Примеры использования Всей греции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я сделаю тебя военачальником всей Греции!
I will make you warlord of all Greece.Его наследие по-прежнему живое во всей Греции и особенно здесь.
His legacy is still alive all over Greece and especially here.Это самые свирепые воины во всей Греции.
They are the fiercest soldiers in all of Greece.Наша база насчитывает сотни предложений по всей Греции, рассчитанных на любой бюджет.
Our database includes hundreds Самого прекрасного женского лица во всей Греции.
More beautiful than all the women of Greece.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
древней грециисеверной грециипостоянное представительство грециипостоянного представителя грецииантичной грециизападной грецииполитического кризиса в грецииматериковой грециивсей грециидревней греции и рима
Больше
Ты будешь объявлен военачальником всей Греции подвластным лишь единственному истинному хозяину мира.
You will be proclaimed warlord of all Greece answerable only to the one true master Структура населенных пунктов по всей Греции;
Узнайте больше о наиболее популярных направлениях во всей Греции из статей с богатым фотоматериалом.
Learn about the most popular destinations all around Greece and read tributes with rich photographic material.Это больше трети населения всей Греции.
This constitutes more than a third of Bern's entire foreign population.Порт Ханья расположен на северо-западном побережье Крита иявляется крупнейшей естественной гаванью во всей Греции.
Chania Port is located on the north west coast На сегодняшний день, сюда приезжают отдыхать со всей Греции и из-за рубежа.
Now visitors come from all over Greece and from abroad.Кроме того, эта местность считается одной из наиболее живописных во всей Греции.
In addition, this area is considered one Первые жители, беженцы со всей Греции, поселились здесь в 1800 году и создали на острове торговый блок.
The first residents, refugees from all over Greece, found after 1800 on the island created a trading bloc with a cosmopolitan aura.Это, пожалуй, самая известная критская деревня,известная во всей Греции и еще более.
It is perhaps the most famous Cretan village,known all over Greece and even further.История Пароса, как и всей Греции, очень богата и ведет свой отсчет с глубокой древности, начиная примерно с 4000 лет до н. э.
As is the case with all of Greece, the island Эти чрезвычайно успешные меры привлекли участников со всей Греции, и Теодоракопулос сам провел серию семинаров.
These highly successful events drew participants from all over Greece and Theodorakopoulos himself taught a series of seminars up to his death.Встреча архиепископа Афин и всей Греции Иеронима с послом Соединенных Штатов в Греции Джеффри Пайеттом состоялась 29 мая.
The meeting of Archbishop Jerome of Athens and all Greece with the US Ambassador to Пришло время Пирифою жениться, и он взял в жены прекрасную Дейдамию, устроив пышную свадьбу,на которую пригласил многих героев со всей Греции.
He was about to celebrate his wedding to the lovely Deidameia and had announced a great feast,with heroes from all over Greece as his guests.Наша компания в течение 25 лет сотрудничает с виноделами всей Греции, выбирая самые лучшие сладкие вина, предназначенные для церковного богослужения.
The company has been cooperating for 25 years with winemakers from all over Greece, selecting for bottling the finest sweet wines intended for ecclesiastical use.Вы можете арендовать машину или мотоцикл по разумнным ценам в деревне, чтобы увидеть местные достоприсечательности ипосетить некоторые из лучших пляжей во всей Греции.
You can hire a car or motorcycle at reasonable rates in the village to see local sights andvisit some of the best beaches in the whole Greece.Наряду с соревнующимися командами Академии ОЛИМПИАКОС в 2000 г. учредил постоянно увеличивающуюся сеть более 40 школ футбола по всей Греции, на Кипре и в Австралии.
Apart from the Football Academy Competitive Teams, in 2000, OLYMPIACOS set up an ever-increasing network of В зимние месяцы множество туристов со всей Греции и иностранцев посещяют этот район, чтобы получить удовольствие от занятий зимними видами спорта в популярном горнолыжном центре, расположенном на горе Велухи.
During the winter months, the region is filled with travellers from all over Greece and beyond who have come to enjoy ski and winter sports at the popular ski centre of"Velhouhi.В Козани расположены университеты ΤΕΙ Западной Македонии и Университет Западной Македонии,в которых обучается около 15000 студентов со всей Греции и из других мест.
Kozani is the home of the Technological Educational Institute of Western Macedonia and the University of Western Macedonia,with about 15,000 students from all over Greece and other places.Пиховшек говорит о встрече архиепископа Афин и всей Греции Иеронима с послом Соединенных Штатов в Греции Джеффри Пайеттом, в центре которой был вопрос о создании в Украине Единой Поместной Церкви.
Pikhovshek talks about the meeting between Archbishop Jerome of Athens and all Greece and the US Ambassador to Элафониси был включен в число пяти самых уединенных пляжей по версии BBC World Newsв июле 2013 г., при этом это наверно один из самых знаменитых пляжей во всей Греции.
Elafonisi, has been voted as one Ты предал всю Грецию только ради того, чтобы увидеть, как Агамемнон проиграет.
You betray all of Greece just to see Agamemnon fall.Вся Греция падет.
All of Greece will fall.Вся Греция падет. Огонь персов превратит Афины в пепел.
All of Greece will fall… as Persian fire reduces Athens to cinder.Вся Греция объединилась против вас.
All of Greece has united against you.После завоевания Крита, вся Греция была оккупирована к июню 1941 года.
Following the conquest 
