Примеры использования Возможные неудобства на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Простите за возможные неудобства.
Мы приносим извинения за возможные неудобства.
We apologize for any inconvenience.Просим прощение за возможные неудобства связанные с переездом.
We ask forgiveness for the possible inconveniences connected with moving.Просим прощения за возможные неудобства!
We re sorry for the inconvenience.Приносим наши искренние извинения за возможные неудобства.
We apologize for any possible inconvenience.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Приносим извинения за возможные неудобства и благодарим за ваше терпение!
We are sorry for the inconvenience and thank you for your patience!Просим извинения за возможные неудобства.
Администрация отеля приносит извинения за возможные неудобства.
Приносим извинения за возможные неудобства и желаем Вам приятного пребывания!
We apologize for possible inconvenience and wish you a nice stay with us!Приносим извинения за возможные неудобства.
We apologize for any inconvenience.Мы приносим свои извинения за возможные неудобства и постараемся свести их к минимуму.
We apologize for any inconvenience and we will try to minimize it.Приносим извинения за возможные неудобства.
We apologise for the inconvenience.Приносим своим извинения за возможные неудобства и надеемся на Ваше понимание!
We sincerely apologise for any inconvenience and appreciate your understanding!Приносим извинения за возможные неудобства.
We apologize for the inconveniencies.Мы приносим извинения за возможные неудобства и благодарим вас за понимание.
We are sorry for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.Приносим извинения за возможные неудобства!
We apologize for possible inconvenience!В некоторых номерах может быть слышен шум,заранее приносим извинения за возможные неудобства.
Some rooms may be noisy,we apologize in advance for any inconvenience.Приносим свои извинения за возможные неудобства.
We apologize for the inconvenience.Центр отдыха не несет ответственности за возможные неудобства, возникающие в связи с природными условиями.
The holiday centre is not responsible for the inconvenience arising from natural conditions.Приносим свои извинения за возможные неудобства!
We apologise for any possible inconveniences!Администрация приносит извинения за любые возможные неудобства и приложит все усилия, чтобы свести их к минимуму.
The hotel apologizes for any inconvenience caused will make every effort to minimize noise disruption.Мы приносим извинения за возможные неудобства.
We sincerely apologise for any inconvenience.Приносим свои извинения за возможные неудобства и надеемся на Ваше понимание в сложившейся ситуации.
Please accept our apologies for any inconvenience this may cause, and we hope for your understanding of the existing situation.Приносим извинения за возможные неудобства.
We apologize for any inconvenience caused.Приносим свои извинения за возможные неудобства и рекомендуем заранее выполнить необходимые финансовые операции.
Please accept our sincere apologies for possible inconveniences. We recommend executing the required transactions in advance.Приносим извинения за возможные неудобства.
We apologize for any inconvenience this may cause.В соответствии со статьей 9 посещения и деятельность Агентства должны организоваться таким образом,<< чтобы свести к минимуму возможные неудобства и помехи для Правительства Ирана.
In accordance with Article 9, the visits and activities of the Agency shall be arranged"to reduce to a minimum the possible inconvenience and disturbance to the Government of Iran.Российская сторона принимает все необходимые меры, чтобы свести к минимуму возможные неудобства, возникающие в связи с введением визового режима между Россией и Грузией.
The Russian side is taking all necessary measures to reduce to a minimum any possible inconvenience arising in connection with the introduction of the visa regime between the Russian Federation and Georgia.Администрация приносит извинения за возможные неудобства.
The property apologizes for any inconvenience.Приносим свои извинения за возможные неудобства.
We apologize for the possible inconveniences in advance.
