ВЛОЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• invest
• put
• investment
• invested
• investing
• be imbedded

Примеры использования Вложить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хм, вложить их.
Uh, investing it.

Почему бы не вложить их?
Why not invest it?

Вложить пули в барабан!
Put the bullets in the cylinder!

Почему бы не вложить все?
Why not invest everything?

Я решила вложить ее для тебя.
I have invested it for you.

Вообще-то, вы не могли бы вложить мне ее в руку?
Actually can you put it in my hand?

Мы можем вложить нож в его руки?
Can we put the knife in his hands?

Я могу забрать эту силу и вложить ее в тебя.
I can take that magic and put it into you.

Можешь ли вложить камыш в его ноздри?
Dost thou put a reed in his nose?

Сколько вам придется вложить по крайней мере?
How much will you have to invest at least?

Я должен вложить 100 штук в этот фильм.
I had to invest 100 grand in his movie.

Он собирался их вложить в этом городе.
He's gonna invest it here in L.A.

Аккуратно вложить ватку вокруг спиралей в ванночку;
Carefully put wick around coils in a well;

Ты должен будешь вложить каждый свой пенни.
You would have to invest every penny you own.

Неужели кроме депозитов и деньги вложить некуда?
Are other than deposits and money invested nowhere?

Мне пришлось вложить 100 кусков в его фильм.
I had to invest 100 grand in his movie.

Их купят богатые люди, чтобы вложить капитал в ваш ресторан.
It's the capital people invest in your restaurant.

Ты можешь вложить это в его горячие маленькие руки сама.
You can put it in his hot little hands yourself.

Да, мы можем, скорее, вложить это в такую форму.
Yes, we might rather put it in that form.

Просьба вложить ее в прилагаемый конверт и запечатать».
Please put it in the attached envelope and seal it.

Принципиально лучше вложить эти деньги в индивидуальные занятия.
You can better invest this money in private lessons.

Я сломлена и разбита, и должна вложить все в свою мечту.
I'm broke and busted and have put everything into my dreams.

Как ты мог вложить мои деньги в какой-то подозрительный фонд?
How could you put my money into anything suspicious?

Какова минимальная сумма, которую я могу вложить в сделку?
What is the minimum amount that I can invest per transaction?

Вложить профильные детали" внутрь" установленных ранее см.
Put the profiles in place"inside" the profiles installed earlier.

Знаешь, есть дюжина мест, куда бы я мог вложить свои деньги.
You know, there are a dozen places where I could put my money.

Чтобы получить что-то от жизни, ты должен кое-что в нее вложить.
To get anything out of life, you gotta put something in it.

Для этого вам нужно обжаривать котлету и вложить ее в заготовку.
To do this, you need to fry hamburger and put it in the blank.

Стивен Вейн:" Мы готовы вложить$ 89 млн в недвижимость Петербурга и Ленобласти" неопр.
Royal Canin will invest €45m in Niepolomice.

В производство инвестор должен вложить около миллиарда рублей.
In production, the investor must invest about one billion rubles.