ВОЛОСЫ ВЫПАДАЮТ на Английском - Английский перевод

• hair falls out

Примеры использования Волосы выпадают на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня волосы выпадают!
My hair's coming out!

Волосы выпадают и рано седеют.
Hair fall and early graying.

У нее волосы выпадают.
Her hair's falling out.

Во-первых все твои волосы выпадают.
First all your hair falls out.

Вы знаете, у меня волосы выпадают, десны кровоточат.
You know, I'm losing my hair, and my gums are bleeding.

Видишь, сначала все твои волосы выпадают.
See, first, all your hair falls out.

It Распространены начать видеть волосы выпадают в течение нескольких дней.
It's common to begin seeing hair fall out within a couple of days.

Суть в том, что у меня уже волосы выпадают.
The whole subject is making my hair fall out.

Как следствие, волосы выпадают естественным образом, а их повторный рост предотвращается.
As a consequence, the hair sheds naturally and hair regrowth is prevented.

Они поняли, отчего твои волосы выпадают клочьями?
Do they know why your hair is falling out in clumps?

И ты не носишь сеточку для волос а твои волосы выпадают.
And you don't wear a hairnet and you hair falls out a lot. What?

Женский Потеря волос происходит, когда волосы выпадают и нормальные новые волосы не растут на его месте.
Female Hair Loss occurs when hair falls out and normal new hair does not grow in its place.

Я просто констатирую, что ваши волосы выпадают охапками.
I'm just saying your hair is falling out in fistfuls.

Как следствие, волосы выпадают естественным образом, а их повторный рост предотвращается, оставляя кожу постоянно шелковисто- гладкой.
As a consequence, the hair sheds naturally and hair regrowth is prevented, leaving your skin continuously silky-smooth.

Многие люди утверждают, что после регулярного использования кокосового масла, волосы выпадают меньше и появляется больший объем.
Many people even argue that their hair falls out less and has more body once they started to use coconut oil regularly.

Волосы выпадают из-за влияния гормонов с кровью на волосяной фолликул, что делает его очень слабым, в результате чего волосы потери.
The hair falls due the effect of hormones with the blood on the hair follicle, which makes it very weak, resulting in hair loss.

Доктор сказал, что если человек обладает каким-то интеллектом, то волосы выпадают полностью, у многих волосы выпадают частично.
The doctor told me, that if a person has any intelligence then all the hair falls off, however, some women become only partially bald.

Волосы выпадают в течение короткого периода времени; были зарегистрированы случаи облысения, в которых пациент потерял все волосы за ночь.
The hairs are lost in a short period of time; cases have been reported in which the patient lost all his hair overnight.

Знаешь, единственная причина по которой мой рак прогрессирует так быстро и мои волосы выпадают мертвым грузом это то что одна из тех девчонок становится собой.
You know, the only reason my cancer is moving so fast and my hair's falling out like dead weight is because one of those girls is coming into her own.

Если волосы выпадают, становятся безжизненными, ломкими, тусклыми, в этом случае способен помочь массаж- процедура усиливает кровообращение кожи головы и этим улучшает питание волосяных луковичек.
If your hair falls out, become lifeless, limp and dull, in this case, can help massage- procedure enhances the circulation in the scalp and it improves nutrition of hair bulbils.

После 1 процедуры волосы выпадают, надолго сокращается их количество, а отрастающие волосы становятся более тонкими, менее заметными и вызывают гораздо менее выраженные косметические проблемы с кожей.
Hair falls out after the 1st procedure, their amount decreases for a long time, and those hair that still grow become thinner, less visible and causes less severe skin problems.

Напряжение заставляет мои волосы выпадать клочьями.
The stress is making my hair fall out in clumps.

Подострая, при которой волосы выпадали в течение нескольких месяцев.
Subacute, in which the hair is lost over several of months.

Иногда мне кажется, что все мои волосы выпадут, и я буду лысой.
I think sometimes that all my hair will fall out and I will be bald.

Она заболеет, волосы выпадут.
She will get sick, lose her hair.

Я не переживала, когда волосы выпали.
I didn't mind when my hair fell out.

Я пробовала убедить их, что это было женское облысение-- те мои волосы выпали в форме глаза-- но я не думаю, что они действительно купились на это.
I tried to convince them it was female pattern balding-- that my hair fell out in the shape of an eye-- but I don't think they really bought it.

ДА я то кучу заклятий накладывала… чтоб у тебя перхоть была, чтоб волосы выпали… и в конце концов, чтоб одна грудь у тебя была больше другой.
Oh, I put plenty of hexes on you… to give you dandruff, make your hair fall out,… make one of your boobs bigger than the other.

Также, в зависимости от продолжительности времени, в течение которого волосы выпадали, алопеция может быть классифицирована.
Also, depending on the length of time over which the hair is lost, it can be classified into.

Мой отец не был лысым, когда он женился, но волосы выпадали за каждый счет, который он получал.
My father wasn't bald when he got married, but one hair fell out for every bill he got.