ВРЕМЕННЫЕ НЕУДОБСТВА на Английском - Английский перевод

• temporary inconvenience
• temporary inconveniences

Примеры использования Временные неудобства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просим извинения за временные неудобства!
We apologize for any inconvenience!

Благодарим за понимание и приносим извинения за временные неудобства.
We apologize for these inconveniences.

Вынужденные временные неудобства.
Temporary inconveniences which must be abided.

Приносим наши извинения за временные неудобства!
We apologize for any inconvenience!

Национальная авиакомпания приносит свои извинения за временные неудобства.
The airline express apologizes for temporarily inconveniences.

Прошу прощения за временные неудобства.
I apologize for the temporary inconvenience.

Национальная авиакомпания принесла извинения за временные неудобства.
Airways has expressed its apologies for temporary inconveniences.

Просим прощения за временные неудобства!
We apologize for the temporary inconvenience!

Приносим извинения за временные неудобства и благодарим вас за понимание.
We apologize for the temporary inconvenience and thank you for your understanding.

Приносим извинения за временные неудобства.
We apologize for temporary inconveniences.

Провайдер извиняется перед своими пользователями за временные неудобства.
The provider apologizes to the clients for the inconveniences caused.

Приносим извинения за временные неудобства.
We apologize for a temporary inconvenience.

Ваши замечания уже направлены куратору продукта, приносим свои извинения на временные неудобства.
Vashi comments have been sent to the curator of the product, we apologize for temporary inconvenience.

Приносим извинения за временные неудобства.
We apologize for the temporary inconvenience.

Закрывать полностью Музей мы не стали- это время летней студенческой практики и посещения туристических групп, но заранее приносим свои извинения за временные неудобства.
We have decided not to close the Museum completely as this is time of internships and tourist groups visits, however, we apologise in advance for the temporary inconvenience.

Приносим извинения за временные неудобства!
We apologize for this temporary inconvenience!

Приносим извинения за возможные временные неудобства.
We apologize for any temporary inconvenience.

Просим прощения за временные неудобства.
Please take our apologies for the inconveniences.

Компания приносит извинения за временные неудобства.
The Company apologizes for temporary inconveniences.

Просим извинить за временные неудобства!
We ask BioModel visitors to excuse for the inconveniences.

ТГК- 1 приносит свои извинения за временные неудобства.
TGC-1 would like to apologize for the inconvenience.

Приносим извенения за временные неудобства.
Please accept our sincere apologies for temporary inconveniences.

Компания CityPass приносит извинения за временные неудобства.
CityPass Company apologizes for the inconvenience.

Приносим свои извинения за временные неудобства.
We apologize for any inconvenience that may cause.

Приносим свои извинения за временные неудобства.
Please accept our sincere apologies for temporary inconveniences.

Администрация КП« Водоканал г. Ужгород» просит извинения за временные неудобства и благодарит за понимание».
Administration of the MU"Vodokanal Uzhgorod" apologizes for the temporary inconvenience and thanks for understanding.

Это вообще-то не более чем временное неудобство.
It's really no more than a temporary inconvenience.

Музей Эрарта приносит извинения для временные неудобств.
Erarta Museum apologizes for the temporary inconvenienc.

Испытания доказывают их ошибку… и причиняют временное неудобство пациенту.
Tests prove them wrong, and cause a temporary problem for the patient.

Данный факт создает временное неудобство для тех гостей, которые захотят приехать из других городов и посетить матчи футбольного клуба Спартак.
This fact creates a temporary inconvenience for those guests who want to come from other cities and visit the matches of FC Spartak.