ВОЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• free
• freestyle
• volny

Примеры использования Вольный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вольный народ.
The free folk.

Гуляет ветер вольный.
Wind blowing free♪.

Вольный перевод.
Loose translation.

Это вольный перевод.
It's a loose translation.

Вольный народ упрям.
The free folk are stubborn.

Это был вольный дух, я думаю.
It was a free spirit, I guess.

Вольный народ их не остановит.
The free folk can't stop them.

Возможно, я вольный дух.
And I think maybe I'm a free spirit.

Он- вольный человек.
He is a free man.

Колин Хеймс. Вольный убийца.
Colin Haimes, the freestyle killer.

Обязательный призыв и вольный наем.
Compulsory and voluntary recruitment.

Вольный Новгород: особенности респуликанского управления.
Freestyle Novgorod- especially republican rule.

Мы знаем кое-что, Вольный народ.
We know things, the free people.

Северяне почти такие же упертые, как вольный народ.
Northerners commit a bit like the free folk.

В 1939 году Вольный город Данциг был аннексирован Германией.
In 1939 the Free City of Danzig was annexed to Germany.

Где сейчас остальной вольный народ?
Where are the rest of the free folk now?

Вечевая Русь или Вольный город Новгород Великий: С 15 рис.
Vechevoi Rus or the Free City of Novgorod the Great: With 15 Fig.

Соревнования проводятся среди мужчин вольный стиль.
The competitions are held among men free style.

Вольный народ, есть лишь один истинный король, и его имя- Станнис.
Free folk, there is only one true king and his name is Stannis.

Отец- директор Моссад, сводный брат- вольный агент.
Father's the director of Mossad, half-brother was a rogue operative.

Вольный стал первым негосударственным вузом в Псковской области.
Cavanna was one of the first nonobjective painters in southern California.

В июне 2009 года Павел Новиков посетил Псковский Вольный институт.
In June 2009 Pavel Novikov visited Pskov Volny Institute.

Я сделал вольный перевод обзора по лучшим бесплатным ресурсам.
I made a free translation of the review of the best free resources.

Меж руинами башен воет вольный ветер, разрушая границы владений.
Between the ruins of the towers free wind is howling, destroying property boundaries.

С 1991 года вольный и ганзейский город Гамбург финансирует КиндерКиндер.
Since 1991 KinderKinder is funded by the Free and Hanseatic City of Hamburg.

С 1906 года курсы именовались« Петербургский вольный женский университет».
From 1906, the courses were called"St. Petersburg Free University of Women.

Германия оккупировала Вольный город в 1939 году и с 1945 года район был частью Польши.
Germany occupied the Free City in 1939 and since 1945 the area has been part of Poland.

Этот город, высеченный в скалах, до которых может добраться только вольный ветер, находится в Самцхе- Джавахетии.
This place cut into the rock, to which only wind blowing free can get, is located in Samtskhe-Javakheti.

Ей удалось создать свой художественный язык, вольный и не скованный классической академической подготовкой.
She has created her own individual artistic language that is free and unrestricted from classical academic education.

Альбом« Север Вольный» стал логическим продолжением двух успешных split- альбомов с украинскими группами Крода и Чур.
North The Boundless” became a logical continuation of two successful split-albums with Ukrainian bands KRODA and CHUR.