ВОЗРОЖДЕННОЙ ДЕМОКРАТИИ на Английском - Английский перевод

• restored democracies
• restored democracy

Примеры использования Возрожденной демократии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительств стран новой или возрожденной демократии.
To the governments of the new or restored democracies.

Организация Объединенных Наций продолжает оказывать помощь странам новой или возрожденной демократии.
The United Nations continues to assist new or restored democracies.

Вторая международная конференция стран новой и возрожденной демократии, Манагуа, 4- 6 июля 1994 года.
Second International Conference on New and Restored Democracies, Managua, 4-6 July 1994.

Международная конференция стран новой или возрожденной демократии.
International conference of new or restored democracies.

Вторая Международная конференция стран новой или возрожденной демократии была проведена в Манагуа 4- 6 июля 1994 года.
The Second International Conference of New or Restored Democracies was held at Managua from 4 to 6 July 1994.

Международной конференции стран новой или возрожденной демократии.
International Conference of the New or Restored Democracies.

Шестая Международная конференция стран новой или возрожденной демократии была проведена в Дохе 29 октября-- 1 ноября 2006 года.
The Sixth International Conference of New or Restored Democracies was held in Doha from 29 October to 1 November 2006.

Пятая Международная конференция стран новой или возрожденной демократии.
The fifth international conference of new or restored democracies.

Мы с признательностью отмечаем многостороннюю помощь, предоставляемую Организацией Объединенных Наций странам новой и возрожденной демократии.
We recognize the multifaceted assistance provided by the United Nations to new or restored democracies.

Группа по подготовке третьей Международной конференции стран новой и возрожденной демократии ПРООН, Румыния.
Preparatory team for the third International Conference of New or Restored Democracies UNDP, Romania.

Международная конференция стран новой или возрожденной демократии сыграла важную роль в содействии демократии..
The International Conferences on New or Restored Democracies have played an important role in the promotion of democracy..

Поддержка пятой Международной конференции стран новой и возрожденной демократии.
Support to the Fifth International Conference of New or Restored Democracies.

Было решено, что четвертая Международная конференция стран новой или возрожденной демократии состоится в одной из африканских стран.
It was agreed that the Fourth International Conference of the New or Restored Democracies be held in an African country.

Парламентское совещание по случаю проведения шестой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии.
Parliamentary Meeting on the Occasion of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies.

Международная конференция стран новой или возрожденной демократии( ИКНРД) играет важную роль в укреплении демократии..
The International Conference of New or Restored Democracies(ICNRD) has taken on an important role in strengthening democracy..

В этом общем контексте мы приняли участие во Второй международной конференции стран новой или возрожденной демократии в Манагуа.
Within this general context, we participated in the Second International Conference of New or Restored Democracies, in Managua.

Проведением третьей Международной конференции стран новой или возрожденной демократии, состоявшейся в Бухаресте 2- 4 сентября 1997 года;
The Third International Conference of New or Restored Democracies on Democracy and Development, held in Bucharest from 2 to 4 September 1997;

Иначе говоря, в компенсации тех потерь, с которыми оказался сопряженным для стран новой и возрожденной демократии переходный период.
In other words, there is a need to offset the losses that, for the new or restored democracies, accompany the transitional period.

Организация Объединенных Наций также поддерживает развитие свободных и независимых средств массовой информации в странах новой и возрожденной демократии.
The United Nations also supports the development of free and independent media in new and restored democracies.

Ссылаясь на Манильскую декларацию, принятую первой Международной конференцией стран новой или возрожденной демократии в июне 1988 года A/ 43/ 538.
Recalling the Manila Declaration adopted by the First International Conference of New or Restored Democracies in June 1988, A/43/538.

Пятая Международная конференция стран новой или возрожденной демократии, посвященная вопросам демократии, благого управления и гражданского общества.
Fifth International Conference of New or Restored Democracies on Democracy, Good Governance and Civil Society.

Провести обзор роли и синергизма усилий Международной конференции стран новой или возрожденной демократии и Сообщества демократий..
Review the role of and synergies between the International Conference of New or Restored Democracies and the Community of Democracies..

Мы участвовали в Международных конференциях стран новой или возрожденной демократии, в том числе в последней из них, которая состоялась в Бухаресте в сентябре.
We have participated in the International Conferences of New or Restored Democracies, including the latest, held in Bucharest in September.

Прошло почти десять лет с тех пор, как Бенин имел честь стать страной проведения четвертой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии.
It is almost a decade since Benin had the honour to host on its soil the Fourth International Conference of New or Restored Democracies ICNRD.

Люди по всему миру, в особенности в странах новой и возрожденной демократии, связывают со своими представителями большие надежды, которые зачастую оказываются нереалистичными.
People around the world expect a lot from their representatives, especially in new or restored democracies, but those expectations may often be unrealistic.

Сейчас планируется провести региональные диалоги и консультации, в ходе которых Монголия сможет поделиться своим опытом с другими странами новой и возрожденной демократии.
Regional dialogues and consultations are now being planned to share Mongolia's follow-up experiences with other new or restored democracies.

Последующая деятельность по итогам пятой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии, посвященной вопросам демократии, благого управления и гражданского общества.
Follow-up to the Fifth International Conference of New or Restored Democracies, on democracy, good governance and civil society.

Год( май)-- Подготовительная группа Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) для Третьей международной конференции стран новой и возрожденной демократии Бухарест.
May United Nations Development Programme(UNDP) preparatory team for the Third International Conference of New or Restored Democracies, Bucharest.

Представитель Молдовы только что упомянул пятую Международную конференцию стран новой и возрожденной демократии, проведенную в Улан-Баторе, Монголия, 10- 12 сентября 2003 года.
The representative of Mongolia has just referred to the fifth International Conference of New or Restored Democracies, held in Ulaanbaatar, Mongolia, from 10 to 12 September 2003.

Многие годы Организация помогает строить и реформировать национальные учреждения и укреплять потенциал законодательных систем в странах новой и возрожденной демократии.
For a number of years the Organization has been helping to build and reform national institutions and to strengthen the capacity of legislatures in new or restored democracies.