ВОДОЕМАХ на Английском - Английский перевод

• waters
• reservoirs
• ponds
• bodies
• waterbodies
• water
• lakes
• vodoemah

Примеры использования Водоемах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В водоемах есть ондатра.
In reservoirs there is a muskrat.

Обитают они в водоемах и реках.
They live in ponds and rivers.

Не нырять в незнакомых водоемах.
Do not dive into unfamiliar waters.

Обитают в пресных водоемах, некоторые виды в солоноватых.
Some grow in fresh water, some in marine habitats.

Выживает в загрязненных водоемах.
It easily survives in polluted waters.

Этот вид обитает в водоемах, где изобилует растительность.
This species lives in ponds where vegetation abounds.

Он живет также в загрязненных водоемах.
It also lives in brackish water.

Воду можно найти в изобилии в водоемах со всех сторон горы.
It is usually found near water in all areas of the park.

Они живут только в полносоленых водоемах.
It only breeds in clear waters.

В озерах и водоемах они могут покрыть все бентические поверхности.
In lakes and ponds, they can cover all benthic surfaces.

Очистка воды в искусственных водоемах.
Treatment of water in artificial reservoirs.

Их длина немного меньше на стоячих водоемах и больше- на реке.
Slightly shorter in standing water and slightly longer in a river.

Редко встречается в стоячих водоемах.
It is generally found in fast-flowing waters.

В водоемах Пензенской области насчитывается около 50 видов рыб.
In the waters of Penza Oblast, there are about 50 species of fish.

Иногда встречаются в солоноватых водоемах.
They are occasionally found in salt water.

В Японии водяные лилии растут в садовых водоемах в теплое время года.
In Japan, the water lily grows in garden ponds during the warm season.

Данный вид водорослей обитает в неглубоких водоемах.
The algae is Enteromorpha, which is found in shallow water.

Незаконный оборот наркотиков на море, замкнутых водоемах и внутренних водных путях.
Illicit traffic by sea, confined waters and inland waterways.

Савка отмечалась на гнездовании и зимовке на 14 водоемах.
Stifftail was also noted at nesting and wintering at 14 reservoirs.

В то же время, в местных водоемах есть много малоиспользуемых видов рыб.
At the same time, many species of fish in our local waters are under-utilized.

Остров Манитулин- крупнейший в мире остров в пресноводных водоемах.
Manitoulin Island- The Largest Fresh Water Island in the World.

В природе микроводоросль" спирулина" про- израстает в щелочных водоемах тропических стран.
Spirulina micro-algae grew spontaneously in alkaline lakes in tropical countries.

Особое внимание уделялось контролю качества воды в водоемах.
Surgutneftegas paid special attention to water quality monitoring in water bodies.

В водоемах хозяйства водится здоровая крупная рыба, выращенная в естественных условиях.
In the reservoirs of the farm there is a healthy large fish, grown in natural conditions.

Всегда готовы решить все проблемы, в озникшие с Вашими водоемах.
Always ready to solve all the problems that have arisen with your ponds.

Можно очень много и долго рассказывать о озерах, водоемах, реках, морях, вода- это чистота и красота, ЖИЗНЬ для всего живого.
It is possible to Very Much and debt rasskazыvat of lakes, vodoemah, rekah, seas, water- is the purity and beauty, life for vsego living.

Летом закаливание дополняется солнечными ваннами, купанием в открытых водоемах.
Summer hardening complemented sunbathing, swimming in open water.

Борьба за ограниченные запасы пресной воды, которая будет только усиливаться в связи с изменением климата, оказала влияние на количество и качество вод во внутренних водоемах, являющихся жизненно важной средой обитания для этих видов рыб.
Competition for limited freshwater resources, which will only increase in the face of climate change, has influenced the amount and quality of water available in inland waterbodies that are crucial habitat for these fishes.

Проведены работы по определению состояния стад рыб во внутренних водоемах.
Work has been done to determine the state of fish shoals in inland waters.

Это достигается благодаря сведению к минимуму почвенной эрозии, уменьшению осадочных отложений в водоемах( водно- болотных угодьях, прудах, озерах, ручьях и реках) и задержанию загрязнителей в результате фильтрации воды через лесную подстилку.
This is achieved through the minimization of soil erosion on site, the reduction of sediment in water bodies(wetlands, ponds, lakes, streams and rivers) and the trapping or filtering of other water pollutants in the forest litter.