие
• виноделии
• винодельческие
• винодельческих

Примеры использования Wine-making на Английском языке и их переводы на Русский язык

Famous wine-making region above Lake Geneva.
Знаменитый регион виноделия на берегу Женевского озера.

This region is known as a birthplace of viticulture and wine-making.
Этот регион известен как родина виноградарства и виноделия.

Wine-making tanks with coils for maintaining at temperature.
Винодельческие емкости баки со змеевиками для поддержания температуры.

Pla de Bages has had a wine-making tradition since time immemorial.
Пла- де- Бажес славится своими традициями виноделия с незапамятных времен.

A small vineyard(Merlot 2002) for those who want to explore wine-making.
Небольшой виноградник( Merlot 2002) для тех, кто хочет изучить виноделие.

Discover one of the oldest and most beautiful wine-making areas in the Castelli Romani.
Откройте для себя один из старейших и самых красивых винных регионов Италии- Кастелли Романи.

Ruling in Egypt, Osiris taught people agriculture, gardening and wine-making….
Царствуя над Египтом, Осирис научил людей земледелию, садоводству и виноделию….

Glycol water and steam of Italy's largest wine-making company- Cantine Riunite.
Вода с гликолем и пар самого большого винодельческого предприятия в Италии- Ле Кантине Риуните.

The seven Boutari Wineries are landmarks for the developments of Greek wine-making.
Семь винных заводов компании« Бутари» стали вехой в развитии греческого виноделия.

White wine-making with a low slope flat base, with oval autoclave door.
Для производства белого вина, с плоским днищем, имеющим небольшой уклон, с овальным автоклавным люком.

Aleksandrovic family is more than a hundred years engaged in grape growing and wine-making.
Семья Александрович более 100 лет занимается виноградарством и виноделием.

Goychay is also famous for its wine-making industry which started rapidly growing in the 1970s.
Гейчай также известен своей винодельческой промышленностью, которая начала быстро расти в 1970- х годах.

And also you will try delicious Georgian wines in the heart of Georgian wine-making Kakheti.
А еще вы попробуете изумительные грузинские вина в сердце грузинского виноделия- Кахетии.

Products for wine-making:- EXACTA DUALSTEEL: electronic distiller for measuring alcohol content and volatile acidity.
Товары для виноделия:- EXACTA DUALSTEEL: электронный дистиллятор для определения спирта и летучей кислотности.

Also, Grama, with his wife, runs a business in the field of food and wine-making-"Poliproiect.
Также, Грама вместе с супругой управляют фирмой в области питания и виноделия-« Poliproiect».

Red wine-making with a low slope flat base, with a door flush with the bottom, opening outwards.
Для производства красного вина, с плоским днищем, имеющим небольшой уклон, с люком заподлицо с днищем, открывающимся наружу.

Located close to the Luberon Park, La Coquillade welcomes you in a typical 13th-century wine-making village.
Отель La Coquillade расположен неподалеку от парка Люберон, в типичном винодельческом поселке XIII века.

Currently, the artist is working on wine vessels, since wine-making traditions are closely linked to the ancient ceramics.
В настоящее время художник работает над винными сосудами, так как традиции виноделия тесно связаны с древнейшей керамикой.

The company executives thanked the Premier for continued thoughtfulness of brandy and wine-making industry.
Руководители компании поблагодарили Премьер-министра Абраамяна за большое внимание, уделяемое развитию производства коньяка и вина.

Red wine-making with a mechanized starter for emptying through the door flush with the bottom, opening outwards.
Для производства красного вина, с механическим приводом для опорожнения через люк, выполненный заподлицо с днищем, открывающийся наружу.

Argentina has long been a predominantly agricultural country, and wine-making has been its integral part.
Издавна Аргентина была преимущественно аграрной страной, а виноделие являлось неотъемлемой частью ее экономики.

It is widely used in the food-processing, wine-making, cosmetics and chemical industries as well as in the beverage and oil production.
Дыхательный клапан широко используется в пищевой, косметической и фармацевтической промышленностях, а также в виноделии и производстве напитков.

Mineral wealth in Chile financed railways development, modernized agriculture and improved wine-making.
В Чили за счет богатых минеральных ресурсов финансировалось строительство железных дорог, модернизировалось сельское хозяйство и совершенствовалось виноделие.

Vintages take place in all larger wine-making villages, and celebrations are organised by many towns in major wine regions.
Праздник сбора винограда проходит в каждой крупной винодельческой деревне, а торжества организовывают многие города в известных винодельческих регионах.

It is designed to cater for the needs of auxiliary services in the food-processing, chemical, pharmaceutical and wine-making industries.
Насос предназначен для вспомогательных процессов пищевой, химической, фармацевтической, винной и других отраслей промышленности.

The wine-making tradition of the region dates back to the Greek and Roman times and today produces some of the best wines in the world.
Винные традиции этого региона восходят ко временам греков и римлян, поэтому на сегодняшний день эти вина считаются одними из лучших в мире по качеству.

Influence of biological agents on the process of secondary fermentation of wine materials by the bottle method// Wine-making and viticulture.
Влияние биологических средств на процесс вторичного брожения виноматериалов бутылочным способом// Виноделие и виноградарство.

In order to develop and promote wine-making, it is planned to open wine houses in Shanghai, China, and then to Beijing and other cities, as well as in Russia.
В целях развития и продвижения виноделия планируется открыть винные дома в Шанхае, Пекине и других городах Китая, а также в России.

This is the most ancient press in the Mediterranean, proof of the Nuragic civilization's considerable expertise in wine-making.
Это самый древний винный пресс в Средиземном море, свидетельствующий о глубокой компетентности нурагической цивилизации в области виноделия.

Red wine-making with a sharply sloping"spoon" base, for gravity emptying with a door flush with the bottom, opening outwards.
Для производства красного вина, с ложкообразным днищем с большим уклоном, для опорожнения самотеком, с люком заподлицо с днищем, открывающимся наружу.