ВОСПАЛИТЕЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• inflammatory

Примеры использования Воспалительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колит- воспалительное заболевание внутренней( слизистой) оболочки толстого кишечника.
Colitis is an inflammatory disease of the inner(mucous) membrane of the large intestine.

Геморрагический цистит- воспалительное заболевание мочевого пузыря со сложной этиологией.
Hemorrhagic cystitis- an inflammatory disease of the bladder with a complex etiology.

Недавно мне был поставлен диагноз васкулит( редкое воспалительное заболевание), который объяснил все мои симптомы.
I have since been diagnosed with vasculitis, a rare inflammatory disease, which explains the various symptoms I suffered from.

Свечи уменьшают боль и воспалительное состояние, а также оказывают местное стягивающее действие.
The suppositories reduce pain and inflammatory state and act locally styptically.

У женщин она вызывает воспаление шейки матки( часто с контактным кровотечением), которое может перерасти в воспалительное заболевание тазовых органов.
In women it causes cervicitis(often with contact bleeding), which can develop into pelvic inflammatory disease.

Хронический гастрит- воспалительное изменение слизистой оболочки желудка эндогенной или экзогенной природы.
Chronic gastritis- is inflammatory changes of the gastric mucosa endogenous or exogenous nature.

Здоровые, сбалансированные суставы также включают антагонист рецептора интерлейкина- 1, который ограничивает воспалительное действие интерлейкина- 1.
Healthy, balanced joints also include the interleukin-1 receptor antagonist, which limits the inflammatory effects of interleukin-1.

Это аутоимунное воспалительное заболевание, при котором поражаются в основном легкие, что приводит к трудностям с дыханием.
It's an autoimmune inflammatory disease that affects the lungs-- makes it hard to breathe.

В большинстве случаев экзофтальм связывают с щитовидной орбитопатией, которая представляет собой воспалительное заболевание, связанное с гипертиреозом.
In a high percentage of cases, exophthalmos is associated with thyroid orbitopathy, an inflammatory disease related to hyperthyroidism.

Пятница 13 июля- воспалительное открытие роскошного Otaman Beach Club днем и громкое продолжение ночью!
Friday July 13- an inflammatory opening of the luxurious Otaman Beach Club in the afternoon and a loud continuation at night!

Хемакс вообще использовано для обработки малокровия следующ из хроническая почечная недостаточность, воспалительное кишечное заболевание, и мелодысплася.
Hemax is generally used for treatment of anaemia resulting from chronic kidney failure, inflammatory bowel disease, and myelodysplasia.

Так называют воспалительное заболевание, характеризующееся агрессией иммунной системы против тканей собственной щитовидной железы.
The so-called inflammatory disease characterized by the aggression of the immune system against own tissues of the thyroid gland.

Показано, что блокирование синтеза изопреноидов статинами благотворно влияет на протекание рассеянного склероза( воспалительное аутоиммунное заболевание) на мышиных моделях.
It can be noted that blocking of isoprenoid synthesis by statins has shown promise in treating a mouse model of multiple sclerosis, an inflammatory autoimmune disease.

Угревой сыпью( акне) называют воспалительное хроническое заболевание сальных желез, которое возникает в результате повышенной выработки кожного сала или закупорки желез.
Acne(acne) is called chronic inflammatory disease of the sebaceous glands, which occurs as a result of increased production of sebum glands or blockage.

Повышенная чувствительность к действующему веществу, ретенция мочи, закрытоугольная глаукома, тахиаритмия, миастения, тяжелое хроническое воспалительное заболевание кишечника( ульцерозный колит или болезнь Крона), токсический мегаколон, почечная недостаточность, нуждающаяся в гемодиализе.
Hypersensitivity to active substance, urine retention, closed-angle glaucoma, tachyarrhythmia, myasthenia gravis, severe chronic inflammatory intestinal disease(ulcerous colitis or Crohn's disease), toxic megacolon and renal damage requiring dialysis.

Акне( угревая болезнь)- хроническое воспалительное заболевание сальных желез, которое возникает в результате их закупорки и повышенной выработки кожного секрета сала.
Acne- is a chronic inflammatory disease of the sebaceous glands, which occurs as a result of the blockage and the increased production of skin secretions tallow.

Отторжение- воспалительное поражение пересаженного органа( трансплантата), вызванное специфической реакцией иммунной системы реципиента на трансплантационные антигены донора.
Rejection is an inflammatory affection of a transplanted organ(transplant) caused by a specific response of the recipient's immune system to the donor's transplantation antigens.

Бронхиальной астмой называют прогрессирующее воспалительное хроническое заболевание верхних дыхательных путей, которое характеризуется гиперактивностью бронхов и обратимой бронхиальной обструкцией.
Asthma called progressive chronic inflammatory disease of the upper airways, which is characterized by hyperactivity of bronchial tubes and reversible airflow obstruction.

Это хроническое воспалительное заболевание респираторного тракта, в котором участвуют многие клетки врожденной и адаптивной иммунной системы совместно с эпителиальными клетками, вызывая основные клинические синдромы, характерные для данного заболевания.
It is chronic inflammatory disease of the respiratory tract, in which many cells of innate and adaptive immune system participate together with epithelial cells causing the main clinical syndromes typical for the disease.

Бронхиальной астмой называют прогрессирующее воспалительное хроническое заболевание верхних дыхательных путей, которое характеризуется гиперактивностью бронхов и обратимой бронхиальной обструкцией.
Bronchial asthma is called progressive inflammatory chronic disease of the upper airways, which is characterized by hyperactivity of the bronchi and reversible airflow obstruction.

Склероатрофический лихен- хроническое воспалительное поражение кожи и слизистых оболочек, наиболее часто встречается в аногенитальной области и проявляется зудом, болезненностью, атрофией и рубцовой деформацией тканей.
Lichen sclerosus et atrophicus(LSA)- a chronic inflammatory lesion of the skin and mucous layers, most often found in the anogenital region and manifested by itching, soreness, atrophy and scar deformation of tissues.

Существует воспалительный процесс, возникший после установки импланта.
There is an inflammatory process that emerged after implant installation.

Хронические воспалительные процессы или заболеваниях в стадии обострения.
Chronic inflammatory processes or diseases in the acute stage.

Исчезновение воспалительной инфильтрации, появление новообразованных кровеносных сосудов.
Inflammatory infiltration liquidation, newly-formed blood vessels appearance.

Помогает справиться с хроническими воспалительными процессами, провоцирующими бесплодие.
It helps to cope with the chronic inflammatory processes, provoking infertility.

Грибковые и воспалительные заболевания кожи, нейродермит, псориаз;
Fungal and inflammatory skin diseases, neurodermatitis, psoriasis;

Оперативное лечение травматических и воспалительных заболеваний в челюстно-лицевой области.
Surgical treatment of traumatic and inflammatory maxillofacial diseases.

Так, больные с воспалительными элементами, имеют щелочной показатель рН кожи.
Thus, patients with inflammatory elements are alkaline pH of the skin.

Наиболее распространенные воспалительные заболевания глаз.
The most common inflammatory diseases of the eye.

Как правило на этом воспалительный процесс и заканчивается, не получая дальнейшего развития.
Usually in this inflammatory process and ends, no further developments.