WINE-PRODUCING на Русском - Русский перевод

• винодельческой
• винодельческих
• винодельческий

Примеры использования Wine-producing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wine-producing area of Andalusia.
Винодельческий регион Андалусии.

Greece is one of the oldest wine-producing regions in the world.
Греция- одна из самых древних стран- производителей вина.

Wine-producing area of La Meseta.
Винодельческий регион плоскогорья Месета.

Train ride during which the guide will tell you about the wine-producing tradition in Catalonia.
Поездка на поезде, во время которой гид расскажет вам о винодельческих традициях Каталонии.

Of all of the Eastern European wine-producing countries there can be doubt that Bulgaria has been the most successful.
Из всех восточноевропейских винодельческих стран, без сомнения, Болгария была самой успешной.

The majority of these were originally based on the names of well-known European wine-producing regions.
В этот период определились почти все наиболее известные винодельческие регионы Европы.

Many of the approximately 20,000 small wine-producing estates base their finances on their direct retail of wine.
Многие из примерно 20 000 малых винодельческих поместий основывают свои финансы на розничной продаже вина.

One of the legends carries us to the events of the 17th century, to a Spanish wine-producing region, Rioja.
Одна из легенд переносит нас в события XVII века в винодельческий регион Испании Риоха.

The rest of the route to the wine-producing village of Pavlov takes you right through the vineyards and leads you to its centre.
Оставшийся отрезок пути до винодельческой деревни Павлов ведет среди винных плантаций в ее центр.

Shooting took place in various locations in Western Australia, including wine-producing area Margaret River.
Съемки проходили в различных местах Западной Австралии, в том числе винодельческой области Маргарет- Ривер.

Ukrainian corporation of viticulture and wine-producing industry"Ukrvinprom" in the person of General Director Kucherenko Vladimir.
Украинская корпорация по виноградарству и винодельческой промышленности« Укрвинпром» в лице генерального директора.

This wine growing region borders Italy and has the warmest climate of the main Slovenian wine-producing regions.
Этот винодельческий край граничит с Италией и обладает самым теплым климатом среди основных регионов Словении по производству вина.

I believe that this example will be followed by other wine-producing companies as it helps improve output quality.
Думаю, что этот опыт распространится и в других винодельческих компаниях, потому что повышается качество производства.

Specialists in wine- and rural tourism enabling users to discover why Tenerife is a unique wine-producing region.
Специалисты в области винного туризма и агротуризма из первых уст расскажут, почему Тенерифе является уникальным винодельческим регионом.

The InseI-Hotel is situated in the heart of the wine-producing city of Heilbronn, in a peaceful location on an island on the Neckar River, surrounded by parks.
Отель InseI располагается в окружении парков в самом сердце винодельческого города Хайльбронн, в.

I am 30 years he lived and worked on the Taman Peninsula, which is one of the major wine-growing and wine-producing regions of Russia.
Я около 30 лет жил и работал на Таманском полуострове, который является одним из основных виноградарских и винодельческих регионов России.

This is Rioja, a wine-producing region with stunning scenery where you can enjoy nature, wine tourism and fine dining.
Речь идет о Риохе- винодельческом регионе с живописными пейзажами, которые позволят насладиться природой, винным туризмом и хорошим отдыхом.

Arsos has practised the tradition of winemaking since ancient times, having developed into a large wine-producing village with a rich viticultural history.
Традиция виноделия в деревне Арсос начинается с античных времен, а ныне деревня превратилась в крупного производителя вина с богатой историей виноградарства.

Welcome to the famous wine-producing village of Pavlov near the Lednice-Valtice Park, where you will be surrounded by vineyards and wine cellars wherever you go.
Посетите известный винодельческий поселок Павлов недалеко от Ледницко- Валтицкого ареала, где вы будете окружены множеством виноградников и винными погребками.

The achievement of agreements by"Ukrvinprom" Corporation with the United States on acknowledging Ukraine as wine-producing country opens the door for supplying varietal wines to the United States.
Достижение корпорацией" Укрвинпром" договоренностей с США о признании Украины винодельческой страной открывает двери для поставок сортовых вин в США.

The wine-producing village takes its name after the rich landowner Manolis Askas, who lived there in 1462, and is known for its production of the strong spirit Zivania.
Производящая вино деревня берет свое название от проживавшего здесь в 1462 году богатого помещика Манолиса Аскаса и известна своим производством крепкого спиртного напитка Зивании.

What is more, Cabernet Sauvignon proved to be unpretentious to a wide range of climatic conditions which permitted it to conquer all wine-producing regions of the world at a record pace.
К тому же Каберне- Совиньон оказался неприхотлив к климатическим условиям самых разных вариаций, что и позволило ему в рекордные сроки покорить все винодельческие регионы мира.

LOEL was founded in 1943 and was the first wine-producing public company in Cyprus with thousands of shareholders who were primarily wine growers and winemakers.
Она была основана в 1943 году и стала первой винодельней на Кипре в виде общественной компании с тысячами акционеров, которые, в своем подавляющем большинстве, являлись виноградарями и виноделами.

Take a fascinating journey along the Diarizos River, through beautifully unspoiled green landscapes dotted with picturesque vineyards, where you will discover the lesser-known wine-producing region of the Diarizos Valley, located east of Pafos Paphos.
Пуститесь вувлекательное путешествие по реке Диаризос через красивые нетронутые зеленые ландшафты, усеянные живописными виноградниками, где вы откроете для себя менее известный винодельческий регион долины Диаризос, расположенный к востоку от Пафоса.

Situated at the edge of the wine-producing countryside- in the village of Erimi- the Cyprus Wine Museum will take you on a journey through the history of the island's long winemaking tradition.
Расположенный на краю винодельческой сельской местности- в деревне Эрими- Кипрский Музей Вина отправит вас в путешествие по долгой истории традиции виноделия острова.

Currently Chizay winery supplies blended and berry wines to USA, and the recognition of Transcarpathia as wine-producing region will also allow supplying varietal wines of highest quality.
На данный момент Завод« Чизай» осуществляет поставки купажных и плодовых вин в США, а признание Закарпатья винодельческим регионом позволит поставлять также сортовые вина самого высокого качества.

Of Haut-Médoc's fifteen wine-producing communes, eight are located along the waterfront of Garonne and Gironde: Blanquefort, Parempuyre, Ludon, Macau, Arcins, Lamarque, Cussac and Saint-Seurin-de-Cadourne.
Из пятнадцати винодельческих коммун Haut- Médoc восемь расположены вдоль набережной Гаронна и Жиронды: Бланкфорт, Паремпуйр, Людон, Макао, Арчинс, Ламарк, Куссак и Сен- Серин- де- Кадурн.

Now the company is run by brothers Paolo and Marco Folonari and their families, who own estates with vineyards in the most prestigious wine-producing areas of Tuscany- Chianti, Chianti Classico and Brunello di Montalcino, as well as in the Collio DOC in Friuli.
Сейчас компанией руководят братья Паоло и Марко Фолонари и члены их семей, которые владеют поместьями с виноградниками в самых престижных винодельческих зонах Тосканы- Кьянти, Кьянти Классико и Брунелло ди Монтальчино, а также в Коллио DOC в области Фриули.

Ukrainian corporation of viticulture and wine-producing industry"Ukrvinprom" in the person of General Director Kucherenko Vladimir on the initiative of Chizay winery- manufacturer of Transcarpathian wines- conducted extensive work with financially-economic and governmental structures of United States of America about acknowledging Ukraine as wine-producing country.
Украинская корпорация по виноградарству и винодельческой промышленности« Укрвинпром» в лице генерального директора Кучеренко Владимира Михайловича по инициативе винодельческого завода« Чизай»- производителя закарпатских вин и члена корпорации- провела масштабную работу с финансово- экономическими и государственными структурами Соединенных Штатов Америки о признании Украины виноградарской страной.

On 25 June, UNOMIG facilitated the travel to Tbilisi by the director of an Abkhaz wine-producing firm, who reached preliminary agreements with his Georgian counterparts on plans for business cooperation.
Июня МООННГ содействовала приезду в Тбилиси директора одной абхазской винодельческой фирмы, который достиг предварительной договоренности со своими грузинскими коллегами в отношении планов сотрудничества в области виноделия.