ВОЕННО-МОРСКИХ на Английском - Английский перевод

• naval
• navy
• maritime

Примеры использования Военно-морских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бакалавр военно-морских наук.
Sc in Naval Sciences.

עמותת חיל הים Товарищество Военно-морских сил.
Zeemacht- Force Navale.

Ќачни с военно-морских баз.
Start with the naval bases.

У Буркина-Фасо нет военно-морских сил.
Burkina Faso has no naval forces.

Программы военно-морских двигательных установок.
Naval propulsion programs.

Океанографический институт военно-морских сил.
Naval Oceanographic Institute.

Звание- капитан военно-морских сил Японии.
Commander, Naval Forces Japan.

Океанографический институт военно-морских сил ИНОКАР.
Naval Oceanographic Institute INOCAR.

Мы обойдемся без военно-морских званий в этом плавании, Боннет.
We will dispense with naval rank this cruise, Bonnet.

Он долгое время был начальником одного из военно-морских училищ.
He was director of the Nautical School.

Один из самых известных военно-морских офицеров Южной Америки.
He is one of India's most decorated naval officers.

Является заместителем начальника военно-морских операций.
He is the current Vice Chief of the Naval Staff.

Члены этого подразделения также занимались обеспечением безопасности вблизи военно-морских баз.
Its members also provided local security near naval bases.

Эквивалент« матросу» в большинстве военно-морских организаций.
Equivalent to a'crewman' in most naval organizations.

Значительные количества зарезервированы для использования в военно-морских реакторах.
Large quantities are reserved for use in naval reactors.

СТАРШАЯ капрал отсутствует на военно-морских учениях из-за ПМС.
Petty oficeress absent in naval maneuvers because of her period.

Возможно, использовались также ракеты военно-морских сил.
Missiles launched by naval forces might also have been used.

Эффективность операций военно-морских соединений по борьбе с пиратством также повысилась.
The effectiveness of naval disruption operations has also increased.

Они обеспечивают охрану особо важных военно-морских объектов.
They provide security to high-value Naval installations.

Ремонт 3 военно-морских судов, предназначенных для операций по контролю, поиску и спасению.
Rehabilitation of 3 navy vessels for control, surveillance and rescue purposes.

Инспектор, только что прислали записи военно-морских отправлений.
Inspector, this just came through from Naval Records.

Военнослужащие в военно-морских и военно-воздушных силах принимаются на службу путем отбора.
Soldiers in the navy and the air force go through a selection process for their service.

Снятие тактического ядерного оружия со всех военно-морских боевых кораблей;
Removal of tactical nuclear weapons from all naval combatant vessels;

Некоторая часть боевых самолетов ВВС Югославии и вспомогательные эскадроны обеспечивали поддержку военно-морских операций.
Some air force fighter and reconnaissance squadrons supported naval operations.

Вооруженные силы Иордании состоят из сухопутных, военно-морских и военно-воздушных сил.
The Armed Forces of Jordan include the Army, Navy and Air Force.

Верховным главнокомандующим всех вооруженных сил страны, в том числе военно-морских, был царь.
The king/emperor was the supreme commander of all the military forces including the navy.

Он основал первые шесть военно-морских верфей и выступал за строительство двенадцати 74- пушечных линейных кораблей.
He established the first six navy yards and advocated building twelve 74 gun ships of the line.

Освобождение Кисмайо в полной мере продемонстрировало важную роль военно-морских средств и возможностей в нынешней кампании.
The capture of Kismayo highlighted the critical role of maritime assets and capabilities in the ongoing campaign.

В состав этих сил должен войти компонент сухопутных сил с наличием соответствующих военно-воздушных, военно-морских и специальных сил.
This force should consist of a land component with appropriate air, maritime, and special operations forces available.

Некоторые ограничения являются результатом отсутствия достаточного количества ливанских военно-морских судов, способных действовать в сложных погодных условиях.
Some limitations resulted from the lack of adequate Lebanese navy vessels that could endure severe weather conditions.