ВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ на Английском - Английский перевод

• flammable
• combustible

Примеры использования Воспламеняющихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хранение воспламеняющихся жидкостей.
Storing flammable liquids.

B С помощью детектора воспламеняющихся газов.
B With a flammable gas detector.

А- 3 хранение воспламеняющихся жидкостей.
A-3 storage of flammable liquids.

В заголовке исключить слово" воспламеняющихся";
In the heading delete"flammable";

Статья 11. 13 Хранение воспламеняющихся жидкостей.
Article 11.13 Storing flammable liquids.

Выделение воспламеняющихся и/ или токсичных газов;
Emission of flammable and/or toxic gases;

Статья 3a- 3 Хранение воспламеняющихся жидкостей.
Article 3a-3 Storage of Flammable Liquids.

Выделение воспламеняющихся, токсичных или удушающих газов;
Evolution of flammable, toxic or asphyxiant gases;

Защита против взрывов воспламеняющихся паров.
Protection against flammable vapour explosions.

Не используйте ингалятор в местах возможного наличия воспламеняющихся газов.
Do not operate the Inhalator in the presence of flammable gases.

Взрывозащищенность от воспламеняющихся паров.
Protection against explosions of flammable vapour.

Не устанавливайте аппарат в местах возможной утечки воспламеняющихся газов.
Do not install the unit in a place where inflammable gas may leak.

Исправить таблицу для воспламеняющихся газов следующим образом.
Amend the table for flammable gases to read as follows.

Не используйте прибор в присутствии воспламеняющихся веществ.
Do not use the device in the presence of inflammable substances.

Изменить заголовок следующим образом:" Схема принятия решения в отношении воспламеняющихся газов.
Amend the heading to read:"Decision logic for flammable gases.

В заголовке таблицы 2. 3. 1 исключить слова" воспламеняющихся и невоспламеняющихся.
In the heading of Table 2.3.1 delete"flammable and non-flammable.

Следите за тем, чтобы сохранялось безопасное расстояние до воспламеняющихся частей.
Always make sure there is a safe distance to flammable parts.

Имеющиеся газы и пары воспламеняющихся жидкостей должны принадлежать к группе IIB.
The gases or vapours of any flammable liquids present must belong to group IIB.

Не использовать устройство в присутствии воспламеняющихся веществ.
Do not use the appliance in the presence of inflammable substances.

Запрещено применение воспламеняющихся, коррозивных или вредных веществ для чистки.
It is forbidden the use of inflammable substances, corrosive or harmful for the cleaning.

Избегайте открытого огня, источников искр и воспламеняющихся веществ.
Avoid any open flame, sources of sparks and flammable substances.

Для воспламеняющихся твердых веществ в колонке( 5) изменить условия использования следующим образом.
For flammable solids, amend the conditions for use in column(5) to read.

Не заряжайте аккумулятор вблизи взрывчатых и воспламеняющихся материалов.
Do not charge your battery in a location with explosive and flammable materials.

Для воспламеняющихся жидкостей в колонке( 5) заменить нынешние условия использования следующими.
For flammable liquids, replace the current condition for use in column(5) with the following.

Устанавливайте прибор на безопасном расстоянии от легко воспламеняющихся предметов, таких как.
Keep the unit at a safe distance from easily inflammable objects such as.

Поэтому не ставьте ее вблизи воспламеняющихся материалов, таких как гардины или деревянные предметы.
You should therefore not place it close to combustible materials such as curtains or wood.

Свечи следует поставить на негорючее основание вдали от воспламеняющихся материалов.
Candles must be placed on non-flammable candle holders at a distance from flammable materials.

Убедитесь, что плитка не используется вблизи воспламеняющихся материалов, газов или жидкостей.
Ensure that the stove is not used in the proximity of any combustible material, gas or fluids.

Не допускается чистить пистолет, и особенно его сопло, с использованием легко- воспламеняющихся жидкостей.
Never use easy inflammable liquids for cleaning the hot air gun, especially for the mouthpiece.

Обнаружение и измерение текущей концентрации воспламеняющихся газов и паров выполняется с помощью датчиков.
Sensors are used to detect and measure current concentrations of flammable gases and vapors.