Примеры использования Вкладчик на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вкладчик имя, фамилия, личный код.
При получении образовательного гранта вкладчик имеет право.
Upon receipt of the educational grant, the depositor has the right.Вкладчик( имя, фамилия, личный код) Номер клиента.
Depositor name and personal identification.Которая, по счастливой случайности,- самый большой вкладчик кампании Тернера.
Which happens to be one of Turner's biggest campaign contributors.Вкладчик- гражданин, который заключил депозитный договор;
Depositor- a citizen who signed the deposit agreement;
Люди также переводят
С одним расчетным счетом вкладчик может связать несколько накопительных вкладов.
Вкладчик( имя, фамилия, личный код) Номер клиента.
Depositor name, personal identification code or registry code.Что делать, если вкладчик или его наследник не может предоставить договор банковского вклада?
What if the depositor or his successor cannot provide the bank deposit agreement?Вкладчик может внести в Банк Вклад в пользу третьего лица.
The Depositor can place a Deposit in favor of a third person.Для досрочного прекращения договора вкладчик подает в банк соответствующее заявление.
The Depositor shall submit the relevant application to the Bank in order to terminate the Agreement prematurely.Вкладчик вправе потребовать досрочный возврат вклада.
The depositor has the right to demand an early return of the deposit.Это вопрос<< причинно-следственной связиgt;gt;:что потерял вкладчик по причине противоправных деяний?
Главный вкладчик партии с членом семьи на рассмотрении?
There's a major party contributor with a family member under consideration?Договор составлен таким образом, что вкладчик в случае потери денег не может ни на что претендовать;
The contract has been signed in such a way that the investor cannot claim anything if he loses his money;Ни один вкладчик не потерял своих денег в результате этого скандала.
Not one depositor lost their money as a result of this scandal.О продвижении вклада в BLASTours, вкладчик соглашается быть связанным перечисленных условий.
On advancement of deposit to BLASTours, the depositor agrees to be bound by the recited terms and conditions.Вкладчик Валюта Сумма в валюте Процентная ставка Дата возврата Сумма Сумма.
Depositor Currency Amount in currency Interest rate Repayment date Amount Amount.Профит на быках и медведях« Купите низкий максимум надувательства», это каждый вкладчик знает и практикующ в любой рынок.
Buy low sell high", this is what every investor knows and practising in whatever market.Вкладчик может в любое время потребовать от Банка вернуть сумму Вклада.
The Depositor can at any time claim Компания" Келлер"- самый большой вкладчик в кампанию Тернера, но Салли напрямую никак с ними не контактировала.
The Kellar company was Turner's biggest campaign contributor, but Sally had no direct contact with them.Вкладчик обязан ежемесячно делать взносы на счет Вклада для его пополнения на установленную сумму.
The depositor is obliged to make monthly additional payments to Информацию об этих данных вкладчик может получить в конторах банка и на домашней странице банка www. seb. ee.
The Depositor can obtain information about these data from the Bank's branches and its website www. seb. ee.Вкладчик получает информацию об этих данных в конторе банка и на домашней странице банка www. seb. ee.
The Depositor can obtain information about these data from the Bank's branches and its website www. seb. ee.Срок действия депозитного договора, в течение которого вкладчик получит обе- щанный годовой процентный доход;
Term of validity of deposit agreement, during which depositor shall receive the promised Annual Percentage Rate;Вкладчик имеет право в любое время отказаться от договора, подав в банк соответствующее заявление.
The Depositor has the right to cancel the Agreement at any time by submitting the relevant application to the Bank.В то же время, если изменение цены базового актива окажется неблагоприятным, то вкладчик рискует потерять 100 евро.
However, the depositor risks losing 100 euros if the price of the underlying asset does not change as expected.Вкладчик в любое время может потребовать от Банка возврата депозитной суммы и начисленных по ней соответствующих процентов.
The Depositor may at any time request from the Bank to return the deposit amount and accrued interests.Так, приобретая их по минимальной цене, вкладчик получает шанс со временем продать их в десятки раз дороже;
So, by acquiring them at the lowest price, the investor gets a chance to further sell them in tens times more expensive;К сожалению, самым крупным задолжником Организации Объединенных Наций является ее самый крупный вкладчик- Соединенные Штаты.
Regrettably, the largest debtor to the United Nations was also its largest contributor, the United States.Cтратегия Казахстан 2050- В Казахстане зарегистрирован 13- тысячный вкладчик Государственной образовательной накопительной системы.
