ВОИНСКИМИ ПОЧЕСТЯМИ на Английском - Английский перевод

• military honors
• military honours

Примеры использования Воинскими почестями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был похоронен с воинскими почестями.
He was buried with military honors.

Вашего внука похоронят со всеми воинскими почестями.
Your grandson will be buried with full military honors.

Был похоронен с воинскими почестями на кладбище Бруквуд.
He was buried with full military honours at Brompton Cemetery.

Перезахоронены с воинскими почестями.
He was reburied with military honors.

Был похоронен с воинскими почестями на Новодевичьем кладбище.
He was buried with military honors at Novodevichy Cemetery.

Похороны состоялись с воинскими почестями.
His funeral was held with full military honours.

Похороны имели государственный статус и проходили с воинскими почестями.
He was given a state funeral with full military honors.

Останки были перезахоронены с воинскими почестями в 2005 году.
The remains were reinterred with military honors in 2005.

Мбайе Диань был похоронен в Сенегале со всеми воинскими почестями.
Mbaye was buried in Senegal with full military honors.

Похороним его с воинскими почестями, потому что он погиб как солдат.
We will bury him with military honors because he died as a soldier.

Памятная церемония прошла с воинскими почестями.
Schwarzkopf was presented with military honors.

Похоронен на Арлингтонском национальном кладбище с полными воинскими почестями.
He is buried at Arlington National Cemetery, with full military honors.

Умер от рака в 1947 году, похоронен с воинскими почестями.
He died of cancer in 1947, and was buried with full military honors.

Декабря похоронен с воинскими почестями на Федеральном военном мемориальном кладбище.
She was buried with military honors at the Federal Military Memorial Cemetery.

Был похоронен на территории НИИ с воинскими почестями.
He was buried at Basse-Terre with full military honours.

Лейтенант Халтгрин была похоронена с воинскими почестями на Арлингтонском национальном кладбище.
Colonel Russell was buried with military honors at Arlington National Cemetery.

Скончался в 1966 году и был похоронен с воинскими почестями.
When he died in 1936, he was buried with full military honors.

В 1965 году Герой был перезахоронен с воинскими почестями на Красненьком кладбище в Ленинграде.
His body was reburied in 1965 with full military honors in Krasnenkoye Cemetery.

Он скончался 3 марта 1857 года, и был похоронен с воинскими почестями.
On 3 March 1857, he died and was buried with full military honours.

Он был похоронен со всеми воинскими почестями во Фрежюсском кафедральном соборе 24 декабря 1919 года.
He was buried with full military honours at Fréjus Cathedral on 24 December 1919.

Похоронен на Заельцовском кладбище в Новосибирске с воинскими почестями.
He was buried at Novodevichy Cemetery in Moscow with full military honors.

Похоронили художника с воинскими почестями, с возложением адмиральской шпаги на гроб.
Painter was buried with military honors, with the assumption of the admiral's sword on his coffin.

Его похоронили в Порт- Чалмерсе 23 декабря с воинскими почестями.
He was buried on 7 May at Karori Cemetery in Wellington with full military honours.

Баклса похоронили со всеми воинскими почестями в могиле под номером 34- 581, рядом с Джоном Першингом.
Buckles was buried with full military honors in Section 34, near General of the Armies John J. Pershing.

Он был похоронен на 1 мая 1944 года в Арлингтонском национальном кладбище со всеми воинскими почестями.
He was buried on May 1, 1944 in Arlington National Cemetery with full military honors.

Блу будет похоронен со всеми воинскими почестями рядом со старшим сержантом Роу в ходе совместной церемонии.
Blue" is going to be buried with full military honors next to Staff Sergeant Roe in a joint ceremony.

Верните их личные вещи их семьям и скажите им, что они были похоронены со всеми воинскими почестями и согласно их религии.
Their bodies were recovered and they were buried with full military honours.

Уотсон был похоронен со всеми воинскими почестями на Арлингтонском кладбище в присутствии Президента Рузвельта.
General Watson was buried with full military honors in Arlington Cemetery with the President in attendance.

В ходе раскопок были найдены останки 28 человек, которых в 1969 г. захоронили с воинскими почестями.
During the excavations remains of 28 people were found in 1969 they were buried with military honors.

Он был похоронен с воинскими почестями на военном кладбище города Маунт- Сити( Иллинойс) за счет государства.
He was buried with military honors on a military cemetery in Mount City(Illinois), at the expense of the local authorities.