CASE OF QUESTIONS на Русском - Русский перевод

• случае возникновения вопросов

Примеры использования Case of questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provide permanent advice in case of questions.
Постоянно оказывать консультативную помощь в случае возникновения вопросов;

In case of questions do not hesitate to contact us.
В случае возникновения каких-либо вопросов, просим связаться.

Helping the reviewers and/or the Party in the case of questions/problems;
Оказание помощи экспертам, занимающимся рассмотрением, и/ или Стороне в случае возникновения вопросов/ проблем;

In case of questions please contact us at this number:(012) 981.
В случае возникновения вопросов просим обращаться по данному номеру:( 012) 981.

Do staff have the contact number of a professional who has expertise in FEM in case of questions or referral?
Есть ли у сотрудников контактный номер специалиста, который имеет опыт работы с ПРБ в случае возникновения вопросов или для направления к нему?

In case of questions you may always call 060 622 522 or 28 28.
В случае возникновения вопросов вы всегда можете позвонить 060 622 522 или 28 28.

The Commission could undertake that analysis while awaiting the judgment of the International Court of Justice in the case of Questions relating to the Obligation to Prosecute or Extradite Belgium vs. Senegal.
Комиссия могла бы осуществить этот анализ, одновременно ожидая решения Международного Суда по делу:" Вопросы, имеющие отношение к обязательству осуществлять судебное преследование или выдавать" Бельгия против Сенегала.

In case of questions, please contact our sales representatives.
При возникновении вопросов обязательно свяжитесь с нашими менеджерами по продажам.

Whom you should address in a case of questions or complications with foreign economic activity.
К кому обращаться в случае возникновения вопросов или осложнений при внешнеэкономической деятельности.

In case of questions, please contact our corporate client consultants.
В случае возникновения вопросов обратитесь к нашему менеджеру по корпоративным клиентам.

In case of questions, please call at +374-60-619999- service department.
При возникновении вопросов можете позвонить в отдел обслуживания по номеру+ 374- 60- 619999.

In case of questions, contact us on the general information lines of SEB Pank.
В случае возникновения вопросов свяжитесь с нами по общим контактным данным SEB Pank.

In case of questions or for making an appointment, please call to the clinic at 25711117.
В случае вопросов или для записи на процедуры и консультации, звоните нам по телефону 25711117.

In case of questions, call AS"PrivatBank" information phone number 80001515.
В случае возникновения неясности или вопросов, звоните по информационному телефону« AS PrivatBank»: 80001515.

In case of questions please contact Nikolay Kryzhanovskiy, Projects Finance Manager.
В случае возникновения вопросов пожалуйста свяжитесь с Николаем Крыжановским, нашим руководителем финансирования проектов.

In the case of questions, please do not hesitate to call our info line 665 8020 or visit a SEB branch.
Если у Вас возникнут вопросы, позвоните на наш инфотелефон по номеру 665 8020 или зайдите в контору SEB.

In case of questions, please contact the specialists of Space Technology Cluster!
В случае возникновения дополнительных вопросов, приглашаем связаться со специалистами Кластера космических технологий!

In case of questions and/or problems related to the autobuild system please contact debian-68k@lists.
В случае возникновения вопросов и/ или проблем, связанных с системой автосборки, напишите по адресу debian- 68k@ lists.

In case of questions on this announcement, please contact Paata Sabelashvili, ECOM's Advocacy Coordinator, at.
В случае возникновения вопросов просим обращаться к Паата Сабелашвили, координатору адвокации ЕКOM, по электронной почте.

In case of questions in relation to this policy and the annexes hereto, the Compliance Department must be consulted.
При возникновении вопросов в связи с настоящей политикой и ее приложениями следует проконсультироваться с отделом Compliance.

In case of questions on the order and booking of travel documents, refer to the online counselor or in the contact center.
В случае вопросов по заказу и бронированию проездных документов, обращайтесь к онлайн- консультанту или в контакт- центр.

In case of questions concerning warranties or in case of complaints, you will always receive support from competent contacts.
По вопросам гарантии или в случае рекламаций Вы в любое время можете обратиться к компетентному контактному лицу.

In case of questions on this announcement, please contact Paata Sabelashvili, ECOM's Advocate of Advocacy, via e-mail.
В случае возникновения вопросов по данному объявлению, пожалуйста, связывайтесь с Паатой Сабелашвили, Координатором по адвокации ЕКОМ, через электронную почту.

In the case of questions, the client should contact the Bank's customer service representative or their tax, financial or legal adviser.
При возникновении вопросов следует обратиться к банковскому работнику, обслуживающему клиентов, или к своему налоговому, финансовому или юридическому консультанту.

In case of questions, please contact Coalition Rewards, Ziemelu street 4, Marupes parish, Airport Riga, LV-053, Latvia or send us a message.
В случае возникновения вопросов свяжитесь с компанией« Коалишн Ревордс» по адресу: Ziemelu street 4, Marupes parish, Airport Riga, LV- 053, Латвия, или отправьте нам сообщение.

In case of questions about the machine, on operation of the machine or on ordering of spare parts, please contact the dealer in your vicinity or the manufacturer directly.
В случае возникновения вопросов по эксплуатации машины или по заказу запасных частей обращайтесь к Вашему ближайшему дилеру или напрямую к производителю.

In case of questions then give us a ring, send an email, pass by our office for a cup of coffee or surf into our web sites and use our popular live chat….
В случае возникших вопросов позвоните нам, напишите нам и- мэйл, проходя мимо нашего офиса зайдите на чашечку кофе, посмотрите наш вэб сайт и воспользуйтесь нашим популярным живым чатом.

In case of questions pertaining to the collection, processing, correction, barring or deletion of your personal data, as well as to revoke a once-granted processing approval, please contact.
В случае возникновения вопросов, касающихся получения, обработки, изменения, блокирования или удаления Ваших персональных данных, а также аннуляции подтверждения обработки данных, пожалуйста, обращайтесь.

That is true in the case of questions relating to nuclear weapons and all weapons of mass destruction, and also, particularly in recent times, of questions relating to conventional weapons.
Это верно в отношении вопросов, связанных с ядерным оружием и всеми видами оружия массового уничтожения, а в последнее время также особенно верно в отношении вопросов, связанных с обычным оружием.

In the case of questions of procedure, when there is no majority or when the arbitral tribunal so authorizes, the presiding arbitrator may decide alone, subject to revision, if any, by the arbitral tribunal.
В отношении процессуальных вопросов при отсутствии большинства или в случае, когда арбитражный суд уполномочил на то арбитра- председателя, последний может принимать решение единолично, с тем, однако, что его решение может быть пересмотрено арбитражным судом.