ВОДОЕМУ на Английском - Английский перевод

• vodoemu
• pond
• reservoir
• body of water
• lake

Примеры использования Водоему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они берут нациста к водоему, около вулкана.
They're taking the Nazi to some reservoir near a volcano.

И подъехал я к воротам Источника и к царскому водоему.
And I went on to the fountain-gate, and to the king's pool;

Дорогу, которая ведет к водоему, можно легко пропустить.
The road leading to the stream might be easy to miss.

После перепрыгивать девушки несут« Морену» к водоему, где ее топят.
After jumping girls have"Morena" to the water, where she drowned.

Группы двинулись к водоему, где были дороги, ведущие к дороге на Садд.
The groups went towards the reservoir, where there were roads leading to the Sadd road.

Есть у Иордании и выход к другому уникальному водоему- Красному морю.
Jordan and have access to other unique body of water- the Red Sea.

Рекомендуемую дозу развести десятью частями воды и равномерно распределить по всему водоему.
The required dose is to be diluted with approximately 10 parts water and to be added evenly to the pond.

Так, что не теряйте зря время подарите себе и водоему ощущение чистоты и факт красоты!
Yes, that is not teryayte zrya TIME will Give yourself and vodoemu oschuschenye Chistoty fact and beauty!

Верните красоту и чистоту своему водоему, закажите очистку водоема у нас и вы приятно удивитесь!
Verne Beauty And PURITY PSI VODOEMU, Cleaning VODOEMA ORDER HERE And You PRYYATNO UDYVYTES!

Практически сразу за Почтовым дубом тропа спускается вниз к сравнительно большому водоему, который называют Голубое озеро.
Almost immediately after the Pochtovii Oak the path goes down to a relatively big pond which is called Light Blue Lake.

По дороге к водоему ступает босыми ногами по мягкой траве, по земле, набираясь от них силы для своего призвания исцелять людей.
On the way to the lake goes barefoot on the soft grass, the earth, gaining from them strength for his call to heal people.

И подъехал я к воротам Источника и к царскому водоему, но там не было местапройти животному, которое было подо мною,-.
Then I went on to the gate gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place place for the beast beast that was under under me to pass pass.

Характеристики наемных лодок: минимальная длина 4, 75 м, разрешенная скорость передвижения по водоему 65 км\ ч, грузоподъемность от 450 кг.
Characteristics of hired boats: the minimum length of 4.75 m, the allowed speed of movement along the reservoir is 65 km/ h, carrying capacity from 450 kg.

Простирается по отношению к каналу Хвар, водоему в Адриатическое море между островами Брач и Хвар, который является местом с сильными течениями.
It extends southward into the Hvar Channel, a body of water in the Adriatic Sea between the islands of Brač and Hvar, which is home to strong currents.

Доработана утилита" Ориентация рек"- короткие участки рек, пристыкованные одним концом к полигональному водоему или протекающей реке( второй конец висит) считаются притоками.
The Orient Rivers utility is improved- now the program considers short segments attached to a polygonal object(lake) or another river as tributaries.

Такой способ хорош тогда, когда есть прямой доступ к водоему, в противном случае приходится искать иные способы добычи и транспортировки воды до конечного потребителя.
This method is good when there is direct access to the pool, otherwise have to find other ways of production and transportation of water to the end user.

Лучшим временем для очистки водоема считается то время в которое очищается водоем, потому что, когда бы вы НЕ очищали его, вы делаете огромную пользу и водоемУ становится приятно.
The best time to clean the reservoir is considered the time at which the pond is cleaned, because when you clean it, you are doing a huge favor and the pond becomes a pleasure.

Предлагаемую структуру, предусматривающую включение по каждому водоему информации о географии бассейна, его гидрологии, факторах нагрузки, трансграничных воздействиях и тенденциях;
Proposed structure, which included information for each water body on the geography of the basin, its hydrology, pressure factors, transboundary impacts and trends;

Многими это было воспринято как свидетельство возросшего влияния РФ в сложнейшем регионе, в который входят все страны, прилегающие к самому крупному внутреннему водоему планеты.
This was largely perceived as a sign of the Russian Federation's increased presence in the most sensitive of regions, spanning all the countries adjacent to the largest enclosed inland body of water on the planet.

Если у вас на даче имеется пруд, водоем или озеро, то звоните нам и наши специалисты помогут вам очистить водоем от примесей не нужных вашему водоему, которые только разрушают водоем с внутренней стороны и вид снаружи говорит об этом.
If in your cottage ymeetsya pond, lake water ili, then we zvonyte and Our Specialists pomohut atonement for you water from impurities not nuzhnыh Vashem vodoemu, kotorыe Only razrushayut water with inner storony and type snaruzhy talk about this.

Потому что после чистки озера или водоема, с помощью мини земснаряда убираются иловые отложения, которые собираются на дне водоема годами, убирается мусор, грязь, очищается озеро от загнивших растений, которые придавали водоему ужасный вид, запах и анти- санитарию.
Then something after cleaning lake ili vodoema, p pomoshchju mini dredger ubyrayutsya ylovыe otlozhenyya, kotorыe sobyrayutsya on dne vodoema hodamy, ubyraetsya Garbage, dirt, ochyschaetsya lake from zahnyvshyh plants, kotorыe was added vodoemu uzhasnыy appearance, odor and anti- sanitation.

Для облегчения интерпретации ваших данных и обеспечения сопоставления сходных параметров нам необходима также вспомогательная информация по каждому подземному водоему- краткое общее описание( гидро) геологической системы просьба заполнить файл" Excel" Groundwater. xls( Sheet_ Body) по каждому подземному водоему.
In order to help us interpret your data and to ensure that like is compared with like, we also need supportive information for each groundwater body- a brief general characterization of the(hydro)geologic system please fill in the Excel-file Groundwater. xls(Sheet_Body), one for each GW-body.

Крупные промышленные установки, расположенные на берегах водоемов, которые совместно используются несколькими Сторонами;
Large industrial installations located on the banks of water bodies shared by several Parties;

Глубина водоема( в соответствии с Приложением 3, если это применимо) мм.
Water depth(according to Annex 3, if applicable): mm.

Глубина водоема должна быть указана в Приложении 1 к Части В.
Water depth shall be reported in Annex 1 of Part B.

Зимой небольшие водоемы следует защитить от возможного замерзания.
In winter, small ponds should be protected from freezing.

Внутренние водоемы и прибрежные экосистемы.
Inland water and coastal ecosystems.

Объем сброса сточных вод в поверхностные водоемы, суммарный, по секторам промышленности;
Volume of discharge of waste water into surface water bodies, total, by industrial sector;

Разделять полигональные водоемы при смене названия, используя режим" Автозамыкание" Криволинейного трассировщика.
Separate polygonal water bodies at name change applying the"Autoclose" mode of the Curvilinear Tracer.

Загрязнение водоемов фекальными массами может быть длительным, систематическим или случайным, временным.
Water pollution by faecal masses can be lengthy, systematic or accidental, temporary.