Примеры использования Возникновении вопросов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
При возникновении вопросов обращайтесь к нам.
Контактные лица, к которым можно обратиться при возникновении вопросов, касающихся использования ваших Персональных данных.
Who you can contact if you have any questions regarding the use of your Personal Data.При возникновении вопросов, пожалуйста, свяжитесь с Карен Пфефферли.
Сохраняйте данную инструкцию и обращайтесь к ней при возникновении вопросов по безопасной эксплуатации, обслуживанию, хранению и транспортировке инструмента FUBAG.
Please keep the operation manual and refer to it in case of any questions concerning safety operation, maintenance, storage and transportation При возникновении вопросов обязательно свяжитесь с нашими менеджерами по продажам.
Помимо положений о сообщении случаев несоблюдения Устав МАГАТЭ также требует от Совета управляющих информирования Совета Безопасности при возникновении вопросов, касающихся деятельности МАГАТЭ, входящей в круг ведения Совета Безопасности.
In addition to the provisions for reporting noncompliance, the IAEA's Statute also calls for it to report to the Security Council if questions arise regarding the IAEA's activities that are within the competence of the Security Council.Контакты при возникновении вопросов в связи с платежами с банковских карт.
Contact for any questions related to payments with bank cards.При возникновении вопросов отправьте запрос на почту smarttube5@ smartlabs. tv.
If any questions, please contact us by email smarttube5@smartlabs. tv.При возникновении вопросов можете позвонить в отдел обслуживания по номеру+ 374- 60- 619999.
In case of questions, please call at +374-60-619999- service department.При возникновении вопросов, касающихся игры, свяжись с нами по адресу https:// nordeus.
При возникновении вопросов/ трудностей обращаться за разьяснениями к специалисту, ведущему тендер.
In case of any questions/difficulties, contact the relevant tender specialist.При возникновении вопросов, касающихся Политики конфиденциальности GDM FX, Вы можете связаться с нами.
If you have any questions regarding the privacy policy of GDM FX then you may contact us.При возникновении вопросов, с Вами свяжется администратор интернет- магазина www. dziugashouse. lt.
In case any questions arise, the administrator of the e-store www. dziugashouse. lt will contact you.При возникновении вопросов о правильной классификации конкретным товарным знаком обратитесь в NETGEAR.
Please contact NETGEAR with any questions regarding proper classification of a particular trademark.При возникновении вопросов, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 665 8020 или посетите контору SEB.
In case of any questions, please call our customer support on 665 8020 or visit an SEB branch office.При возникновении вопросов или в случае необходимости разработать индивидуальную конфигурацию, обращайтесь в отдел сбыта Lamor.
In case of any questions or interest in a customized package, contact a Lamor sales representative.При возникновении вопросов о создании и/ или вступлении в покерный клуб или сервисе Home Games обращайтесь в службу поддержки.
If you have any queries about creating or joining a Poker Club, or about Home Games, please contact Support.При возникновении вопросов у наших конструкторов на производстве, с вами обязательно свяжется наш специалист, перед запуском заказа в работу.
If you have any questions with our designers at the factory, our specialist will contact you, before starting the order.При возникновении вопросов просим связаться с PrivatBank* по бесплатному номеру 8000 15 15( звонки из Латвии) или+ 371 67041300( звонки из-за рубежа).
If any questions arise, please contact PrivatBank calling* the toll-free line 8000 15 15(calls from Latvia) or +371 67041300(calls from abroad).При возникновении вопросов следует обратиться к банковскому работнику, обслуживающему клиентов, или к своему налоговому, финансовому или юридическому консультанту.
In the case of questions, the client should contact the Bank's customer service representative or their tax, financial or legal adviser.При возникновении вопросов Вы можете обратиться в Контакт- центр DemirBank:+ 996( 312) 90 90 60- специалисты Банка ознакомят вас с необходимой информацией;
In case of any questions you may contact DemirBank Contact-center: +996(312) 90 90 60- Bank specialists will inform you about necessary information;При возникновении вопросов в адрес SIC invent или же вопросов и замечаний в отношении нашей продукции, пожалуйста, обращайтесь к нам. Мы всегда к Вашим услугам!
For any questions to SIC invent or При возникновении вопросов относительно точности информации на переведенной версии веб- сайта, пожалуйста, обращайтесь к английской версии сайта, которая является официальной.
If any questions arise concerning the accuracy of the information presented by the translated verison of the website, please refer to the English version of the website, which is the official version.При возникновении вопросов во время использования сервисов онлайн бронирования и заказа билетов на сайте MiyKvyok. com, можете обращаться к нашим онлайн консультанта или по телефонам, которые указаны на сайте.
If you have any questions while using your services online booking and ticketing site MiyKvyok. com, please contact our consultant online or by phone, are listed on the site.Что при возникновении вопросов при получении услуги через портал, пользователь может обратиться в Единый контакт- центр, который консультирует граждан круглосуточно по бесплатному номеру 1414.
In the event of any questions arising at obtaining При возникновении вопросов об использовании и функционировании торгово- аналитической платформы Клиент может перейти, не выходя из программы, к материалам, размещенным на информационно- справочном сайте iPro Marketplace info.
If any questions arise regarding using and functioning of the trading and analytical platform, the Customer can go without quitting the program to the materials published on iPro Marketplace info website.В случае возникновения вопросов просим обращаться по данному номеру:( 012) 981.
In case of questions please contact us at this number:(012) 981.В случае возникновения вопросов обратитесь к нашему менеджеру по корпоративным клиентам.
In case of questions, please contact our corporate client consultants.В случае возникновения вопросов пожалуйста свяжитесь с Николаем Крыжановским, нашим руководителем финансирования проектов.
In case of questions please contact Nikolay Kryzhanovskiy, Projects Finance Manager.В случае возникновения вопросов свяжитесь с нами по общим контактным данным SEB Pank.
In case of questions, contact us on the general information lines 
