МОРСКИХ ЭКОСИСТЕМ на Английском - Английский перевод

• marine ecosystems
• ocean ecosystems
• marine eco-systems
• marine ecosystem
• of maritime ecosystems

Примеры использования Морских экосистем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разнообразие морских экосистем.
Diversity of marine ecosystems.

Охрана морских экосистем и управление.
Marine ecosystem protection and management.

Фактическая соленость варьируется среди различных морских экосистем.
Actual salinity varies among different marine ecosystems.

Рациональное использование прибрежных морских экосистем в Карибском бассейне;
Coastal Marine Ecosystem Management in the Caribbean;

Правовые и политические рамки охраны уязвимых морских экосистем.
Legal and policy framework for protecting vulnerable marine ecosystems.

Нацеленность на восстановление деградировавших морских экосистем там, где это возможно;
Seek to restore degraded marine ecosystems where possible;

Меры по управлению рыбными запасами и защите уязвимых морских экосистем.
Measures to manage fish stocks and protect vulnerable marine ecosystems.

Защита морских экосистем имеет важнейшее значение для обеспечения такого устойчивого освоения.
The protection of marine ecosystems is essential for sustainable development.

Потепление морской воды влечет за собой изменения в составе морских экосистем.
Warming ocean waters alter the composition of marine ecosystems.

Описание основных уязвимых морских экосистем и связанного с ними затрагиваемого биологического разнообразия.
Description of principal vulnerable marine ecosystems and associated biodiversity affected.

Информирование общественности в целях повышения уровня защиты береговых и морских экосистем.
Public awareness to enhance protection of coastal and marine ecosystems.

Развитие научного исследования морских экосистем и их реакции на воздействие со стороны рыбного промысла;
Advancement of scientific research on marine ecosystems and their response to fishery impacts;

Меры по преодолению проблем, порождаемых донным промыслом, и по защите уязвимых морских экосистем.
Measures to address bottom fisheries and protect vulnerable marine ecosystems.

Традиционно, различные сектора и различные аспекты морских экосистем рассматривались отдельно.
Traditionally, different sectors and different aspects of marine ecosystems have been considered separately.

Защита и восстановление благополучия, продуктивности и жизнеспособности морских экосистем.
Protecting and restoring the health, productivity and resilience of marine ecosystems.

Необходимость защиты и сохранения уязвимых морских экосистем в районах за пределами национальной юрисдикции.
The need to protect and conserve vulnerable marine ecosystems in areas beyond national jurisdiction.

Незаконный рыбный промысел является главной угрозой для устойчивого рыболовства и морских экосистем.
IUU fishing is a fundamental threat to sustainable fisheries and ocean ecosystems.

Вместе с тем она отметила, что устойчивости морских экосистем угрожает осуществляемая на суше деятельность.
She noted, however, that the sustainability of marine ecosystems was threatened by land-based activities.

Прочие виды экологически и биологически чувствительных районов и уязвимых морских экосистем.
Other types of ecologically and biologically sensitive areas and vulnerable marine ecosystems.

Поддержание целостности и продуктивности морских экосистем требует рассмотрения всех таких взаимодействий.
Maintaining the integrity and productivity of marine ecosystems requires consideration of all such interactions.

Федереация PADI сотрудничает с организацией Project Aware по защите морских экосистем.
That is why PADI is working along with the organization Project Aware to protect the marine ecosystem.

В регионе ведется мониторинг наземных и морских экосистем, организовано восстановление биоресурсов за счет выпуска разведенной рыбы.
Land and marine ecosystems are monitored in the region and bio resources are recovered thanks to fish farm releases.

В проекте резолюции особое внимание уделяется защите хрупких и уязвимых морских экосистем.
The draft resolution gives special attention to the protection of fragile or vulnerable marine ecosystems.

ДИАГРАММА 2. 8| Степень охраны экорегионов суши и крупных морских экосистем совокупность всех категорий регулирования охраняемых районов МСОП.
FIGURE 2.8| Degree of protection of terrestrial ecoregions and large marine ecosystems all IUCN Protected Area Management Categories combined.

Наше правительство демонстрирует готовность покончить с НРП в целях сохранения морских экосистем.
My Government has shown a commitment to eliminating IUU fishing, in order to conserve the marine ecosystem.

К их числу относятся проекты, касающиеся рек, которые пересекают территорию нескольких стран, морских экосистем, озерных бассейнов и находящихся в совместном пользовании ресурсов грунтовых вод.
These include multi-country rivers, marine eco-systems lake basins and shared groundwater resources.

Конечной целью является обеспечение более высокого уровня охраны уникальных морских экосистем Арктики.
The ultimate goal of this project is to secure better protection of the Arctic's most exceptional marine ecosystems.

Еще один подход, который однозначно мог бы содействовать сохранению морской среды и морских экосистем и более лучшему управлению ими состоит в создании сети охраняемых районов моря.
Another approach that would clearly help to conserve and better manage the marine environment and ocean ecosystems would be to establish networks of marine protected areas.

Предоставьте подтверждающие данные, обоснование, анализ и подтверждение классификации указанных районов как уязвимых морских экосистем.
Provide supporting evidence, rationale, analysis, and justification to classify the indicated areas as vulnerable marine ecosystems.

Временная мера в отношении донного промысла в соответствии с Мерой по сохранению 22- 06 при обнаружении уязвимых морских экосистем в зоне действия Конвенции;
Interim measure for bottom fishing activities subject to Conservation Measure 22-06 encountering potential vulnerable marine ecosystems in the Convention Area.