ВЛАСТЬ ПРИНАДЛЕЖИТ на Английском - Английский перевод

• power is vested
• power belongs to
• authority is vested
• power rests
• power resides
• power is held
• power lies
• powers belong to

Примеры использования Власть принадлежит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вся власть принадлежит народу.
All power to the people.

Отныне вся власть принадлежит мне!
From today, all power belongs to me!

Власть принадлежит тому, кто знает”;
Power belongs to him who knows;

Вся государственная власть принадлежит народу.
All the State power belongs to the people.

Законодательная власть принадлежит Народному собранию Кувенду.
Legislative power belongs to the Assembly.

Власть принадлежит тому, кто знает”; это очень старая аксиома.
Power belongs to him who knows;" this is a very old axiom.

Законодательная власть принадлежит Народному собранию.
Legislative power belongs to the People's Assembly.

Согласно Конституции государственная власть принадлежит народу.
According to the Constitution, sovereign power rests with the people.

Законодательная власть принадлежит Законодательному собранию.
Legislative powers are held by the Legislative Assembly.

Демократическое: поскольку суверенитет или высшая власть принадлежит народу.
Democratic, in that sovereignty and supreme power belong to the people.

Исполнительная власть принадлежит Президенту Азербайджанской Республики;
Executive power rests with the President of the Republic;

Исполнительная власть: исполнительная власть принадлежит Эмиру и кабинету.
Executive power: Executive power is vested in the Amir and in the Cabinet.

Законодательная власть принадлежит двухпалатному Национальному собранию.
Legislative power is vested in the bicameral National Assembly.

Власть принадлежит всем трудящимся, включая рабочих, крестьян и трудовую интеллигенцию.
The power belongs to all the working people including workers, peasants and working intellectuals.

Исполнительная власть принадлежит Президенту Азербайджанской Республики;
Executive power rests with the President of the Republic of Azerbaijan;

Власть принадлежит всему трудовому народу, включая рабочих, крестьян и трудящуюся интеллигенцию.
The power belongs to all the working people, including workers, peasants and working intellectuals.

Исполнительная власть принадлежит Президенту Республики и правительству.
Executive power is held by the President of the Republic and the Government.

В соответствии с Законом о судах от 15 августа 2009 года судебная власть принадлежит исключительно судам.
Under the Courts of Law Act of 15 August 2009, judicial power resides solely with the courts.

Судебная власть принадлежит Верховному суду и судам более низкой инстанции.
Judicial power is vested in the Supreme Court and lower courts.

Конституционная декларация, принятая 11 декабря 1969 года, провозглашает, что власть принадлежит народу.
The Constitutional Declaration promulgated on 11 December 1969 stipulates that sovereignty belongs to the people.

Исполнительная власть принадлежит Эмиру, кабинету и государственным министрам.
Executive power is vested in the Amir, the Cabinet and Government ministers.

Сегодня к власти приходит народ»,- сказал он и напомнил, что согласно второй статье Конституции власть принадлежит народу.
Today the people rise to power," he said, recalling that under the second article of the Constitution, the power belongs to the people.

Законодательная власть принадлежит как исполнительной, так и парламенту Kuvendi.
Legislative power is vested in both the executive and the parliament Kuvendi.

Судебная власть принадлежит исключительно судам, и судебная система состоит из Верховного суда, судов аймаков и столичных городских судов, судов сомонов, межсомонных и окружных судов.
Judicial power is vested exclusively in courts, and the judicial system consists of the Supreme Court, aimag and capital city courts, soum, intersoum and district courts.

Федеральная законодательная власть принадлежит парламенту Канады, который состоит из генерал-губернатора, сената и палаты общин.
The federal legislative power resides in the Parliament of Canada, which consists of the Governor General, the Senate and the House of Commons.

Судебная власть принадлежит Князю, который настоящей Конституцией делегирует полное ее осуществление судам и трибуналам.
Judicial power is vested in the Prince, who, under this Constitution, delegates its full exercise to the courts.

Согласно Конституции Республики Уганда вся власть принадлежит народу, который осуществляет свой суверенитет в соответствии с ней.
The Constitution of the Republic of Uganda provides that all power belongs to the people who shall exercise their sovereignty in accordance with the Constitution.

Законодательная власть принадлежит Национальному собранию( парламент), состоящему из 180 депутатов.
Legislative power lies with a National Assembly(Parliament) consisting of 180 deputies.

Законодательная власть принадлежит Государственному собранию( Рийгикогу)- парламенту Эстонской Республики, который принимает законы в соответствии с Конституцией.
Legislative power lies with the Riigikogu, the Estonian parliament, which adopts laws in conformity with the Constitution.

Суверенная государственная власть принадлежит народу Литвы и осуществляется сеймом( парламент), президентом, правительством и судами.
Sovereign State power is vested in the people of Lithuania and is exercised by the Seimas(Parliament), the President, the Government and the Courts.