ВОЖДЕНИИ на Английском - Английский перевод

• driving
• drive

Примеры использования Вождении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он эксперт в вождении.
He is an expert at driving.

Я лгал о вождении в нетрезвом виде.
I lied about driving drunk.

Ты не знаешь ничего о вождении.
You don't know anything about driving.

Проверь свои силы в вождении уникального джипа.
Check your unique driving force in the jeep.

Мы сейчас говорим не о вождении.
We're not talking about driving here.

При вождении держите руки на руле и всегда смотрите на дорогу.
Drive with both hands on the handlebar and keep.

Если ты облажаешься на вождении завтра.
If you screw up the drive tomorrow.

Мне предъявлено обвинение в неосторожном вождении.
I have been charged with reckless driving.

Хватит волноваться о вождении, пей.
Stop worrying about driving, and drink up.

Я бы предпочла, чтобы вы сосредоточились на вождении.
I-I would prefer you concentrate on your driving.

Так что вы можете сосредоточиться на вождении автомобиля….
So that you can concentrate on driving the car….

Они чуть меня не выдвинули мне обвинения в опасном вождении.
They almost charged me with reckless endangerment.

Мы оба знаем, что Метц врала о вождении первого грузовика.
We both know Metz was lying about driving lead convoy.

Использование мобильных телефонов при вождении запрещено.
The use of mobile phones is forbidden while driving.

Наш водитель Владимир Левшунов имеет большой опыт в вождении.
Our driver Vladimir Levshunov has a great experience in driving.

При вождении держите руки на руле и всегда смотрите на дорогу.
Drive with hands on the handlebars/steering wheel and always watch the road ahead.

Причиной тому служит привычка, играющая значимую роль при вождении.
The reason for this is the habit of playing a significant role in driving.

Бродерик был приговорен по обвинению в неосторожном вождении и оштрафован на 175 долларов.
Broderick was later convicted of careless driving and fined $175.

Разъяснить значение силы инерции при вождении транспортных средств неиндивидуального пользования.
Explain the role of inertial energy in commercial vehicle driving.

Участие в фигурном вождении также было связано с благотворительной акцией по сбору средств.
Participation in the Skill Parcours was also linked to the fundraising campaign.

Будьте осторожны и обратить внимание на вождении или вы будете в песчаной пустыне этаже.
Be careful and pay attention to your driving or you will in the sandy desert floor.

При вождении Мерседеса старайтесь не допускать неоправданного ускорения и рваного режима езды.
While driving a Mercedes try to avoid unnecessary acceleration and ragged driving modes.

Наслаждайтесь в то время как вы узнаете некоторые основы о вождении и безопасность дорожного движения образования.
Enjoy while you learn some basics about driving and road safety education.

Попробуйте свои навыки в вождении моделирования игру и почувствовать прилив гонок быстро и привет- скорости.
Try your skills in driving simulation game and feel the rush of fast races and hi-speed.

Я бы не назвал неприятностями два обвинения в вождении под воздействием наркотиков и алкоголя.
I wouldn't call two convictions for driving under the influence of drugs and alcohol'a little trouble'.

Три покупателя получили серьезные увечья, а миссис Джонсон было предъявлено обвинение в вождении в нетрезвом виде.
Three shoppers were seriously injured and Mrs. Johnson was booked on felony drunk drive.

Правительства могут обязать водителей мотоциклов при вождении мотоциклов в дневное время включать огни ближнего света или огни дальнего света.
Governments may make it compulsory for motor cycle drivers to drive with the passing lamps or running lamps switched on in daylight.

Низкая версия Offroad Low используется преимущественно при агрессивном вождении с упором на переднее колесо.
The flat off road Low version is primarily used for aggressive riding with a focus on the front wheel.

В солнечные дни сиденья и руль в машине сильно нагреваются, что вызывает дискомфорт при вождении.
In sunny days the seats and the steering wheel of a car heat up, which causes discomfort during the driving.

Человек- Стрелец должен остерегаться врожденного стремления к скорости и приключениям, способного реализоваться в вождении автомобиля и разных экстремальных видах спорта.
Man-Sagittarius must beware innate desire for speed and adventure, could be realized in a car driving and different extreme sports.