НЕУДОБСТВА на Английском - Английский перевод

• inconvenience
• discomfort
• disadvantages
• uncomfortable
• trouble
• nuisance
• inconveniences
• disadvantage
• troubles
• inconvenient
• annoyance

Примеры использования Неудобства на Русском языке и их переводы на Английский язык

За ваши неудобства.
For your trouble.

Я причиняю тебе неудобства?
Do I make you uncomfortable?

Передний неудобства страницу.
Front Page Nuisance.

Извините за неудобства.
Sorry for the trouble.

Неудобства- перемещение мебели и т. д.
Inconvenient- moving furniture etc.

Извини за неудобства.
I'm sorry for all the trouble.

Думаю, я доставлял ей… неудобства.
I think I made her. uncomfortable.

Простите за неудобства, сэр.
Sorry for the inconvenience, sir.

Не хочу причинять неудобства.
I don't want to cause trouble.

Как все эти неудобства рассеиваются….
As all this discomfort is dissipating….

Я причиняю тебе неудобства?
Am I making you uncomfortable?

Приносим извинения за возможные неудобства.
We apologize for any inconvenience.

Все эти неудобства- просто чтобы попрощаться?
All this trouble just to say good-bye?

Кроме того, она создает другие неудобства.
It also has other disadvantages.

Неудобства для пользователей и путаница.
Inconveniences for customers and confusion.

Мое молчание создает вам неудобства?
Has my silence made you… uncomfortable?

Неопределенность и неудобства для докладчиков;
Uncertainty and inconvenience to rapporteurs;

Она может причинить крайние неудобства и спазмы.
It can cause extreme discomfort and cramps.

Это создает неудобства для сельского населения.
This creates disadvantages for the rural population.

Если это причиняет тебе неудобства, то мы прекратим.
If it makes you uncomfortable, then we will stop.

Вместе с тем я усматриваю тут и значительные неудобства.
However, I see also considerable disadvantages.

Простите за все неудобства, которые я причинила.
I'm so sorry for all the trouble that I have caused.

Этот факт причиняет трудности и неудобства клиентам.
This fact causes difficulties and disadvantages for customers.

Извините за неудобства, но вы были неправильно информированы.
Sorry for the inconvenience, but you were misinformed.

Ну, думай в другом месте, ты причиняешь мне неудобства.
Well, think somewhere else-- you're making me uncomfortable.

Это создает определенные неудобства и нам и нашему кассиру.
This creates certain inconvenience to us and to our cashier.

Таким образом, для них это означает значительные неудобства.
Thus this will bring them some significant disadvantages.

Разве что причинит некоторые неудобства позывами по малой нужде.
Perhaps that will cause some inconvenience urge to urinate.

Какие-то неудобства это наверняка создаст",- заявил Иванишвили.
This, certainly, will create some inconvenience,"- said Ivanishvili.

Приносим извинения за неудобства и надеемся на ваше понимание.
Sorry for the inconvenience and thank you for your understanding.