ВИНОДЕЛИИ на Английском - Английский перевод

• winemaking
• wine-making
• oenology
• viticulture
• the wine industry

Примеры использования Виноделии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон о виноделии.
Law for Wine.

Применяется в виноделии.
It is used in winemaking.

Много интересных историй о португальской гастрономии и виноделии.
Learn about Portuguese Wines and Gastronomy.

Книга о вине и виноделии.
Sifting and Winnowing Books.

Это имеет огромное значение в виноделии.
It has a great importance for wine industry.

Виноград используется в виноделии и для потребления в сушеном и свежем виде.
The grapes used in wine making and consumption of dried and fresh.

Итак, вы ничего не знаете о виноделии?
So you know nothing about making wine?

Любовь к трем апельсинам- статья о Виноделии и Ф. Феодосиди Аллы Боссарт.
The Love for Three Oranges- Article about winemaking and F. Feodosidi Alla Bossart rus.

Penfolds громкое имя в австралийском виноделии.
Penfolds a big name in Australian winemaking.

В виноделии его можно использовать как штрафуя агент, также помогая предотвратить споилаге.
In winemaking it can be used as a fining agent, also helping to prevent spoilage.

Они являются выражением самоотдачи и высшего мастерства в виноделии.
They are an expression of commitment and high skills in winemaking.

Местная экономика основывалась на выращивании олив, виноделии и добыче соли.
The local economy was largely driven by olive cultivation, viticulture, and salt mining.

Получайте самую последнюю информацию о тенденциях анализа в виноделии.
Get the latest information about analysis trends in the wine industry.

Для каждого вина различных методов отбора винограда и виноделии используются.
For each wine different methods for selection of grapes and wine making are used.

В настоящее время наша компания является одним из самых значимых факторов в болгарском виноделии.
At present our company is one of the leading driving forces of Bulgarian winemaking.

Любой профессионал- это творец, неважно, работает он в металлургии, виноделии или аграрном комплексе.
Any professional is a creator, it doesn't matter whether he works- in metallurgy, winemaking or agriculture complex.

Вы прекрасно проведете время и расширите свой кругозор, добавив знания о виноделии.
You will perfectly spend time and will broaden the horizons, having added knowledge of winemaking.

Brettanomyces являются важными в пивоварении и виноделии благодаря синтезируемым ими ароматичекским соединениям.
Brettanomyces is important to both the brewing and wine industries due to the sensory compounds it produces.

Всемирно известный винный эксперт Роберт Паркер сказал, что:" Antinori, бесспорно, величайшее имя в итальянском виноделии.
The world-renowned wine expert Robert Parker said:"Antinori, no doubt, the greatest name in Italian winemaking.

Во время экскурсии Вам расскажут о виноделии, а также о выращивании апельсиновых деревьев и кофе на землях Ла- Лахи.
On the guided tours you learn about wine production, as well as orange and coffee cultivation on the La Laja farm.

Используется главным образом в химической промышленности и в качестве консерванта( E220) в пищевой промышленности и виноделии.
SO 2 is used in food industry and winemaking as a preservative(E220) and in chemical industry mainly as precursor to sulfuric acid.

После общего образования по виноградарству и виноделии в Бордо, Филипп Леспи получил степень доктора биологии и физиологии винограда.
After general studies in BORDEAUX about viticulture and oenology, Philippe LESPY obtained PHD in grapes biology and physiology.

С древних времен регион около города Сухиндола хранит исторические документы и памятники о виноградарстве и виноделии.
Since ancient times the region around Suhindol has kept historical documents, artefacts and proofs of viticulture practices and winemaking.

Александр Чавчавадзе был первым, что использовал европейские метолы в виноделии, для того, чтобы Европа узнала о грузинском вине.
Aleksandre Chavchavadze was the first to try European methods of winemaking in Georgia, making Georgian wine transportable to Europe.

После общего образования по виноградарству и виноделии в Бордо, Филипп Леспи получил степень доктора биологии и физиологии винограда.
After his studies in viticulture and oenology in Bordeaux, Philippe LESPY has obtained a PHD in grape varietals biology and physiology.

Дыхательный клапан широко используется в пищевой, косметической и фармацевтической промышленностях, а также в виноделии и производстве напитков.
It is widely used in the food-processing, wine-making, cosmetics and chemical industries as well as in the beverage and oil production.

Оно носит имя, происходящее из названия старинного деревянного сосуда- чана, который традиционно использовали в болгарском виноградарстве и виноделии.
It bears the name of"lin"- the old wooden bucket-type container, traditionally used as a measure-unit in Bulgarian vine-growing and winemaking.

Поэтому необходимо сосредоточить внимание на развитии стратегически важной отрасли для региона- виноделии и смежных с ней отраслях.
It is therefore necessary to concentrate the attention on developing a strategically important branch for the region- winemaking and the branches adjacent to it.

Более 4000 участников со всего мира поделятся своим опытом в виноделии и представят свою продукцию, чтобы вы могли ощутить ароматный букет этого благородного напитка.
More than 4,000 participants from around the world share their experience in winemaking and present their products, so you can feel the fragrant bouquet of this noble drink.

Дыхательный клапан широко используется в пищевой, косметической и фармацевтической промышленностях, а также в виноделии и производстве напитков.
Pressure-vacuum valve is widely used in the food-processing, wine-making, cosmetics and chemical industries as well as in the beverage and oil production.